Miele professional PG 8057 TD Instrucciones De Uso Abreviadas
Ocultar thumbs
Ver también para PG 8057 TD:
- Instrucciones de manejo (96 páginas) ,
- Instrucciones de manejo (124 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PG 8057 TD / PG 8057 TD DOS /
PG 8058 / PG 8058 DOS /
PG 8059 / PG 8059 DOS / PG 8099 / PG 8099 DOS
de
Kurzgebrauchsanweisung Gewerbegeschirrspüler
en
Quick Start Guide Commercial dishwasher
es
Instrucciones de uso abreviadas Lavavajillas industrial
fr
Mode d'emploi abrégé Lave-vaisselle professionnel
it
Istruzioni d'uso brevi Lavastoviglie a uso professionale
nl
Verkorte gebruiksaanwijzing Bedrijfsafwasautomaat
pt
Instruções de utilização resumidas Máquinas de lavar louça indus-
triais
M.-Nr. 11 395 760
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Miele professional PG 8057 TD
Resumen de contenidos para Miele professional PG 8057 TD
- Página 1 PG 8057 TD / PG 8057 TD DOS / PG 8058 / PG 8058 DOS / PG 8059 / PG 8059 DOS / PG 8099 / PG 8099 DOS Kurzgebrauchsanweisung Gewerbegeschirrspüler Quick Start Guide Commercial dishwasher Instrucciones de uso abreviadas Lavavajillas industrial Mode d'emploi abrégé...
- Página 2 de ............................en ............................23 es ............................42 fr ............................61 it ............................80 nl ............................99 pt ............................118...
- Página 41 es - Contenido Descripción del aparato.................... 42 Vista general del aparato..................... 42 Panel de mandos......................... 43 Uso apropiado ........................ 44 Documentación completa ....................44 Advertencias e indicaciones de seguridad .............. 45 Símbolos que aparecen en el lavavajillas industrial ............47 Reciclaje del lavavajillas industrial ..................47 Primera puesta en funcionamiento.................. 48 Abrir y cerrar la puerta...................... 51 Abrir la puerta ...
-
Página 42: Descripción Del Aparato
es - Descripción del aparato Vista general del aparato Entrada de aire fresco (disponible según Depósito para abrillantador modelo) Pistón de cierre para el cierre de puerta Cierre de la puerta Depósito para sal regeneradora Alojamiento para cesto superior Depósito para Brazo aspersor superior (no visible) detergente en polvo Acoplamiento para el brazo aspersor su-... -
Página 43: Panel De Mandos
es - Descripción del aparato Panel de mandos Tecla (Conexión/Desconexión) Tecla (Cancelar o Atrás) Conexión y desconexión del lavavajillas Cancelar proceso en el panel de mandos industrial (¡sin interrumpir el programa!) Teclas 1–3 (teclas de selección de progra- Tecla Start/Stop mas) Iniciar o cancelar un programa Teclas de selección directa para asignar Tecla ... -
Página 44: Uso Apropiado
es - Uso apropiado Este lavavajillas industrial está indicado por sus cortos tiempos de programa y su gran rendimiento para su uso industrial en lugares como p. ej.: – Residencias de ancianos y centros de día – Hospitales (solo lavavajillas industrial con el programa Vario TD) –... -
Página 45: Emplazamiento Adecuado
es - Advertencias e indicaciones de seguridad Emplazamiento adecuado El lavavajillas no debe instalarse en zonas con peligro de explosión o de heladas. Tome precauciones antes y durante el montaje del lavavajillas. Utilice guantes de protección. A fin de garantizar la estabilidad, los lavavajillas empotrables solo podrán instalarse bajo encimeras continuas que deberán estar atornilladas a los armarios adyacentes. -
Página 46: Uso Apropiado
es - Advertencias e indicaciones de seguridad No abra la carcasa del lavavajillas en ningún caso. El posible contacto con las conexio- nes sometidas a tensión o la manipulación de elementos eléctricos o mecánicos puede entrañar graves riesgos para el usuario, así como perturbar el correcto funcionamiento del aparato. -
Página 47: Accesorios
es - Advertencias e indicaciones de seguridad Para evitar daños materiales y corrosión, no deben acceder a la cuba ácidos, soluciones que contengan cloruros ni productos férricos corrosivos. La aclare ninguno de los objetos a lavar con ceniza, arena, cera, lubricantes o colores en el lavavajillas. -
Página 48: Primera Puesta En Funcionamiento
es - Primera puesta en funcionamiento Ajustar la unidad de temperatura Puesta en funcionamiento El display cambia al ajuste de la unidad de En la primera puesta en funcionamiento temperatura. deben efectuarse los siguientes ajustes. Todos los ajustes se consultan automáti- Unidad de temperatura camente uno tras otro y el valor seleccio- nado actualmente se indica por medio de... -
Página 49: Formato De Hora
es - Primera puesta en funcionamiento Ajustar el formato de la hora Ajustar la dureza del agua El display cambia al ajuste del formato de la El display cambia al ajuste de la dureza del hora. agua. El lavavajillas industrial debe programarse Formato de hora de forma precisa en función de la dureza de su instalación de agua. -
Página 50: Tomas De Agua
es - Primera puesta en funcionamiento Conexiones de agua Puesta en funcionamiento concluida El display cambia al ajuste de las conexio- La primera puesta en funcionamiento ha nes de agua. concluido con éxito y en el display se mues- tra el mensaje correspondiente. En el supuesto de que no se pueda conec- tar el lavavajillas industrial a todas las cone- Puesta en servicio... -
Página 51: Abrir Y Cerrar La Puerta
es - Abrir y cerrar la puerta Abrir la puerta Cerrar la puerta Introduzca los cestos en el lavavajillas. Compruebe que solo se puede abrir la puerta mientras el lavavajillas industrial Levante la puerta y presiónela ligeramente está conectado a la red eléctrica y encen- hasta oir cómo encaja. -
Página 52: Introducción De Sal Regeneradora
es - Introducción de sal regeneradora Introducción de sal regeneradora Como máximo, rellene el depósito con sal hasta un punto que le permita volver a ce- Al rellenar la sal abra la puerta solo a me- rrar el embudo de llenado sin dificultad. El dias para que la sal llegue completamente depósito tiene capacidad para aprox. -
Página 53: Introducir Abrillantador
es - Introducir abrillantador Introducir abrillantador Abra la puerta completamente. Desatornille la puerta del depósito de abri- llantador. Rellene el abrillantador como máximo hasta el borde de llenado marcado con «máx.» en el embudo de llenado. El depósito tiene capacidad para aprox. 300 ml. -
Página 54: Funcionamiento
es - Funcionamiento Presione la tecla de apertura situada en el Dosificación del detergente cajetín en la dirección de la flecha. La ta- Utilice únicamente detergente para lava- pa de la cubeta se abre hacia la izquierda. vajillas industriales. La tapa de la cubeta queda siempre abierta Los productos adecuados se pueden en- al final de un programa. -
Página 55: Módulo Dos
es - Funcionamiento Coloque el depósito sobre la puerta abier- ta de la cuba o sobre una base que se limpie con facilidad. Retire la tapa del bidón y extraiga la lanza de succión. Coloque la lanza de succión sobre la puerta abierta de la cuba. -
Página 56: Conexión
es - Funcionamiento El LED de la tecla de selección directa se Conexión ilumina y el LED de la tecla Start/Stop par- Abra el grifo de la toma de agua, si estu- padea. viera cerrado. Lista de programas Pulse la tecla hasta que el LED del te- ... -
Página 57: Iniciar Un Programa
es - Funcionamiento Iniciar un programa Cuando la función de desconexión está activada, el lavavajillas industrial se co- Pulse la tecla Start/Stop. necta automáticamente después de cier- El LED de la tecla Start/Stop se ilumina y el to tiempo. LED de la tecla se apaga. Para conectarlo, pulse la tecla . -
Página 58: Relación De Programas
es - Relación de programas Programa Aplicación Detergente (cuando no se dosifica en líquido) La siguiente información hace referen- cia a los productos de limpieza de Miele. Tenga en cuenta los datos del fabri- cante. «Programa rápido» para vajilla con poca suciedad de restos de ali- 20–25 g Corto mentos recientes y poco adheridos. -
Página 59: Datos Técnicos
es - Datos técnicos Modelo de lavavajillas PG 8057, PG 8058, PG 8059 PG 8099 Altura 820 mm (regulable + 60 mm) 820 mm (regulable + 60 mm) Alto con la tapa del aparato 835 mm (regulable + 60 mm) 835 mm (regulable + 60 mm) Anchura 598 mm 598 mm Fondo 600 mm 580 mm Fondo con la puerta abierta 1.200 mm 1180 mm...