Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
USER MANUAL
Commercial/Industrial use. Dry Pick Up Only.
INDOOR/OUTDOOR VACUUM
Description
The Shop Sweep Indoor/Outdoor Vac is designed to be used indoors or outdoors to clean
litter, dirt and debris – even leaves and lawn clippings from hard surface areas or low-pile
commercial carpeting. The Indoor/Outdoor Vac features a wide collection nozzle. Special
features include a heavy-duty eight gallon collection filter bag with a durable nylon zipper, two
adjustment height settings and seven inch rubber wheels. Powerful 1.25 (peak) horsepower
single-stage electric motor is coupled to a high impact impeller and a ON/OFF switch. cULus
listed.
ATTENTION!
Read all safety rules carefully before attempting to operate. Retain for
future reference.
DANGER!
Never operate this unit when flammable materials or
vapors are present because electrical devices produce
arcs or sparks that can cause a fire or explosion. NEVER
OPERATE UNATTENDED!
For your records, please record the following information
Catalog No.
Model No.
Purchase Date:
and store this user manual in a safe location.
(Located on top portion of the vacuum)
(Located on the carton)
Series:
405
87551-14
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Shop-Vac 405 Serie
Resumen de contenidos para Shop-Vac 405 Serie
- Página 1 Series: USER MANUAL Commercial/Industrial use. Dry Pick Up Only. INDOOR/OUTDOOR VACUUM Description The Shop Sweep Indoor/Outdoor Vac is designed to be used indoors or outdoors to clean litter, dirt and debris – even leaves and lawn clippings from hard surface areas or low-pile commercial carpeting.
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS SECTION PAGES Important Safety Instructions ..................... Double Insulated Appliance ....................Polarization Instructions ..................... Extension Cords ......................... Unpacking ......................... Assembly ........................Set Up and Operation ...................... Maintenance ........................Lubrication ........................Storage ..........................Service ..........................Troubleshooting ......................... Warranty and Contact Information ................... TOOLS NEEDED •... -
Página 3: Important Safety Instructions
5. Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors or dropped into water, contact Shop-Vac Corporation for assistance. 6. Do Not: pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord or pull cord around sharp edges or corners. -
Página 4: Double Insulated Appliance
DOUBLE INSULATED APPLIANCE This appliance is provided with double insulation. Use only identical replacement parts. Servicing for Double Insulated Appliances Figure 1 A double-insulated appliance is marked with one or more of the following: the words “Double Insulation” or “Double Insulated” or the Double Insulation symbol (Figure 1). In a double insulated appliance, two systems of insulation are provided instead of grounding. - Página 5 ASSEMBLY (CONT’D.) handle assembly 1. Attach upper and lower handle sections and secure at point (A) with ¼ - 20 x 1¼” carriage bolt and ¼ - 20 acorn nut (Figure 2(A)). 2. Place handle assembly into the motor carriage unit and secure with ¼ - 20 x 2”...
-
Página 6: Set Up And Operation
– to avoid electric shock, do not use on wet surFaces — do not expose to rain — store indoors. 1. Inspect power cord for loose or damaged wiring. If repairs are necessary contact Shop-Vac Corporation for assistance. 2. Connect cord to a 2 or 3 wire polarized extension cord. -
Página 7: Troubleshooting
Proof of purchase date is required. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state or province to province. Customers in the United States: for product service contact Shop-Vac Corporation Customer Service, at ®... - Página 8 1770 Appleby Line Burlington, Ontario L7L 5P8 (905) 335-9730 www.shopvac.ca Shop Vac-México, S.A. de C.V. Paseo de los Adobes 1081-3 Fraccionamiento Guadalajara Technology Park Zapopan, Jalisco, México C.P. 45019 Patents Issued and Pending. © 2014 Shop-Vac Corporation. All Rights Reserved. PAGE 8...
- Página 9 Série : MANUEL D’UTILISATION À usage commercial et industriel. Pour aspiration de déchets secs seulement. ASPIRATEURS D’INTÉRIEUR/D’ExTÉRIEUR Description L’aspirateur d’intérieur/d’extérieur Shop Sweep a été conçu pour nettoyer à l’intérieur ou à l’extérieur les déchets, la poussière et les débris — même les feuilles et les déchets d’herbe des surfaces dures ou des tapis à...
- Página 10 TABLE DES MATIÈRES SECTION PAGES Directives importantes de sécurité .................. Appareil à double isolation ....................Directives relatives à la fiche polarisée ................Rallonges ..........................Déballage .......................... Assemblage ........................Configuration et fonctionnement ..................Entretien ..........................Lubrification ........................Rangement ......................... Entretien ..........................Dépannage ........................
-
Página 11: Directives Importantes De Sécurité
5. N’utilisez pas l’appareil avec un cordon d’alimentation ou une fiche endommagé(e). Communiquez avec le Service d’assistance de Shop-Vac si l’appareil ne fonctionne pas comme prévu, a subi un choc, est endommagé, a été oublié à l’extérieur ou s’il a été immergé dans l’eau. -
Página 12: Conservez Ces Directives
CONSERVEZ CES DIRECTIVES AVERTISSEMENT – NE LAISSEZ PAS L’ASPIRATEUR SANS SURVEILLANCE S’IL EST BRANCHÉ OU EN FONCTIONNEMENT. DÉBRANCHEZ L’APPAREIL LORSQU’IL N’EST PAS UTILISÉ. appareil à double isolation Cet appareil est muni d'une double isolation. N'utiliser que des pièces de rechange identiques. Entretien ou réparation des appareils à... -
Página 13: Déballage
DÉBALLAGE Déballer l'aspirateur d'intérieur/d'extérieur de sa boîte d'emballage et sortir les pièces détachées. Avant de jeter la boîte d'emballage, s'assurer qu'elle ne contient plus de pièces détachées ni de documentation. ASSEMBLAGE Cet aspirateur d'intérieur/d'extérieur est livré partiellement assemblé. Avant de l'utiliser, le guidon et le sac doivent être mis en place. -
Página 14: Configuration Et Fonctionnement
CONFIGURATION ET FONCTIONNEMENT DANGER – Ce matériel comprend des pièces comme des interrupteurs, des moteurs ou autres qui ont tendance à produire des arcs ou des étincelles qui peuvent provoquer une explosion. Ne ramassez pas de matières inflammables, combustibles ou chaudes. N’utilisez pas près de liquides ou de vapeurs explosives, comme les appareils électriques produisent des arcs ou des étincelles qui peuvent provoquer un incendie ou une explosion;... -
Página 15: Entretien
Service à la clientèle pour les clients du Canada: Retournez l’appareil au complet (frais prépayés) au centre de service Shop-Vac agréé le plus près de chez vous. Une liste complète des centres de réparation agréés est livrée avec chaque aspirateur. - Página 16 Burlington, Ontario L7L 5P8 (905) 335-9730 www.shopvac.ca Shop Vac-México, S.A. de C.V. Paseo de los Adobes 1081-3 Fraccionamiento Guadalajara Technology Park Zapopan, Jalisco, México C.P. 45019 Brevets délivrés et en instance. © Shop-Vac Corporation, 2014. Tous droits réservés. PAGE 8...
-
Página 17: Aspiradora Para Interiores/Exteriores
Serie: MANUAL DEL USUARIO Para uso commercial/industrial. Sólo para aspiracion de sólidos. ASPIRADORA PARA INTERIORES/ExTERIORES Descripción La Aspiradora para Interiores/Exteriores Shop Sweep está diseñada para limpiar escombros, polvo y basura esparcia - hasta recortes de hojas y cesped en áreas de superficie dura o en alfombras comerciales de pelaje bajo. - Página 18 ÍNDICE SECCIÓN PáGINAS Instrucciones importantes sobre seguridad ..............Artefact con doble aislamiento ................... Instrucciones de polarización ..................... Cables de extensión ......................Desembalaje ........................Montaje ..........................Instalación y funcionamiento ....................Mantenimiento ........................Lubricación ........................Almacenamiento ........................ Servicio ..........................Solución de problemas ...................... Garantía e información de contacto ................
-
Página 19: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD Cuando esté usando un artefacto eléctrico, deberá seguir siempre las precauciones básicas, entre las que se incluyen las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE ARTEFACTO. ADVERTENCIA – PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES: 1. -
Página 20: Artefact Con Doble Aislamiento
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA – NO DEJE LA ASPIRADORA SIN VIGILANCIA CUANDO ESTá ENCHUFADA O EN FUNCIONAMIENTO. DESENCHUFE LA ASPIRADORA CUANDO NO LA UTILICE. arteFacto con doble aislamiento Este aparato está provisto con un doble aislamiento. Use exclusivamente partes de reemplazo idénticas. Servicio de los Aparatos Doblemente Aislados Un aparato doblemente aislado está... -
Página 21: Montaje
MONTAJE La Aspiradora para Interiores/Exteriores viene ya parcialmente ensamblada. Antes de hacerla funcionar, debe instalar el manubrio y la bolsa de recolección. ENSAMBLAJE DEL MANUBRIO 1. Una las secciones superior e inferior del manubrio y asegúrelas en los punto (A) con tornillo del manubrio de ¼... -
Página 22: Instalación Y Funcionamiento
1. Inspeccione el cable eléctrico para veri- ficar que no esté suelto o dañado. En caso de necesitar reparaciones, contacte a Shop-Vac Corporations para solicitar asistencia. 2. Conecte el cable a un cable de extensión polarizado de 2 o 3 hilos. -
Página 23: Servicio
Si este producto se utiliza para alquiler, se aplicara una garantia limitada de 90 dias. ESTA GARANTIA NO CUBRE LOS ACCESORIOS. Shop-Vac ®... - Página 24 Burlington, Ontario L7L 5P8 (905) 335-9730 www.shopvac.ca Shop Vac-México, S.A. de C.V. Paseo de los Adobes 1081-3 Fraccionamiento Guadalajara Technology Park Zapopan, Jalisco, México C.P. 45019 Patentes registradas y en trámite. © 2014 Shop-Vac Corporation. Todos los derechos reservados. PÁGINA 8...