6
e Frame Tubes
f Tubes du cadre
S Tubos del armazón
e Bracket
f Patte de soutien
S Soporte
e Bracket Between Frame Tubes
and Back Plastic Cover
f Patte de soutien insérée
entre les tubes du
cadre et le boîtier
de plastique arrière
S Soporte entre
los tubos del
armazón y la
tapa de plástico
trasera
e Hint: Make sure the frame tubes are about 2.5 - 4 cm
(1" - 1.5") apart.
• While pressing the back plastic cover, slide the bracket
down, between the frame tubes and the back
plastic cover.
f Conseil : S'assurer que les tubes du cadre sont éloignés
de 2,5 à 4 cm.
• Tout en appuyant sur le boîtier de plastique arrière, glisser
la patte de soutien vers le bas, entre les tubes du cadre
et le boîtier de plastique arrière.
S Consejo: Verificar que los tubos del armazón tengan una
separación de 2,5 cm a 4 cm
• Mientras presiona la tapa de plástico trasera, deslizar el
soporte hacia abajo, entre los tubos del armazón y la
tapa de plástico trasera.
e Frame Tubes
f Tubes du cadre
S Tubos del armazón
e 2.5 - 4 cm (1" - 1.5")
f 2,5 à 4 cm
S 2,5 a 4 cm
e Press Back Plastic Cover
f Appuyer sur le boîtier
de plastique arrière
S Presionar la tapa de
plástico trasera
7
e CORRECT
f CORRECT
S CORRECTO
e IMPORTANT! When correctly assembled, the hooked
tabs on the bracket wrap around the back plastic cover,
as shown.
f IMPORTANT ! Si elles sont assemblées correctement,
les extrémités crochues des pattes de soutien
épousent le boîtier de plastique arrière, comme illustré.
S ¡IMPORTANTE! Cuando están correctamente montadas,
las lengüetas con gancho en el soporte se enroscan
alrededor de la tapa de plástico trasera, como
se muestra.
5
e Back Plastic Cover
f Boîtier de
plastique arrière
S Tapa de plástico
trasera
e Hooked Tab
f Extrémité
crochue
S Lengüeta con
gancho
