eBracket Installation fInstallation des pattes de soutien
1
e Sides of Base Wire
f Côtés du support
S Costados del cable de la base
e • Position the product upright on a flat surface.
• Grasp both sides of a base wire.
• Pull both sides of the base wire outward and then let the
base wire rotate down.
Hint: If the base wire does not freely rotate down, pull the
sides of the base wire further outward.
f • Mettre le produit debout sur une surface plate.
• Saisir les deux côtés d'un support.
• Tirer les deux côtés du support vers l'extérieur et laisser
celui-ci retomber.
Conseil : Si le support ne retombe pas librement, tirer les
côtés davantage vers l'extérieur.
S • Colocar el producto en posición vertical sobre una
superficie plana.
• Sujetar ambos costados de un cable de base.
• Jalar hacia afuera ambos costados del cable de base y,
luego, dejar que el cable de base gire hacia abajo.
Consejo: Si el cable de base no gira hacia abajo por sí
solo, jalar más hacia afuera los costados del cable de base.
SInstalación de los soportes
e • Lift the product up slightly so that each side of the base
f • Lever légèrement le produit de façon que chaque côté du
S • Levantar ligeramente el producto de manera que cada
2
2
e Frame
f Cadre
S Armazón
e Groove
f Rainure
S Ranura
e Sides of Base Wire
f Côtés du support
S Costados del cable de base
wire "snaps" into the groove in each plastic cover. Make
sure you hear a "snap".
support s'enclenche dans la rainure de chaque boîtier de
plastique. S'assurer d'entendre un « clic ».
costado del cable de base se "encaje" en la ranura en
cada tapa de plástico. Cerciorarse de oír un "clic".
e Groove
f Rainure
S Ranura
