Tabla de contenido
NOTES
Cette
télécommande est à infrarouge.
Cela signifie que, pour
transmettre les commandes
à l'appareil, il faut pointer
la télécommande
vers le récepteur situé
sur le côté de l'appareil.
TABLEAU
SIGNALISATION
LED
ZUSTÄNDE / ESTADO / STATE
ON und T3 nicht erfüllt / ON y T3 no cumplidos
ON en T3 niet voldaan
Fehler an Fühlern (T1-T2-T3)
Error de las sondas (T1-T2-T3) / Fout sondes (T1-T2-T3)
Fensterkontakt geöffnet / Contacto de la ventana abierto
Contact venster open
Pumpenalarm aktiv oder mehrere Alarme aktiv
Alarma de la bomba activa o màs alarmas activas
Alarm pomp actief ofwel vele alarmes activeerd
( * ) Rotes LED-Licht mit niedriger Lichtstärke eingeschaltet / LED Rojo encendido a baja intensidad luminosa /
Rode LED aangezet met lichtsterkte laag
( ** ) Doppeltes Blinken / Doble parpadeo / Dubbel toetsen
PROGRAMMATION
DIPSWITCHES
La configuration des dip
switches doit être efféctuée
lorsque l'unité a été débranchée
de l'alimentation électrique.
DIP
DEFAULT
1
OFF
2
OFF
ALLGEMEINE
ANMERKUNGEN
Diese Fernbedienung
funktioniert mit Infrarotstrahlen.
Somit muss die Fernbedienung
zur Übertragung von Befehlen
an das Gerät auf
as Empfangsteil seitlich
des Geräts gerichtet werden.
LED-SIGNAL-
TABELLE
OFF
ON
T3 > 70°C
EINSTELLUNG DER
KONFIGURATIONS-
DIP-SWITCHES
Die Konfiguration der Dip
Switches muss ausgeführt
werden, erst als die Einheit aus
Stromnetz getrennt worden ist.
ON
Gleichzeitige Temperaturregelung
Termostatación al mismo tiempo
Gelijktijdige Thermostaatinstelling
Slave
NOTAS
GENERALES
Este mando a distancia
es de rayos infrarrojos.
Esto significa que,
para transmitir las órdenes
al aparato, debe apuntar
con el mando a distancia
al receptor colocado
en la parte lateral del equipo.
TABLA
INDICACIÓN LED
ROT
LED
ROJO
ROOD
OFF
ON
Blink
X
X
(
*
)
X
X
PROGRAMACIÓN
DIP
DE CONFIGURACIÓN
La configuraciòn de los
dip switches debe ser
efectuada cuando la unidad
està desconectada de la
alimentaciòn.
Position / Posición / Positie
Temperaturregelung der Ventile
Termostatación sobre la válvula
29A
ALGEMENE
OPMERKINGEN
Deze afstandsbediening
werkt met infraroodstralen.
Dit betekent dat men
met de afstandsbediening
op de ontvanger aan de zijkant
van het toestel moet richten
om commando's naar het toestel
te verzenden.
TABEL LED
SIGNALERING
GROEN
LED
VERDE
GROEN
OFF
ON
X
X
X
X
X
(
**
)
X
X
INSTELLING
CONFIGURATIE-
SCHAKELAAR
The dip switches configuration
must be executed once the unit
has been disconnected from the
power supply.
OFF
Thermostaatinstelling klep
Master
Blink
X
X
Tabla de contenido
