e Now You're Cooking
f Maintenant tu cuisines
S Estamos listos
P Agora você está pronto
para cozinhar
e Faucet Arm
f Levier du robinet
S Brazo de la llave
P Braço da torneira
e • To use the faucet, fill the sink with a few inches of water.
Pump the faucet arm for "running" water.
Helpful Hint: You may need to pump the faucet arm a few times
to draw water up through the faucet.
• Place the flower in the flower pot. Use the pitcher to pour
water into the flower pot and watch the flower "grow" before your
eyes!
f • Pour utiliser le robinet, remplir l'évier de quelques centimètres
d'eau et pomper l'eau à l'aide du levier.
Conseil : Il est possible que vous ayez à pomper l'eau plusieurs
fois avant qu'elle ne coule du robinet.
• Placer la fleur dans le pot et l'arroser à l'aide du pichet. Elle
pousse à vue d'œil !
S • Para utilizar la llave, llenar el fregadero con un poco de agua.
Bombear el brazo de la llave para que "salga" agua.
Consejo útil: Quizá sea necesario bombear el brazo de la llave
unas cuantas veces para que el agua salga de la llave.
• Colocar la flor en la maceta. Utilizar la jarra para verter agua en
la maceta para ver cómo "crece" la flor.
P • Para usar a torneira, encha a pia com um pouco de água.
Bombe o braço da torneira para ter água "corrente".
• Coloque a flor no vaso. Use a jarra para derramar água no vaso
e veja a flor "crescer" diante de seus olhos!
Fisher Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 U.S.A.
©1999 Mattel, Inc. All Rights Reserved.
® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.
Fisher Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 U.S.A.
©1999 Mattel, Inc. Tous droits réservés.
® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.
CANADA
Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga,
Ontario L5R 3W2. Questions? 1-800-567-7724.
GREAT BRITAIN
Mattel U.K., Ltd., Meridian West, Leicester LE3 2WT.
Helpline: 01628 500303.
FRANCE
Mattel France, S.A., B.P. 23, 64-68, Avenue de la Victoire
94310 Orly, France.
ESPAÑA
Mattel España, S.A., Aribau 200, 08036 BARCELONA.
N.I.F. A08•842809.
PORTUGAL
Mattel Portugal, Lda., Av. da República No. 90-96, 1° - Fracção 5,
1600 Lisboa, (1) 7951729 ou 30.
MÉXICO
Mattel de México, S.A. de C.V., Camino a Santa Teresa No. 1040,
e Flower
f Fleur
7o. Piso, Col. Jardines en la Montaña, Delegación Tlalpan,
S Flor
14210 México, D.F.
P Flor
CHILE
Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura,
Santiago, Chile.
VENEZUELA
Mattel de Venezuela, C.A., Ave. Mara, C.C. Macaracuay Plaza,
Torre B, Piso 8, Colinas de la California, Caracas 1071.
ARGENTINA
Mattel Argentina, S.A., Avenida Libertador 1515 C.P. (1638),
Buenos Aires, Argentina.
COLOMBIA
Mattel Colombia S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá.
BRASIL
Mattel do Brasil Ltda - CGC: 54.558.002/0001-20- Rua Jaceru,
151 CEP: 04705-000 Sao Paulo - Atendimento ao Consumidor:
0800 550780.
Printed in Mexico/Imprimé au Mexique
Impreso en México/Impresso no México
72723pr-0824
