e Parts
e Parents, Please Note!
• All plastic food toys should be hand washed thoroughly with
warm, soapy water before first use and after each use.
• Not recommended for use on surfaces that can be damaged
by water.
• Water toys sometimes get messy. Protect play surfaces
before use.
• Drain/rinse/clean/dry all items thoroughly before storing.
• Accessories are not dishwasher safe.
• Accessories are not for microwave use.
f À l'attention des parents !
• Tous les accessoires de cuisine doivent être lavés
soigneusement à la main, à l'eau tiède savonneuse, avant
d'être utilisés pour la première fois et après chaque utilisation.
• Ne pas les utiliser sur des surfaces que l'eau pourrait
endommager.
• Les jouets à eau peuvent causer des dégâts. Protéger les
surfaces de jeu avant utilisation.
• Vider, rincer, nettoyer et sécher toutes les pièces avant de
les ranger.
• Ne jamais laver les accessoires dans le lave-vaisselle et ne
pas les utiliser dans le four à micro-ondes.
e Hood Support (2)
f Colonnes de la partie supérieure (2)
S Soporte de campana (2)
P Suporte da Coifa (2)
e Sink and Stove Top
f Dessus d'évier et de cuisinière
S Fregadero y estufa
P Tampo do fogão e pia
e Right Side Panel
f Panneau latéral droit
S Panel lateral derecho
P Painel lateral direito
e Oven Panel
f Panneau de la cuisinière
S Panel del horno
P Painel do forno
f Pièces
S Partes
S
Atención padres
• Todos los juguetes de comida de plástico deben lavarse a
mano con agua tibia y jabón antes del primer uso y después
de cada uso.
• No se recomienda utilizar este producto en superficies que se
pueden dañar con agua.
• Los juguetes de agua a veces causan desorden. Proteger el área
de juego antes de usar el producto.
• Vaciar/enjuagar/lavar/secar todos los elementos antes
de almacenarlos.
• No meter los accesorios en una máquina lavaplatos.
• No meter los accesorios en un horno microondas.
P Observação aos pais!
• Todos os brinquedos de comida plástica devem ser lavados à
mão com água morna e sabão antes de serem utilizados pela
primeira vez, e sempre depois do uso.
• Não deve ser usado em superfícies que possam ser danificadas
com água.
• Brinquedos de água podem sujar. Proteja as superfícies antes de
brincar.
• Lave/enxague/limpe/seque todos os itens antes de guardar.
• Os acessórios não podem ser lavados em máquina
de lava-louça
• Os acessórios não podem ser colocados em fornos
de microondas.
e Hood
f Dessus
e Faucet
S Campana
f Robinet
P Coifa
S Llave
P Torneira
e (Accessories and label sheet not pictured.)
f (Accessoires et autocollants non illustrés.)
S (Accesorios y hoja de adhesivos no mostrados).
P (Acessórios e folha com adesivos não mostrados).
2
P Peças
e Flower
f Fleur
S Flor
P Flor
e Flower Pot
f Pot à fleurs
S Maceta
P Vaso de Flores
e Left Side Panel
f Panneau latéral gauche
S Panel lateral izquierdo
P Painel lateral esquerdo
e Cabinet Panel
f Panneau de l'armoire
S Panel del armario
P Painel do armário
