Tabla de contenido
IA-201 Rev.0
ES – GB
20.10.2012
ES
Radiador mural a gas
Echo XC, XN y EN
Instrucciones de Uso
Consejos de Seguridad
Cuando se utiliza un producto de combustión o con energía
eléctrica, siga siempre las recomendaciones básicas de seguridad
para reducir el riesgo de lesiones. Leer atentamente este manual
para aprender su uso y las limitaciones así como los peligros
potenciales asociados con su uso.
Se prohíbe a los niños y las personas con discapacidad el uso
del convector.
No utilice este producto en la presencia de una atmosfera
explosiva de gas.
En este caso:
• Abra las puertas y ventanas.
• Cierre el dispositivo de combustión.
• Llame al Servicio Técnico para ayuda.
Peligro eléctrico: No toque el convector con partes de su cuerpo
mojado.
No toque la parrilla cuando el aire caliente que viene a cabo.
Para reducir el riesgo de lesiones, desconecte siempre esta
máquina antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento a
él, tales como la limpieza de cualquier parte del convector.
Nunca desmonte la máquina, o tratar de hacer cualquier tipo de
mantenimiento, que no ha sido recomendada en este manual.
No tire, separe o retorcer el eléctrico cable que está fuera del
convector.
No coloque objetos en la parte superior del convector esto
provocará un mal funcionamiento o graves daños en el convector.
Puede recibir soporte técnico en la sucursal/representación que a Ud. le corresponda.
La dirección la puede obtener en Internet o a través de la empresa Kromschroeder, S.A.
L'Hospitalet Barcelona.
GB
Wall gas Stove
Echo XC, XN y EN
Instructions of use
Security rule
When using a product with combustion or electrical energy,
always follow basic safety precautions to reduce the risk of injury.
Read this manual carefully to learn its use and limitations as well
as potential hazards associated with its use.
It prohibited to children and disabled persons the use of the
convector.
Do not use this product in the presence of
an explosive gaseous fume.
In this case:
• Open the doors and windows.
• Close the combustion device.
• Call the Technical Service for assistance.
Electrical Hazard: Do not touch the convector with part of your
body wet.
Do not touch the grill when hot air is coming out.
To reduce the risk of injury, always unplug this machine before
performing any maintenance to it, such as cleaning any part of the
convector. Never disassemble this machine, or try to do any
maintenance, which has not been recommended by this manual.
Do not pull, take apart, or wring the electrical cable that is outside
of the convector.
Do not put objects on top of the convector
this will cause a malfunction or serious damage to the convector.
If you have any technical questions please contact your local Branch office / agent.
The addresses are available on the internet or from Kromschroeder, S.A.
L'Hospitalet Barcelona.
-5-
IA-xxx Rev.x
20.10.2012
Tabla de contenido
