Tabla de contenido
IA-201 Rev.0
ES – GB
20.10.2012
ES
Radiador mural a gas
Echo XC, XN y EN
Instrucciones de Uso
Solución y problemas
• Alimentación eléctrica.
Si ha activado el interruptor principal a la posición "on" y no se
ilumina el botón, asegúrese de que el cable eléctrico principal
está insertado de forma adecuada bajo el convector. Si hay un
problema, llamar al Servicio de Asistencia Técnica.
• Cierre:
Verificar que la llave del gas está abierta.
Verificar que la combustión está establecida.
Verificar que el cable principal está insertado en la forma
adecuada.
Para reiniciar el convector, pulse el botón de liberación.
Esta operación sólo puede ser repitada 2-3 veces. Si hay un
problema, llame al Servicio de Asistencia Técnica.
Mantenimiento
El mantenimiento del convector es importante para la eficiencia y
la fiabilidad del radiador. Nosotros recomendamos que el servicio
de asistencia técnica realice el mantenimiento una vez al año.
Servicio de Asistencia Técnica
Sr
Calle
Tel
NOTA: Debido a la mejora del producto en curso, estética y
características dimensionales, detalles técnicos, las piezas y
accesorios pueden ser modificados y no son vinculantes.
Puede recibir soporte técnico en la sucursal/representación que a Ud. le corresponda.
La dirección la puede obtener en Internet o a través de la empresa Kromschroeder, S.A.
L'Hospitalet Barcelona.
GB
Wall gas Stove
Echo XC, XN y EN
Instructions of use
Solution and Problems
• Electrical alimentation.
If you have turned the main switch to the "on" position and it does
not illuminate the button, be sure that he main electrical cable is
inserted in the proper way under the convector.
If there is a problem, call the Technical Service Assistance.
• Shut down:
Verified the gas tap is open.
Verified that the combustion is available.
Verified that the main cable is inserted in the proper way.
To restart the convector, push the trigger release button. This
operation may only be repeated 2-3 times. If there is a problem,
call Technical Service Assistance.
Maintenance
The convector maintenance is important for the efficiency, and the
reliability of the radiator .We recommend that Technical Service
Assistance perform the maintenance once a year.
NOTE: Due to ongoing product upgrading, aesthetic and
dimensional features, technical details, fittings and accessories
could undergo changes and are not binding.
If you have any technical questions please contact your local Branch office / agent.
The addresses are available on the internet or from Kromschroeder, S.A.
L'Hospitalet Barcelona.
-16-
Sir
Calle
Tel
IA-xxx Rev.x
20.10.2012
Tabla de contenido
