Tabla de contenido
IA-201 Rev.0
v
ES – GB
20.10.2012
ES
Radiador mural a gas
Echo XC, XN y EN
Instrucciones de Uso
Ajuste del reloj (opcional)
El primer ajuste que tiene que hacer en el reloj son los minutos y
las horas y, posteriormente, los períodos de funcionamiento o
paro del convector.
• Cómo ajustar la hora actual
Girar a la derecha sólo el dial de la aguja del reloj hasta que la
hora correcta coincida con la marca (flecha) indicada en el panel
del control.
•
Períodos de funcionamiento (ON):
Si usted mueve con cuidado desde el centro del reloj hacia el
exterior las pestañas de fijación, selecciona los minutos o las
horas que desea que usted quiere que el convector trabaje.
• Períodos de parada (OFF):
Mueva las pestañas correspondientes del dial hacia adentro.
Para la franja horaria que usted selecciona el convector
permanece desactivado.
El convector puede pararse con el selector de función en la
posición "0" o con el interruptor eléctrico principal. En el primer
caso el temporizador continúa funcionando, en el segundo
caso el temporizador para y la hora actual ha de ser
nuevamente regulada después de la restauración del
suministro eléctrico.
Puede recibir soporte técnico en la sucursal/representación que a Ud. le corresponda.
La dirección la puede obtener en Internet o a través de la empresa Kromschroeder, S.A.
L'Hospitalet Barcelona.
GB
Wall gas Stove
Echo XC, XN y EN
Instructions of use
Watch regulation (optional)
The first regulation that you have to do on the watch is the minutes
and the hours, and subsequently the function periods or the
convector halt.
• How to adjust the current time;
• Function periods (ON):
• Stop periods (OFF):
If you have any technical questions please contact your local Branch office / agent.
The addresses are available on the internet or from Kromschroeder, S.A.
L'Hospitalet Barcelona.
-12-
Rotate only clockwise the clock dial until the right hour is
indicated from the present point that is on the control panel.
If you move carefully from the centre of the watch to the
outside the cordless plug, you insert the minutes or the hours
you want the convector to work.
Move the dials toward the outside the corresponding cordless
plug. To the time band in the way you desire, the convector to
remain deactivated.
The convector can be stopped with the function selector on the
(0 position) or with the main switch. In the first case the Timer
watch rest in function, in the second case the watch stops and
the current hour have to be newly regulated at the electrical
restoration.
IA-xxx Rev.x
20.10.2012
Tabla de contenido
