Tabla de contenido
IA-201 Rev.0
ES – GB
20.10.2012
ES
Radiador mural a gas
Echo XC, XN y EN
Instrucciones de Uso
Limpieza
La única limpieza necesaria, ha realizar por el usuario, es para
limpiar la cubierta.
Antes de efectuarla:
• Es importante que el interruptor eléctrico y el interruptor del
panel de control se encuentren en la posición "off".
• Espere a que el convector se enfríe por completo.
La única limpieza que se requiere por el propietario implica la
eliminación de la cubierta, y limpiar el polvo, que pueden haber
recogido. No ponga grasa o lubricantes en cualquier parte del
convector.
Para la limpieza de la cubierta, use un paño humedecido
para hacer la operación.
No permita líquidos sobre la cubierta ni sobre otras partes
del convector. Trate de evitar daños.
Puede recibir soporte técnico en la sucursal/representación que a Ud. le corresponda.
La dirección la puede obtener en Internet o a través de la empresa Kromschroeder, S.A.
L'Hospitalet Barcelona.
GB
Wall gas Stove
Echo XC, XN y EN
Instructions of use
Clean out
The only necessary cleaning by the owner is to clean the cover.
Before effecting:
• It is important that the wall switch and switch on the control penal
is turned to the "off" position.
• Wait that the convector gets cold completely.
The only cleaning that is required by the owner, involves removing
the cover, and wiping the dust, which may have collected. Do not
put grease or lubricants on any parts of the convector.
operation that you want.
convector. Try to avoid damages.
If you have any technical questions please contact your local Branch office / agent.
The addresses are available on the internet or from Kromschroeder, S.A.
L'Hospitalet Barcelona.
-15-
For the cover cleaning, use dampened clothes to do the
Do not allow liquids on the cover or, on other parts of the
IA-xxx Rev.x
20.10.2012
Tabla de contenido
