IT
apparecchio di illuminazione
con dispositivo sonoro di
allarme incendio progettato per
l'applicazione in interni.
EN light fitting with acoustic fire
alarm device designed for interior
applications.
DE
Leuchte mit akustischer
Feueralarmvorrichtung zur
Anbringung in Innenräumen.
FR
luminaire à dispositif sonore
d'alarme incendie conçu pour une
installation interne.
ES
aparato para iluminación con
dispositivo sonoro de alarmas
contra incendios diseñado para su
aplicación en interiores.
IT
apparecchio approvato da Kema
Quality.
EN appliance approved by Kema
Quality.
DE
Von Kema Quality zugelassenes
Gerät.
FR
luminaire approuvé par Kema
Quality.
ES
aparato aprobado por Kema
Quality.
IT
alimentatore incluso.
EN control gear included.
DE
Vorshaltgerät mitgeliefert.
FR
platine d'alimentation incluse.
ES
alimentador incluido.
IP21C
IT
apparecchio protetto contro
l'accesso di corpi solidi
con diamentro maggiore di
12mm,contro le gocce d'acqua e
contro l'accesso di un attrezzo di
diamentro 2,5mm.
EN fitting protected against the ingress
of solid bodies greater than 12mm
in diameter, drops of water and
insertion of an implement 2.5mm in
diameter.
DE
Die Leuchte ist gegen das
Eindringen von Festkörpern mit
einem Durchmesser von mehr als
12 mm, gegen Wassertropfen
und gegen das Einführen von
Werkzeugen mit einem Durchmesser
von 2,5 mm geschützt.
FR
appareil protégé contre
l'introduction de corps solides
d'un diamètre supérieur à 12 mm,
contre les gouttes d'eau et contre
l'introduction d'outils de 2,5 mm de
diamètre.
ES
aparato protegido contra el acceso
de cuerpos sólidos con diámetro
superior a 12mm, contra las gotas
de agua y contra herramientas de
diámetro 2,5 mm.
29
