Weishaupt W-FM 100 Instrucciones De Montaje Y Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Weishaupt Manuales
  4. Controladores
  5. W-FM 100
  6. Instrucciones de montaje y funcionamiento

Weishaupt W-FM 100 Instrucciones De Montaje Y Funcionamiento

Controlador digital de la combustión
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Instrucciones de montaje y funcionamiento
Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200
83054840 1/2018-07
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Weishaupt W-FM 100

Resumen de contenidos para Weishaupt W-FM 100

  • Página 1 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 83054840 1/2018-07...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 Instrucciones para el usuario  ...................  8 1.1   Grupo de destino ...................... 8 1.2   Símbolos  ........................ 8 1.3   Garantía y responsabilidad  .................. 9 Seguridad  .........................  10 2.1  ...
  • Página 3 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 3.3.20   Sonda de temperatura .................. 33 3.3.21   Captación de la velocidad ................ 33 3.3.22   Contador de combustible ................ 34 3.3.23   Sonda de temperatura de humos  .............. 34 3.3.24  ...
  • Página 4 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6.5.3   Fecha/Hora ...................... 72 6.5.4   Unidades  ...................... 72 6.6   Puertos de comunicaciones  .................. 73 6.6.1   Seleccionar el puerto de comunicaciones ...........  73 6.6.2   eBus  ........................ 74 6.6.3  ...
  • Página 5 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6.10.18   Temperatura aire de combustión/Umbral de conexión de CO  .. 114 6.10.19   Temperatura de los humos  ............... 114 6.10.20   Temperatura de la sonda de O2  ............. 114 6.10.21  ...
  • Página 6 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6.15.8   Limitación de la posición de la clapeta ARF  ........... 150 6.16   Seguridad de los datos .................. 151 6.16.1   Copia de seguridad  .................. 151 6.16.2   Actualizar el software .................. 152 6.17  ...
  • Página 7 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 Documentación técnica ................... 222 10.1   Variador de frecuencia  .................. 222 10.1.1   Variador de frecuencia Nord tamaños I … III  .......... 223 10.1.2   Variador de frecuencia Nord tamaño IV  ........... 224 Índice de conceptos clave ...

  • Página 8: Instrucciones Para El Usuario

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 1 Instrucciones para el usuario 1 Instrucciones para el usuario Estas instrucciones son parte componente del aparato y deben guardarse en el lu- Traducción de las instrucciones gar de utilización del mismo.

  • Página 9: Garantía Y Responsabilidad

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 1 Instrucciones para el usuario 1.3 Garantía y responsabilidad Quedan excluidas las reclamaciones por garantía y responsabilidad tanto persona- les como materiales si son debidas a uno o varios de los motivos siguientes: Utilización inapropiada del aparato.

  • Página 10: Seguridad

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 2 Seguridad 2 Seguridad El controlador digital de la combustión W-FM 100/200 es apto para funciona- miento con: quemadores de combustible líquido, quemadores de gas, quemadores de dos y tres combustibles, quemadores de dos gases.

  • Página 11: Alimentación De Gas

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 2 Seguridad 2.2.3 Alimentación de gas Solo el suministrador del gas o un instalador autorizado pueden construir, modi- ficar y mantener una instalación de gas.

  • Página 12: Descripción Del Producto

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 3 Descripción del producto 3 Descripción del producto 3.1 Variantes Tipo Ejecución Funciones W-FM 100 LMV51.0… Programador Programa de falta de gas Control de estanqueidad LMV51.1…...

  • Página 13: Control De Estanqueidad

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 3 Descripción del producto 3.2.3 Control de estanqueidad El presostato de gas para control de estanqueidad comprueba si las válvulas son estancas. Indica al controlador digital si la presión asciende o desciende de forma inadmisible durante el control de estanqueidad.

  • Página 14: Regulador De Potencia

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 3 Descripción del producto 3.2.4 Regulador de potencia El W-FM 200 va equipado de serie con un regulador interno de potencia PID; en el W-FM 100 el regulador interno de potencia es opcional.

  • Página 15: Desarrollo Del Programa

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 3 Descripción del producto 3.2.7 Desarrollo del programa 3.2.7.1 Gas con encendido directo Control est 70 72 74 76 78 Entradas X4-01:1 Selección de combustible...

  • Página 16: Gas Con Válvula Para Encendido Por Piloto

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 3 Descripción del producto 3.2.7.2 Gas con válvula para encendido por piloto Control est 50 52 70 72 74 76 78 Entradas X4-01:1 Selección comb.
  • Página 17 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 3 Descripción del producto Señal comandada en la entrada / salida No hay señal en la entrada Entrada sin influencia Señal opcional o dependiente de la parametrización...

  • Página 18: Gasóleo Con Encendido Directo

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 3 Descripción del producto 3.2.7.3 Gasóleo con encendido directo 70 72 74 76 78 Entradas X4-01:2 Selección de combustible X3-04:1 Cadena de seguridad Demanda térmica X10-...
  • Página 19 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 3 Descripción del producto Señal comandada en la entrada / salida No hay señal en la entrada Entrada sin influencia Señal opcional o dependiente de la parametrización...

  • Página 20: Fuelóleo Con Encendido Directo

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 3 Descripción del producto 3.2.7.4 Fuelóleo con encendido directo 70 72 74 76 78 Entradas X4-01:2 Selección de combustible X3-04:1 Cadena de seguridad Demanda térmica X10-...
  • Página 21 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 3 Descripción del producto Señal comandada en la entrada / salida No hay señal en la entrada Entrada sin influencia Señal opcional o dependiente de la parametrización...

  • Página 22: Fuelóleo Con Encendido De Gas Por Piloto

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 3 Descripción del producto 3.2.7.5 Fuelóleo con encendido de gas por piloto 70 72 74 76 78 Entradas X4-01:2 Selección de combustible X3-04:1 Cadena de seguridad Demanda térmica...
  • Página 23 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 3 Descripción del producto Señal comandada en la entrada / salida No hay señal en la entrada Entrada sin influencia Señal opcional o dependiente de la parametrización...

  • Página 24: Entradas

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 3 Descripción del producto 3.3 Entradas 3.3.1 Alimentación de tensión La alimentación de tensión se conecta a las entradas X3-04:3-5. SAFETY LOOP LINE VOLTAGE 3.3.2 Cadena de seguridad Las entradas X3-03:1/2 y X3-04:1/2 se recogen en el código de diagnóstico co-...

  • Página 25: Contactor De La Soplante

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 3 Descripción del producto 3.3.5 Contactor de la soplante En la entrada X4-01:3 se conecta el contacto auxiliar (normalmente abierto) del contactor de la soplante. Para el permiso de arranque no puede haber señal en la entrada, solo en ese caso arranca la soplante.

  • Página 26: Permiso Para Arranque, Combustible Líquido

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 3 Descripción del producto 3.3.9 Permiso para arranque, combustible líquido A través de la entrada X6-01:1 se consultan las condiciones de arranque para el START funcionamiento con combustible líquido, p. ej.: interruptor fin de carrera de la combinación de bloqueo de combustible líquido,...

  • Página 27: Presostato De Gas De Máxima Presión

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 3 Descripción del producto 3.3.13 Presostato de gas de máxima presión La entrada está activa en funcionamiento con gas y con fuelóleo con sistema de encendido por gas.

  • Página 28: Sonda De Llama

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 3 Descripción del producto 3.3.15 Sonda de llama Si a partir de la fase 44 la señal de llama no se corresponde con el valor necesario, el controlador digital realiza una parada por seguridad con un nuevo arranque.
  • Página 29 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 3 Descripción del producto QRA73 QRA73 La sonda de llama QRA73 (célula UV) se une con el conector AGM23 a la entra- da X10-02:2-6. La sonda de llama QRA73 es apta para funcionamiento continuo. El controlador di- AGM23 gital comprueba la sonda de llama cíclicamente en posición de trabajo (fase 60)

  • Página 30: Regulador De Potencia Externo (X5-03)

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 3 Descripción del producto 3.3.16 Regulador de potencia externo (X5-03) Para el funcionamiento con regulador de potencia a través de contactos, el pará- metro Modo_RP tiene que estar en RPext X5-03 [cap. 6.12.2]. El contacto para la demanda térmica se conecta a la entrada X5-03:1 (quemador ON/OFF).

  • Página 31: Regulador De Potencia Externo (X62)

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 3 Descripción del producto 3.3.17 Regulador de potencia externo (X62) Para el funcionamiento con regulador de potencia externo en la entrada analógica, ON/OFF el parámetro Modo_RP tiene que estar en RPext X62 [cap. 6.12.2].

  • Página 32: Conmutación Del Valor De Consigna

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 3 Descripción del producto 3.3.19 Conmutación del valor de consigna Para funcionamiento con regulador de potencia interno se puede conmutar entre 2 consignas. Para ello se conecta un contacto libre de potencial a los bornes  X62:1/2.

  • Página 33: Sonda De Temperatura

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 3 Descripción del producto 3.3.20 Sonda de temperatura Si en el parámetro Modo_RP está activado el regulador de potencia interno, hay Pt/Ni 1000 Pt100 que conectar en la entrada X60 una sonda de temperatura o en la entrada X61 un sensor de temperatura o de presión.

  • Página 34: Contador De Combustible

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 3 Descripción del producto 3.3.22 Contador de combustible Al W-FM 200 se pueden conectar 2 contadores de combustible: Usensor 2 wire Contador de gas: X71...

  • Página 35: Sonda De O2

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 3 Descripción del producto 3.3.25 Sonda de O2 La sonda de O se conecta al módulo de O (accesorio). QGO... Conectar el conducto de señal trenzado en pares (3 x 2 x 0,25 mm ) a X81.

  • Página 36: Salidas

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 3 Descripción del producto 3.4 Salidas 3.4.1 Alarma En la salida de alarma X3-01:2 se emite una señal de tensión de red si se encuen- MOTOR tra en posición de avería (fase 00).

  • Página 37: Señal De Arranque, Descarga Del Presostato

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 3 Descripción del producto 3.4.4 Señal de arranque, descarga del presostato La salida X4-03 se comanda en función del parámetro Arranq/PA-Valv [cap. 6.8.10]. Señal de arranque Si el parámetro Arranq/PA-Valv está en SenalArranq, la salida se coman- da en la fase 21 hasta la fase 79.

  • Página 38: Válvula Antisifón

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 3 Descripción del producto 3.4.6 Válvula antisifón Si hay instalada una válvula antisifón en la alimentación de combustible líquido, la válvula se puede conectar a las salidas X6-03, X6-02 o X3-01.

  • Página 39: Válvulas De Combustible Líquido

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 3 Descripción del producto 3.4.7 Válvulas de combustible líquido Las electroválvulas de combustible líquido se conectan a las salidas X7-01, X7-02, X8-02 y X8-03. Las salidas se comandan según el desarrollo del programa [cap. 3.2.7].

  • Página 40: Válvulas De Combustible, Gas

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 3 Descripción del producto 3.4.8 Válvulas de combustible, gas Las válvulas de combustible se conectan a la salida X9-01. Los contactos se co- mandan según el desarrollo del programa [cap. 3.2.7].

  • Página 41: Salida Analógica

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 3 Descripción del producto 3.4.10 Salida analógica Si el controlador digital va equipado con un regulador de potencia interno, la salida 4-20 mA X63 puede emitir un valor del sistema a través de una señal analógica (0/4 …...

  • Página 42: Datos Técnicos

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 3 Descripción del producto 3.5 Datos técnicos 3.5.1 Datos eléctricos Controlador digital de la combustión Tensión de red / Frecuencia de red (120) 230 V / 50 … 60 Hz Potencia absorbida máx.

  • Página 43: Condiciones Ambientales

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 3 Descripción del producto Módulo de O Tensión de red / Frecuencia de red (120) 230 V / 50 … 60 Hz Potencia absorbida módulo de O máx.

  • Página 44: Dimensiones

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 3 Descripción del producto 3.5.3 Dimensiones Controlador digital de la combustión 82 mm 232 mm 250 mm 260 mm Terminal de usuario (ABE) Medida de recorte: 127 x 91 mm ± 0,5 mm...
  • Página 45 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 3 Descripción del producto Trafo 79,5 mm 102,5 mm 120 mm 45-232 83054840 1/2018-07 La...

  • Página 46: Montaje

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 4 Montaje 4 Montaje 4.1 Montar la sonda de O2 La regulación de O solo es posible con el W-FM 200 junto con un módulo de O Para la medición del O...
  • Página 47 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 4 Montaje Posición de montaje Montar la sonda lo más cerca posible de la salida de humos de la caldera, aun- que a no menos de una distancia de 1 x Ø de dicha salida.

  • Página 48: Instalación

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 5 Instalación 5 Instalación 5.1 Conexión eléctrica Peligro de muerte por descarga eléctrica En los trabajos con tensión se pueden producir descargas eléctricas. Antes del comienzo de los trabajos, cortar la entrada de tensión al aparato.

  • Página 49: Conexión Bus / Tensión De Alimentación

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 5 Instalación Conexión bus / Tensión de alimentación El cable CAN-Bus no puede sobrepasar una longitud total de 100 m. A partir de una longitud de 20 m entre el controlador digital y el último servomotor es necesa- rio un segundo trafo de alimentación, p. ej.
  • Página 50 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 5 Instalación Terminal de usuario (ABE) El ABE posee 3 puertos de comunicaciones. CAN (X70): Unión CAN-Bus con el controlador digital COM 1 (X71): RS-232 para conexión de PC COM 2 (X72): RJ45 Conexión GTC mediante interface bus...
  • Página 51 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 5 Instalación Conectar el motor del quemador/de la soplante, estación de bombeo El motor tiene que estar protegido térmicamente y contra cortocircuitos. Weishaupt recomienda montar un interruptor de protección del motor.
  • Página 52 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 5 Instalación Conectar la sonda de O2 La sonda de O se conecta al módulo de O (accesorio). Conectar el conducto de señal trenzado en pares (3 x 2 x 0,25 mm ) a X81.

  • Página 53: Manejo

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6 Manejo 6.1 Superficie de manejo 6.1.1 Panel de mandos Terminal de usuario (ABE) 1 Botón giratorio Navegar por la estructura de parámetros; modifi-...

  • Página 54: Pantalla

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.1.2 Pantalla El ABE posee una pantalla de 4 líneas de 16 caracteres cada una. Con el botón gi- ratorio se puede mover el usuario por ella; el cursor 1 indica la posición seleccio- nada.

  • Página 55: Indicar Y Modificar Parámetros

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.2 Indicar y modificar parámetros Acceder al nivel de menú 1 TrabajoMostrar Pulsar la tecla [esc] hasta que aparezca el nivel de menú 1.

  • Página 56: Clave De Acceso

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.2.1 Clave de acceso Introducir la clave de acceso Clave de acceso HF: 9876 En el nivel de menú 1 seleccionar CSIntroducir y pulsar la tecla [Enter].

  • Página 57: Estructura De Los Menús

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.3 Estructura de los menús Los valores entre cuñas (< >) indican los ajustes de fábrica. Indicación de trabajo TrabajoNormal Estado/Desenclav HistoriaErrores HistoriaAverias...
  • Página 58 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo Manejo (continuación) Modulo O2 O2 actual O2 Consigna TempAire TempHumos RndmtoCombustion CodigoQuemador EligeModoTrabajo Interfaz PC Gateway GTC Si Gateway GTC No Tipo de Gateway [Modbus]...
  • Página 59 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo Param&Mostrar (continuación) TiempoGeneral TRetardoAlarma [35 s] TRetardoAviso [35 s] TPostbarAveria [0,2 s] TMax_PermisArrnq [120 s] Configuración ConfigGeneral ActivarAlarma [desactivado] Error Reposo [desactivado] ArranqNormlDirec[arranque normal]...
  • Página 60 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo Param&Mostrar (continuación) Pot_hueco PotHuec_LimInf [0 %] PotHuec_LimSup [0 %] [activado] PtoCurva FaseOp [1] Auto/Manu/Paro [Automático] Tiempos Rampa_Modulante Rampa_Marchas Rampa_Arranque [posición reposo] AlPararAveria [desactivado]...
  • Página 61 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo Param&Mostrar (continuación) DatosProceso RndmtoCombustion O2Reglr_Senal O2Reglr_Permiso Potencia_Aire Estado DiagReg RegularPotencia RegularParam RegParamElegir ParamEstandar Parte-P (Xp) [15 %] Parte-I (Tn) [320 s] Parte-D (Tv) [40 s]...
  • Página 62 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo Param&Mostrar (continuación) RP_SalAnalog ValSalSelec [potencia] SalMin 0/4mA [4 … 20 mA] Escala20mA perc [100 %] Escala20mA temp [850 °C] Escala20mA pres [2 bar] Escala20mA angu [90°]...
  • Página 63 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo Param&Mostrar (continuación) CodigoFabrica 1 ServoAire 2 ServoGas (Liq) 3 ServoLiq 4 ServoAux 5 ServoAux2 6 ServoAux3 SW Version 1 ServoAire 2 ServoGas (Liq)
  • Página 64 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo Param&Mostrar (continuación) DatosProceso O2 Actual O2 Consigna TempAire TempHumos RndmtoCombustion QGO TempSonda QGO CargaCalenta QGO Resistencia IDentProducto FechaFabrica NumeroFabrica CjtoParamCodigo CjtoParamVersion SW Version...
  • Página 65 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo Param&Mostrar (continuación) Reajuste LiqMarcha1/Modul LiqMarcha2 LiqMarcha3 HorasTotalR ContarArranques ContArranqGas ContArranqLiq ContArranqTotalR ContArranqTotal Reajuste ContArranqGas ContArranqLiq ContArranqTotalR ContadorCble CaudalActual Volumen Gas Volumen Liq Volumen Gas R...

  • Página 66: Informaciones Sobre El Funcionamiento Y El Sistema

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.4 Informaciones sobre el funcionamiento y el sistema 6.4.1 Modo normal TrabajoMostrar Modo normal En el menú TrabajoNormal se puede cambiar entre la indicación standard y la de posiciones.

  • Página 67: Horas De Funcionamiento

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.4.3 Horas de funcionamiento Utilizar HorasTrabajo Param&Mostrar HorasTrabajo Al menú Utilizar/HorasTrabajo solo es posible el acceso en modo lectura. En Param&Mostrar/HorasTrabajo/Reajuste/… se pueden resetear los diferentes contadores de horas de funcionamiento.

  • Página 68: Contador De Combustible

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.4.5 Contador de combustible Solo es posible con el W-FM 200. Configurar las entradas Param&Mostrar ModuloVdF Configuracion ContadorCble En el menú ContadorCble se configura la entrada para el contador de combus- tible correspondiente [cap. 3.3.22].

  • Página 69: Número De Averías

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.4.6 Número de averías Utilizar ContarAverias El parámetro ContarAverias indica el número de fallos con enclavamiento desde la puesta en marcha (no reseteable).

  • Página 70: Caracterización Del Quemador

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.4.10 Caracterización del quemador Utilizar CodigoQuemador El parámetro CodigoQuemador indica el número de serie específico del quema- dor. La identificación del quemador sirve como protección contra copia. Un conjunto de datos específico de un quemador en la memoria del ABE no se puede pasar a otro...

  • Página 71: Ajustar La Pantalla

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.5 Ajustar la pantalla 6.5.1 Ajustar el idioma Param&Mostrar Idioma En el parámetro Idioma se ajusta el idioma para la pantalla. Si el idioma deseado no está disponible para seleccionar, hay que utilizar el termi- nal de usuario (ABE) con el grupo idiomático correspondiente.

  • Página 72: Fecha/Hora

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.5.3 Fecha/Hora Mostrar la fecha y la hora Utilizar Fecha/Hora RelojMostrar Fecha RelojCambiar Hora DiaSemana En el menú RelojMostrar se pueden mostrar la fecha, la hora y el día de la se- mana.

  • Página 73: Puertos De Comunicaciones

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.6 Puertos de comunicaciones 6.6.1 Seleccionar el puerto de comunicaciones Utilizar EligeModoTrabajo Interfaz PC Gateway GTC Si Gateway GTC No Tipo de Gateway En el menú...

  • Página 74: Ebus

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.6.2 eBus Param&Mostrar eBus eBusDireccion eBusCicloEnvioCP Para la comunicación bus, el puerto de comunicaciones tiene que estar activado y el protocolo bus tiene que estar definido.

  • Página 75: Datos De Tendencias

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo Local / Remoto Ajuste Función Los modos de funcionamiento del regulador de potencia Local a través de bus RPext y GTC o RPint y GTC no tienen influencia [cap. 6.12.2].

  • Página 76: Manual / Automático / Off

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.7 Manual / Automático / OFF Modo manual Potencia Auto/Manu/Paro Param&Mostrar Mezcla Auto/Manu/Paro Modo de funcionamiento El parámetro Auto/Manu/Paro determina el modo de funcionamiento. En funcionamiento remoto, el parámetro solo se puede leer y no se puede modificar...

  • Página 77: Programador

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.8 Programador 6.8.1 Tiempos Param&Mostrar Programador Tiempos TiempoArranque1 TiempoArranque2 TiempoParada TiempoGeneral TiempoArranque1 Tiempo Parámetro Función Permiso para arranque TMinPermisoArrnq Tiempo de permanencia mínima en la fase 21.
  • Página 78 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo TiempoArranque2 Tiempo Parámetro Función Estabilización de la llama Tiempo de permanencia en la fase 44. Intervalo1Gas Una vez transcurrido el tiempo, el quemador pasa a po- Intervalo1Liq tencia mínima.

  • Página 79: Señalizar La Denegación De Arranque

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.8.2 Señalizar la denegación de arranque Alarma por denegación de arranque Param&Mostrar Programador Configuracion ConfigGeneral ActivarAlarma Si el parámetro ActivarAlarma está activo, también se señalizan las denega- ciones de arranque en la salida X3-01:2 [cap. 3.4.1].

  • Página 80: Bomba De Combustible Líquido

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.8.4 Bomba de combustible líquido Param&Mostrar Programador Configuracion ConfigGeneral AcoplBombaLiq InicEncendBomba Comando de la bomba de combustible líquido y punto de conexión del preencendi- do en funcionamiento con combustible líquido [cap. 3.4.3].

  • Página 81: Ventilación Continua

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.8.7 Ventilación continua Param&Mostrar Programador Configuracion ConfigGeneral MotorContinuo Si MotorContinuo está activo, la soplante funciona en cada fase de trabajo. Junto con un presostato de aire, la ventilación continua solo es posible mediante una válvula de descarga en la salida X4-03 [cap. 3.4.4].

  • Página 82: Configurar La Entrada X5-03

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.8.9 Configurar la entrada X5-03 Param&Mostrar Programador Configuracion ConfigEntSal Config X5-03 El parámetro Config X5-03 determina la función de cómo reacciona el W-FM a las señales en la entrada X5-03.

  • Página 83: Configurar La Salida X4-03

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.8.10 Configurar la salida X4-03 Param&Mostrar Programador Configuracion ConfigEntSal Arranq/PA-Valv El parámetro Arranq/PA-Valv determina si la salida X4-03 se utiliza para una señal de arranque o para una descarga del presostato [cap. 3.4.4].

  • Página 84: Regulación Electrónica De La Mezcla

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.9 Regulación electrónica de la mezcla 6.9.1 Rampa de funcionamiento de los servomotores Param&Mostrar Mezcla Tiempos Rampa_Modulante Rampa_Marchas Rampa_Arranque Las rampas de funcionamiento determinan la velocidad de los servomotores para un recorrido de 90°.

  • Página 85: Comportamiento Del Variador De Frecuencia En Funcionamiento

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.9.3 Comportamiento del variador de frecuencia en funcionamiento Solo es posible con el W-FM 200. Param&Mostrar Mezcla AjusteGas AjusteLiquido El parámetro VdF determina el comportamiento del variador de frecuencia duran- te el funcionamiento.

  • Página 86: Posiciones Especiales

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.9.4 Posiciones especiales Param&Mostrar Mezcla AjusteGas PosicionEspe- PosReposo AjusteLiquido cial PosPrebarrido PosEncendido PosPostbarrido StopPrograma QuitarPosEnc Si el quemador se encuentra en posición de trabajo (fases 60 y 62) los servomoto- res y la velocidad se comandan según las curvas de la mezcla.
  • Página 87 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo Posición de postbarrido En el parámetro PosPostbarrido se fijan las posiciones para el postbarrido en las fases 74 a 78. Excepción: el servomotor auxiliar 3 (recirculación externa de hu- mos), el cual alcanza la posición de postbarrido a partir de la fase 76.

  • Página 88: Establecer Puntos De Potencia, Funcionamiento Modulante

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.9.5 Establecer puntos de potencia, funcionamiento modulante Param&Mostrar Mezcla AjusteGas CurvasParam Punto AjusteLiquido Manu En funcionamiento modulante, el W-FM comanda los servomotores de forma coor- dinada en función de la señal de potencia.
  • Página 89 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo Fijar nuevos puntos de potencia Seleccionar Manu y confirmar con [Enter]. Aumentar la potencia del quemador con el botón giratorio, teniendo en cuenta los valores de combustión (exceso de aire) y la estabilidad de la llama.
  • Página 90 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo Borrar puntos de carga Seleccionar el menú Punto y confirmar con [Enter]. Seleccionar el punto de potencia con el botón giratorio y confirmar con [Enter].
  • Página 91 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo Reparto de la potencia Los puntos de carga se ordenan automáticamente según la potencia. Un reparto de potencia incorrecto puede producir problemas de funcionamiento en la regula- ción de potencia.

  • Página 92: Puntos De Trabajo Y De Conexión, Funcionamiento Con Marchas

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.9.6 Puntos de trabajo y de conexión, funcionamiento con marchas Param&Mostrar Mezcla AjusteLiquido CurvasParam CurvasDefinir Dependiendo de la ejecución del quemador va predeterminado el funcionamiento a dos o tres marchas.
  • Página 93 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo Para el ajuste de los puntos de trabajo y de arranque se dispone de dos opciones. Pasar: El servomotor y el variador de frecuencia actúan de acuerdo a la modificación ac- tual a través del botón giratorio.

  • Página 94: Rango De Potencia

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.9.7 Rango de potencia LimitesPotencia Param&Mostrar Mezcla AjusteGas LimitesPotencia PotMin_… AjusteLiquido PotMax_… Los límites de potencia limitan, en funcionamiento modulante, el rango de potencia dentro de las curvas de mezcla programadas.
  • Página 95 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo Ocultar el rango intermedio Param&Mostrar Mezcla AjusteGas Pot_hueco PotHuec_LimInf AjusteLiquido PotHuecLimSup Con el parámetro Pot_hueco se puede evitar una parte del rango de potencia que, en función de la instalación, puede ocasionar problemas de funcionamiento.

  • Página 96: Limitación De La Potencia

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.9.8 Limitación de la potencia Utilizar MaxPotUsuario PotMaxUsu_Mod PotMaxUsu_Marcha Parámetro Función Limitación de la potencia para modo de funcionamiento PotMaxUsu_Mod modulante. Límita aún más la potencia total dentro de los límites de carga [cap. 6.9.7].

  • Página 97: Regulador De O2

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.10 Regulador de O2 La regulación de O solo es posible en el W-FM 200 con un módulo de O funcionamiento modulante. La regulación de O es específica del combustible y en...

  • Página 98: Modo De Funcionamiento Del Regulador De O2

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.10.1 Modo de funcionamiento del regulador de O2 Param&Mostrar O2Regula/Limita AjusteGas Modo de funciona- AjusteLiquido miento Param&Mostrar ConfigSistema O2Reglr/Lim_Gas O2Reglr/Lim_Liq Con el modo de funcionamiento:...
  • Página 99 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo Desactivado automáticamente (auto desact) No seleccionar modo de funcionamiento. El parámetro auto desact se activa automáticamente cuando aparece un fallo en el modo de trabajo regAutoDesa. El regulador de O se desactiva y el que- mador pasa a las curvas de mezcla.

  • Página 100: Presostato De O2

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.10.2 Presostato de O2 Param&Mostrar O2Regula/Limita AjusteGas O2 Limitador O2 Limitador AjusteLiquido MaxValorO2 NumMinHastaDesac A través de una sonda en el módulo de O el W-FM controla el contenido de O los humos.
  • Página 101 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo Introducción directa: Seleccionar O2ValorMin y confirmar con [Enter]. Modificar el valor con el botón giratorio y confirmar con [Enter]. Salir con [esc]. Punto: 9...

  • Página 102: Regulación De O2

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.10.3 Regulación de O2 Param&Mostrar O2Regula/Limita AjusteGas O2 Regulador AjusteLiquido A través de una sonda en el módulo de O el W-FM controla el contenido de O los humos.
  • Página 103 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo Calibración Seleccionar O2 Regulador y confirmar con [Enter]. Seleccionar el punto de potencia con el botón giratorio y confirmar con [Enter]. Se alcanza el punto de carga.

  • Página 104: Parámetros Del Regulador De O2

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.10.4 Parámetros del regulador de O2 Param&Mostrar O2Regula/Limita AjusteGas RegularParam AjusteLiquido Los parámetros del regulador son específicos del combustible y, para los quema- dores mixtos, deben ser ajustados por separado para cada combustible.
  • Página 105 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo Límite de regulación de O (O2ReguladorLim) Si no es posible una regulación de O segura en el rango inferior de potencias (p. ej. velocidad de los humos en la sonda de O demasiado baja), en el parámetro...
  • Página 106 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo -Offset (O2 Offset) Aumento del contenido de O en puntos porcentuales cuando en una variación de potencia la regulación de O se bloquea por el parámetro RPSuspend. El O2 Offset evita que se alcance el valor mínimo de O...
  • Página 107 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo Limitación de la magnitud de ajuste de O Para que la regulación de O reaccione a errores en la medición de O (p. ej. aire exterior en los humos, sonda de O o regulador de aire taponados, etc.) y no inten-...

  • Página 108: Modo De Arranque O2

    Temperatura del aire de combustión a la puesta en marcha (O2 Ajuste Temp) El parámetro O2 Ajuste Temp capta, junto con un sensor en aire de entrada, la temperatura del aire a la puesta en marcha; en la configuración Weishaupt no se utiliza y no tiene función alguna. 108-232...

  • Página 109: Tipo De Combustible

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.10.6 Tipo de combustible Param&Mostrar O2Regula/Limita AjusteGas TipoCombustible AjusteLiquido CombustUsuario En el parámetro TipoCombustible hay que definir el combustible utilizado. Si no se puede seleccionar el combustible utilizado, ajustar el parámetro TipoCom- bustible en def usuario y ajustar los valores del combustible en el menú...

  • Página 110: Sonda De O2

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.10.7 Sonda de O2 Param&Mostrar Modulo O2 Configuracion SondaO2 El parámetro SondaO2 activa la sonda de O conectada. Ajuste Función No hay sonda de O...

  • Página 111: Definir La Sonda De Temperatura

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.10.9 Definir la sonda de temperatura Param&Mostrar Modulo O2 Configuracion SondTempAireAspi SondTempHumos En el parámetro SondTempAireAspi se define la sonda de aire de combustión conectada [cap. 3.3.24].

  • Página 112: Rendimiento Técnico De La Combustión

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.10.11 Rendimiento técnico de la combustión Param&Mostrar Modulo O2 DatosProceso RndmtoCombustion Utilizar Modulo O2 RndmtoCombustion Rendimiento técnico de la combustión El parámetro RndmtoCombustion indica el rendimiento técnico de la combus- tión calculado.

  • Página 113: Código De Diagnóstico

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.10.15 Código de diagnóstico Param&Mostrar O2Regula/Limita DatosProceso EstadoDiagReg El parámetro EstadoDiagReg indica el código de diagnóstico cuando el regula- dor está bloqueado [cap. 9.4].

  • Página 114: Consigna De O2

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.10.17 Consigna de O2 Param&Mostrar Modulo O2 DatosProceso O2 Consigna Utilizar Modulo O2 O2 Consigna El parámetro O2 Consigna muestra la consigna de O ajustada para la potencia actual del quemador.

  • Página 115: Potencia De Calentamiento De La Sonda De O2

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.10.21 Potencia de calentamiento de la sonda de O2 Param&Mostrar Modulo O2 DatosProceso QGO CargaCalenta El parámetro QGO CargaCalenta muestra la potencia actual de calentamiento.

  • Página 116: Limitador De Co Y Regulador De Co

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.11 Limitador de CO y regulador de CO Antes de la puesta en marcha, leer atentamente las instrucciones del amplificador de medida LT3 y de la sonda combinada KS1-D. Estas instrucciones están dispo- nibles para descarga en el portal de -weishaupt-.
  • Página 117 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 1 Potencia del quemador [%] 2 Contenido de O en los humos [%] 3 Contenido residual de O en el límite de la combustión 4 Valor mínimo de O...

  • Página 118: Modo De Trabajo De La Función De Co

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.11.1 Modo de trabajo de la función de CO Param&Mostrar O2Regula/Limita COxRegulLimitGas COxRegulLimitLiq El limitador de CO y el regulador de CO se pueden activar o desactivar para cada combustible por separado en los quemadores mixtos.

  • Página 119: Regulador De Potencia

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.12 Regulador de potencia El W-FM 200 va equipado de serie con un regulador interno de potencia PID; en el W-FM 100 el regulador interno de potencia es opcional.

  • Página 120: Modo De Funcionamiento Del Regulador De Potencia

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.12.2 Modo de funcionamiento del regulador de potencia Param&Mostrar RegularPotencia Configuracion Modo_RP Param&Mostrar ConfigSistema Modo_RP Los parámetros del menú Modo_RP determinan si se utiliza el regulador de po- tencia interno o uno externo y cual es la fuente del valor de consigna.
  • Página 121 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo Regulador de potencia interno Ajuste Función Regulador de potencia interno con definición de consigna (W1/W2) mediante el RPint ABE. Mediante un contacto en los bornes X62:1/2 se puede alternar entre consigna W1 y W2 [cap. 3.3.19].

  • Página 122: Selección De Sondas / Sensores (Valor Real)

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.12.3 Selección de sondas / sensores (valor real) Param&Mostrar RegularPotencia Configuracion Elegir Sensor Param&Mostrar ConfigSistema Termostato Elegir Sensor Para obtener el valor real para el regulador de potencia interno, en la entrada X60 tiene que haber conectada una sonda o en la X61 un sensor [cap. 3.3.20].

  • Página 123: Entradas Analógicas

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.12.4 Entradas analógicas Entrada X61 Param&Mostrar RegularPotencia Configuracion En Ext X61 U/I Si en la entrada X61 hay un sensor conectado, en el parámetro En Ext X61 U/ I hay que adaptar la entrada al sensor [cap. 3.3.20].

  • Página 124: Rango De Medición

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.12.5 Rango de medición Param&Mostrar RegularPotencia Configuracion RangoMedidaPtNi RangoVarPtNi Rango SondaTemp Rango SondaPres Al parámetro RangoMedidaPtNi también se puede acceder desde Param&Mostrar / ConfigSiste- ma / Termostato.

  • Página 125: Consigna Externa

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.12.6 Consigna externa Param&Mostrar RegularPotencia Configuracion ConsigMin Ext ConsigMax Ext Con los valores ConsigMin/MaX Ext se puede limitar la consigna externa. El regulador de potencia interno no integra dentro de la regulación las consignas que queden fuera de los límites definidos.

  • Página 126: Salida Analógica

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.12.7 Salida analógica Param&Mostrar RegularPotencia Configuracion RP_SalAnalog Param&Mostrar ConfigSistema RP_SalAnalog En el menú RP_SalAnalog se configura la salida analógica X63 [cap. 3.4.10]. Fijar el valor de salida (ValSalSelec) El parámetro ValSalSelec determina el valor que se emite como señal de co-...
  • Página 127 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo Valor de salida Define el valor interno (%, °C, bar o grados de ángulo) al cual fluyen 20 mA en la salida X63. Ajuste Función...

  • Página 128: Parámetros Del Regulador De Potencia Interno

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.12.8 Parámetros del regulador de potencia interno Param&Mostrar RegularPotencia RegularParam RegParamElegir ParamEstandar Parte-P (Xp) Parte-I (Tn) Parte-D (Tv) Para que el regulador de potencia interno pueda ser utilizado, tiene que estar acti- vado en el parámetro Modo_RP...

  • Página 129: Estabilización De La Magnitud De Ajuste

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.12.9 Estabilización de la magnitud de ajuste Param&Mostrar RegularPotencia RegularParam ServoPaso_min El parámetro ServoPaso_min fija el paso mínimo de ajuste en modo de funcionamiento modulante.

  • Página 130: Diferenciales De Conexión, Modulante

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.12.11 Diferenciales de conexión, modulante Param&Mostrar RegularPotencia RegularParam Dif_Mod_ON Dif_Mod_OFF Parámetros para el punto de conexión y desconexión del regulador de potencia in- terno para funcionamiento modulante.

  • Página 131: Diferenciales De Conexión Y Umbral De Conexión, Con Marchas

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.12.12 Diferenciales de conexión y umbral de conexión, con marchas 6.12.12.1 Diferenciales de conexión, con marchas Param&Mostrar RegularPotencia RegularParam Dif_Marcha1_ON Dif_Marcha1_OFF Dif_Marcha2_OFF Dif_Marcha3_OFF Parámetros para los puntos de conexión y desconexión del regulador de potencia...

  • Página 132: Umbral De Conexión, Con Marchas

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.12.12.2 Umbral de conexión, con marchas Param&Mostrar RegularPotencia RegularParam Umb_Marcha2_ON Umb_Marcha3_ON El parámetro Umb_Marcha…ON fija el umbral de conexión para las marchas  2 y 3.

  • Página 133: Reducción De Potencia Al Arranque

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.12.12.3 Reducción de potencia al arranque Si un quemador de tres marchas tiene que trabajar a dos marchas con reducción de potencia al arranque: Ajustar los parámetros Dif_Marcha2_OFF y Dif_Marcha1_OFF al mismo...

  • Página 134: Función De Arranque En Frío De La Caldera

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.12.14 Función de arranque en frío de la caldera Param&Mostrar RegularPotencia RegularParam ArranqueFrio La función de arranque en frío de la caldera reduce la carga térmica de la caldera en el arranque del quemador.
  • Página 135 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo Activar la función de arranque en frío de la caldera (ArranqueFrio_ON) El parámetro ArranqueFrio_ON activa o desactiva la función de arranque en frío de la caldera.
  • Página 136 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo Umbral de desconexión (Umbral_OFF) El parámetro Umbral_OFF fija el umbral de desconexión para la función de arranque en frío de la caldera. El umbral de desconexión se indica en porcentaje y se refiere a la consigna ac- tual W1 o W2.

  • Página 137: Adaptación

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.12.15 Adaptación Param&Mostrar RegularPotencia Adaptacion AdaptarIniciar AdaptarPotencia Iniciar la adaptación A través del parámetro AdaptarIniciar el regulador de potencia inicia la adaptación automática.

  • Página 138: Servomotores

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.13 Servomotores 6.13.1 Direccionamiento Param&Mostrar Servomotores Direcciones Si solo se cambia un servomotor cada vez, el W-FM direcciona el nuevo servomo- tor de forma automática.

  • Página 139: Borrar Las Curvas

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo Código intermitente Descripción Siempre ON Servomotor no direccionado Parpadea continuamente Direccionamiento en ejecución Código intermitente con El servomotor está direccionado: pausa 1 impulso: servomotor clapeta de aire...

  • Página 140: Velocidad / Variador De Frecuencia

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.14 Velocidad / Variador de frecuencia Solo el W-FM 200 va equipado con un módulo de variador de frecuencia para la regulación de velocidad.

  • Página 141: Velocidad Real

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.14.4 Velocidad real Param&Mostrar ModuloVdF Configuracion Velocidad VelocidadAbsol Param&Mostrar ModuloVdF DatosProceso VelocidadAbsol El parámetro VelocidadAbsol muestra la velocidad actual captada. 6.14.5 Salida de consigna Param&Mostrar...

  • Página 142: Recirculación De Humos

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.15 Recirculación de humos Solo el W-FM 200 tipo LMV52.4… va equipado con la función de recirculación ex- terna de humos (ARF). Antes de poder regular la recirculación externa de humos hay que realizar una puesta en marcha con la clapeta ARF cerrada.
  • Página 143 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo W-FM 200 Ejemplo Servomotor Modificación Reacción Clapeta ARF ABIERTO Más humos recirculados (+) Clapeta de aire CERRADO Menos aire de combustión (-) Depresión más alta (+) Más humos recirculados (+)

  • Página 144: Soplante Separada

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.15.1.2 Soplante separada La soplante aspira los humos de la extracción de humos a través de un conducto. Una clapeta de humos (clapeta ARF) 1 en el conducto dosifica el caudal de hu- mos recirculado.
  • Página 145 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo Servomotor Modificación Reacción Ejemplo Clapeta ARF ABIERTO Más humos recirculados (+) Regulador de aire CERRADO Menos aire de combustión (-) delante de la cá- Depresión más alta (+)

  • Página 146: Modo_Arf

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.15.2 Modo_ARF Param&Mostrar Recirculación de hu- Modo_ARF El parámetro Modo_ARF determina como y cuando se comanda el servomotor Aux3 en la recirculación de humos.

  • Página 147: Definir La Sonda De Temperatura

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.15.3 Definir la sonda de temperatura Param&Mostrar Recirculación de humos ElegirSensor_ARF En el parámetro ElegirSensor_ARF se define la sonda de temperatura ARF conectada.

  • Página 148: Compensación De La Temperatura

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.15.6 Compensación de la temperatura Param&Mostrar Recirculación de hu- ARF Factor Gas ARF Factor Liq El parámetro solo es efectivo en los modos de trabajo:...
  • Página 149 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 98 °C 69 °C 42° 33° 19° 16,5° 15° 7,5° Potencia del quemador Consigna de temperatura en la sonda ARF Posición máxima de ARF ARF FactPosMax [cap. 6.15.8] Curva de mezcla clapeta de humos (clapeta ARF) 4/5 Curva cero / Rango de ajuste para factor 100 %...

  • Página 150: Temperatura De Trabajo

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.15.7 Temperatura de trabajo Param&Mostrar Recirculación de hu- TempGasOperacion TempLiqOperacion El parámetro Temp...Operacion … muestra las temperaturas guardadas du- rante la puesta en marcha con compensación de temperatura.

  • Página 151: Seguridad De Los Datos

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.16 Seguridad de los datos 6.16.1 Copia de seguridad Actualizar ParamSegur InfoCopia LMV5x -> AZL AZL -> LMV5x Informaciones sobre la copia de seguridad El menú...

  • Página 152: Actualizar El Software

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo Cargar la copia de seguridad en el W-FM El parámetro AZL -> LMV5x carga los datos del terminal de usuario (ABE) en el W-FM.

  • Página 153: Test Tüv

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 6 Manejo 6.17 Test TÜV 6.17.1 Caída de la llama Test-TÜV TestCaidaLlama El parámetro TestCaidaLlama interrumpe la señal de llama y permite compro- bar si el W-FM realiza una parada por avería.

  • Página 154: Puesta En Marcha

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 7 Puesta en marcha 7 Puesta en marcha 7.1 Condiciones previas La puesta en marcha solo la realizará personal debidamente cualificado. Solo una puesta en marcha realizada correctamente garantiza la seguridad del funcionamiento.

  • Página 155: Regular El Quemador

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 7 Puesta en marcha 7.2 Regular el quemador Como complemento a este capítulo se debe tener en cuenta el apartado sobre re- gulación de las instrucciones de montaje y funcionamiento del quemador. Estas instrucciones contienen informaciones más detalladas sobre:...
  • Página 156 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 7 Puesta en marcha 4. Seleccionar el combustible Solo para quemadores mixtos. El combustible se puede seleccionar: en el selector externo de combustible, en el terminal de usuario (ABE), con la Gestión Técnica Centralizada (GTC).

  • Página 157: Realizar La Sincronización De La Velocidad

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 7 Puesta en marcha 7.2.1.1 Realizar la sincronización de la velocidad Solo para quemadores equipados con un variador de frecuencia [cap. 6.14.3]. En los quemadores mixtos, realizar la sincronización solo en la puesta en marcha del primer combustible.

  • Página 158: Preajustes Del Módulo De O2

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 7 Puesta en marcha 7.2.1.2 Preajustes del módulo de O2 Solo para quemadores equipados con un módulo de O En los quemadores sin módulo de O , saltar estos pasos.

  • Página 159: Desactivar La Recirculación Externa De Humos

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 7 Puesta en marcha 7.2.1.3 Desactivar la recirculación externa de humos Solo para recirculación externa de humos. En los quemadores sin recirculación externa de humos, saltar este paso.

  • Página 160: Regular La Parte De Gas

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 7 Puesta en marcha 7.2.2 Regular la parte de gas Condición Abrir la llave de paso del gas. Se forma presión en la rampa. Cerrar de nuevo la llave de paso de gas.
  • Página 161 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 7 Puesta en marcha 3. Comprobar la presión de mezcla en posición de encendido Seleccionar StopPrograma. Seleccionar 36 PosEnc. Con la tecla [esc] volver a la indicación AjusteGas.
  • Página 162 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 7 Puesta en marcha 7. Añadir puntos de potencia intermedia Ajustar StopPrograma en desactivado. Con la tecla [esc] volver a la indicación PosicionEspecial. Seleccionar CurvasParam.
  • Página 163 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 7 Puesta en marcha 8. Regular la potencia total Al realizar la regulación, tener en cuenta los datos de potencia del fabricante de la caldera y el campo de trabajo del quemador.
  • Página 164 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 7 Puesta en marcha 9. Definir de nuevo el punto 1 Ir al punto 1 en el menú Punto teniendo en cuenta los valores de combustión.
  • Página 165 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 7 Puesta en marcha 14. Colocar el quemador en funcionamiento automático Salir de los niveles con la tecla [esc]. Seleccionar Auto/Manu/Paro. Ajustar Automatico. Salir de los niveles con la tecla [esc].

  • Página 166: Regular La Parte De Combustible Líquido Modulante

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 7 Puesta en marcha 7.2.3 Regular la parte de combustible líquido modulante Condición para gasóleo EL Abrir los órganos de bloqueo del combustible líquido. Condición para fuelóleo Peligro de quemaduras en componentes por los que circula combustible Por las resistencias de acompañamiento y por el combustible caliente, los compo-...
  • Página 167 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 7 Puesta en marcha 3. Comprobar la presión de mezcla en posición de encendido Seleccionar StopPrograma. Seleccionar 36 PosEnc. Con la tecla [esc] volver a la indicación AjusteLiquido.
  • Página 168 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 7 Puesta en marcha 6. Añadir puntos de potencia intermedia Ajustar StopPrograma en desactivado. Con la tecla [esc] volver a la indicación PosicionEspecial. Seleccionar CurvasParam.
  • Página 169 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 7 Puesta en marcha 7. Regular la potencia total Al realizar la regulación, tener en cuenta los datos de potencia del fabricante de la caldera y el campo de trabajo del quemador.
  • Página 170 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 7 Puesta en marcha 9. Borrar los puntos de potencia intermedia Borrar todos los puntos de potencia intermedia excepto el punto 1 y la potencia to- tal (Pot: 100).
  • Página 171 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 7 Puesta en marcha 13. Colocar el quemador en funcionamiento automático Salir de los niveles con la tecla [esc]. Seleccionar Auto/Manu/Paro. Ajustar Automatico. Salir de los niveles con la tecla [esc].

  • Página 172: Regular La Parte De Combustible Líquido Con Marchas

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 7 Puesta en marcha 7.2.4 Regular la parte de combustible líquido con marchas Solo junto con variador de frecuencia Al trabajar con un variador de frecuencia, tener en cuenta: La velocidad de encendido tiene que ser de 100 %.
  • Página 173 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 7 Puesta en marcha 3. Comprobar la presión de mezcla en posición de encendido Seleccionar PosicionEspecial. Seleccionar StopPrograma. Seleccionar 36 PosEnc. Con la tecla [esc] volver a la indicación AjusteLiquido.
  • Página 174 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 7 Puesta en marcha 6. Preajustar los puntos Ajustar StopPrograma en desactivado. Con la tecla [esc] volver a la indicación PosicionEspecial. Seleccionar CurvasParam y CurvasDefinir.
  • Página 175 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 7 Puesta en marcha 12. Determinar los puntos de desconexión OfS2 y OfS3 En el menú CurvasDefinir seleccionar la opción No Pasar. Seleccionar el punto de desconexión OfS2.

  • Página 176: Regulador De Potencia

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 7 Puesta en marcha 7.3 Regulador de potencia El W-FM 200 va equipado de serie con un regulador interno de potencia PID; en el W-FM 100 el regulador interno de potencia es opcional.
  • Página 177 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 7 Puesta en marcha 5. Limitar la consigna externa Para un modo de funcionamiento con una consigna externa se pueden definir lími- tes para la consigna.

  • Página 178: Ajustar El Regulador De Potencia

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 7 Puesta en marcha 7.3.2 Ajustar el regulador de potencia 7.3.2.1 Regulación de la potencia modulante 1. Ajustar los diferenciales de conexión Los diferenciales de conexión fijan los puntos de conexión y desconexión [cap. 6.12.11].

  • Página 179: Regulación De La Potencia Con Marchas

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 7 Puesta en marcha 3. Editar los parámetros del regulador Los parámetros PID se pueden editar individualmente para optimizar el comporta- miento de la regulación [cap. 6.12.8].

  • Página 180: Función De Arranque En Frío De La Caldera

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 7 Puesta en marcha 7.3.2.3 Función de arranque en frío de la caldera La función de arranque en frío de la caldera reduce la carga térmica de la caldera en el arranque del quemador [cap. 6.12.14].
  • Página 181 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 7 Puesta en marcha 6. Ajustar el tiempo de permanencia Para funcionamiento modulante: Seleccionar TMax_Modulante. Ajustar el paso de consigna con el botón giratorio y confirmar con [Enter].

  • Página 182: Regulador De O2

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 7 Puesta en marcha 7.4 Regulador de O2 La regulación de O solo es posible en el W-FM 200 con un módulo de O funcionamiento modulante. La regulación de O es específica del combustible y en...

  • Página 183: Ajustar La Regulación De O2

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 7 Puesta en marcha 7.4.2 Ajustar la regulación de O2 Para la regulación de O , a partir de un punto de potencia determinado, tiene que haber valores calibrados consignados [cap. 6.10.3].

  • Página 184: Comprobar Y Optimizar La Regulación De O2

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 7 Puesta en marcha 7.4.3 Comprobar y optimizar la regulación de O2 1. Puentear la regulación de potencia Para poder observar el valor de O en la pantalla del terminal de usuario, hay que influir sobre la potencia a través de una señal externa de forma manual (p. ej.
  • Página 185 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 7 Puesta en marcha Observación Medida El valor real de O oscila, a potencia Modificar el parámetro PI [cap. 6.10.4]. constante En el rango de potencia inferior: Aumentar I PotParcial reducir P PotParcial.

  • Página 186: Regulador De Co

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 7 Puesta en marcha 7.5 Regulador de CO Antes de la puesta en marcha, leer atentamente las instrucciones del amplificador de medida LT3 y de la sonda combinada KS1-D. Estas instrucciones están dispo- nibles para descarga en el portal de -weishaupt-.

  • Página 187: Ajustar La Regulación De Co

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 7 Puesta en marcha 7.5.2 Ajustar la regulación de CO Para la regulación de CO tiene que haber finalizado previamente la puesta en mar- cha del regulador de O 1.

  • Página 188: Recirculación Externa De Humos (Con Compensación De Temperatura)

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 7 Puesta en marcha 7.6 Recirculación externa de humos (con compensación de temperatura) Condición Antes de la regulación asegurarse de que: estan finalizados los trabajos de aislamiento en el conducto ARF, el quemador fue regulado primeramente con clapeta ARF cerrada, en cada punto de carga sin ARF el exceso de aire es de aprox. 25 …...
  • Página 189 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 7 Puesta en marcha 6. Comprobar el límite de estabilidad En caso de variaciones en la carga, el caudal de humos recirculado puede aumen- tar brevemente e influir negativamente sobre la estabilidad de la llama. Para un comportamiento seguro durante el funcionamiento, aumentar el caudal de humos manualmente en cada punto y comprobar la estabilidad de la llama.

  • Página 190: Ajustar Los Presostatos

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 7 Puesta en marcha 7.7 Ajustar los presostatos Tener en cuenta el capítulo "Ajustar los presostatos" de las instrucciones de mon- taje y funcionamiento del quemador.

  • Página 191: Comprobar La Combustión

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 7 Puesta en marcha 7.9 Comprobar la combustión Calcular el exceso de aire Cerrar lentamente la clapeta de aire en el punto de trabajo correspondiente has- ta alcanzar el límite de combustión (contenido de CO aprox.

  • Página 192: Calcular El Caudal De Gas

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 7 Puesta en marcha 7.10 Calcular el caudal de gas Fórmula Explicación Valores para el ejemplo Volumen de trabajo [m – Volumen medido en el contador de gas a presión y temperatura momentáneas (caudal de gas)

  • Página 193: Reparto De La Potencia

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 7 Puesta en marcha 7.11 Reparto de la potencia Los puntos de carga se ordenan automáticamente según la potencia. Un reparto de potencia incorrecto puede producir problemas de funcionamiento en la regula- ción de potencia.

  • Página 194: Mantenimiento

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 8 Mantenimiento 8 Mantenimiento 8.1 Notas sobre el mantenimiento Peligro de explosión por salida de gas Los trabajos realizados incorrectamente pueden provocar escapes de gas y explo- siones.

  • Página 195: Plan De Mantenimiento

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 8 Mantenimiento Después de cada mantenimiento Comprobar la estanqueidad de los componentes por los que circule combusti- ble líquido y gas. Comprobar el funcionamiento de: Cámara de mezcla ajustable.

  • Página 196: Búsqueda De Averías

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 9 Búsqueda de averías 9 Búsqueda de averías 9.1 Modo de proceder en caso de avería Comprobar las condiciones de funcionamiento: Hay alimentación de tensión.

  • Página 197: Desactivar La Alarma

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 9 Búsqueda de averías 9.1.1 Desactivar la alarma TrabajoMostrar Alarma act/deact El parámetro Alarma act/deact desactiva o activa la salida de alarma X3-01:2. Un desenclavamiento o un arranque del quemador resetea automáticamente la alarma y la salida de alarma vuelve a estar operativa.

  • Página 198: Fallo

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 9 Búsqueda de averías 9.2 Fallo En caso de fallo, el controlador digital realiza una parada por seguridad. En el terminal de usuario aparecen alternativamente el comportamiento de la para- da y el fallo diagnosticado en formato de texto.

  • Página 199: Avería

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 9 Búsqueda de averías 9.3 Avería En caso de avería, el controlador digital realiza una parada por avería y bloquea el quemador. En el terminal de usuario aparecen alternativamente el comportamiento de la para- da y el fallo diagnosticado en formato de texto.
  • Página 200 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 9 Búsqueda de averías Código Código de Origen Eliminación de fallo diagnóstico – Error de sincronización Fallo interno 01 … 03 Error en el test del amplificador de señal de llama Comprobar la conexión eléc-...
  • Página 201 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 9 Búsqueda de averías Código Código de Origen Eliminación de fallo diagnóstico 03 … 7F No se ha alcanzado la posición del servomotor o la veloci- En caso de varios fallos se su- man los códigos de diagnóstico.
  • Página 202 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 9 Búsqueda de averías Código Código de Origen Eliminación de fallo diagnóstico – Valor no válido en una curva de mezcla Comprobar las curvas de mezcla.
  • Página 203 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 9 Búsqueda de averías Código Código de Origen Eliminación de fallo diagnóstico 01 … 3F Error de tiempo de marcha servomotores / variador de fre-...
  • Página 204 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 9 Búsqueda de averías Código Código de Origen Eliminación de fallo diagnóstico Test interno del módulo de variador de frecuencia erróneo Fallo interno Sentido de giro de la soplante erróneo Comprobar el sentido de giro del motor.
  • Página 205 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 9 Búsqueda de averías Código Código de Origen Eliminación de fallo diagnóstico – Señal ON no admisible del presostato de aire Comprobar el presostato de aire [cap. 3.3.4].
  • Página 206 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 9 Búsqueda de averías Código Código de Origen Eliminación de fallo diagnóstico 01 … FF Fallo interno de la posición de los contactos del relé de la En caso de varios fallos se su- válvula de combustible...
  • Página 207 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 9 Búsqueda de averías Código Código de Origen Eliminación de fallo diagnóstico 01 … 04 Hay conectada una entrada desactivada Activar la entrada o no co- nectar nada.
  • Página 208 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 9 Búsqueda de averías Código Código de Origen Eliminación de fallo diagnóstico 00 … 05 Ajuste prohibido "y no" (&/) El código de diagnóstico indica el parámetro correspondiente.
  • Página 209 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 9 Búsqueda de averías Código Código de Origen Eliminación de fallo diagnóstico – Fallo interno W-FM Desbloquear el W-FM [cap. 9.1]. – Fallo interno W-FM Si el error ha aparecido en una modificación de parámetros:...
  • Página 210 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 9 Búsqueda de averías Código Código de Origen Eliminación de fallo diagnóstico – Error ROM-CRC servomotor auxiliar 3 Comprobar la unión del CAN-Bus y la del fin del bus –...
  • Página 211 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 9 Búsqueda de averías Código Código de Origen Eliminación de fallo diagnóstico 01 … 1F El servomotor auxiliar 3 ha indicado una avería Comprobar la unión del...
  • Página 212 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 9 Búsqueda de averías Código Código de Origen Eliminación de fallo diagnóstico Ver A0 El servomotor de aire ha indicado una avería Ver A0 Ver A0 El servomotor de combustible gas ha indicado una avería...
  • Página 213 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 9 Búsqueda de averías Código Código de Origen Eliminación de fallo diagnóstico 41 … 46 Error en el conjunto de parámetros del regulador de poten- cia interno Página en ABORT...
  • Página 214 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 9 Búsqueda de averías Código Código de Origen Eliminación de fallo diagnóstico 78 … 7F Señales de entrada del regulador de potencia muy altas o El código de diagnóstico indica...
  • Página 215 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 9 Búsqueda de averías Código Código de Origen Eliminación de fallo diagnóstico 01 … 1F El módulo interno de variador de frecuencia ha indicado un fallo 01 … 09 Fallo interno del módulo de variador de frecuencia...
  • Página 216 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 9 Búsqueda de averías Código Código de Origen Eliminación de fallo diagnóstico 01 … 3F El módulo de O ha indicado un fallo 01 … 0A Fallo interno módulo de O Fallo interno Tensión Nernst de la sonda de O...
  • Página 217 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 9 Búsqueda de averías Código Código de Origen Eliminación de fallo diagnóstico 01, 02 Fallo en el test de salida Fallo interno Fallo en la prueba de cortocircuito de las entradas y las sa-...
  • Página 218 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 9 Búsqueda de averías Código Código de Origen Eliminación de fallo diagnóstico Señal de CO fuera del rango admisible [cap. 6.11] Comprobar la conexión de la pletina de resistencia de CO [cap. 3.3.24].
  • Página 219 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 9 Búsqueda de averías Código Código de Origen Eliminación de fallo diagnóstico 01 … 2F Al comparar las versiones de software de los aparatos indi- En caso de varios fallos se su- viduales, el ABE ha descubierto versiones antiguas man los códigos de diagnóstico.
  • Página 220 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 9 Búsqueda de averías Código Código de Origen Eliminación de fallo diagnóstico Faltan los parámetros PI para la regulación de O Comprobar los parámetros PI [cap. 6.10.4].
  • Página 221 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 9 Búsqueda de averías Código Código de Origen Eliminación de fallo diagnóstico – Error retroindicación del regulador de combustible Comprobar la unión del CAN-Bus [cap. 5.1].

  • Página 222: Documentación Técnica

    Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 10 Documentación técnica 10 Documentación técnica 10.1 Variador de frecuencia Para informaciones más detalladas, ver CD sobre el variador de frecuencia. La composición y disposición de los LED's de diagnóstico depende del tamaño del variador de frecuencia.
  • Página 223 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 10 Documentación técnica 10.1.1 Variador de frecuencia Nord tamaños I … III 1 Puerto de comunicaciones 2 Interruptor DIP 3 LED's de diagnóstico Puerto de comunicaciones A través del puerto de comunicaciones se puede acceder vía PC al variador de fre-...
  • Página 224 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 10 Documentación técnica 10.1.2 Variador de frecuencia Nord tamaño IV 1 Puerto de comunicaciones 2 LED's de diagnóstico 3 LEDs de estado Puerto de comunicaciones A través del puerto de comunicaciones se puede acceder vía PC al variador de fre-...
  • Página 225 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 10 Documentación técnica LEDs de estado Señal Descripción A (AS-i) – Estado interface AS (no se utiliza) B (DS) No hay tensión de red ni de maniobra...
  • Página 226 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 11 Índice de conceptos clave 11 Índice de conceptos clave Componente proporcional.......... 128 Comportamiento a la desconexión ...... 60, 84 ABE ................ 42, 50 Comportamiento de la regulación........  128 Acceso con HF.............. 56...
  • Página 227 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 11 Índice de conceptos clave Dispositivo de encendido .......... 37 Función de regulación de O2 .......... 14 Dos marchas ................ 31 Funcionamiento manual............. 58 Funcionamiento normal .......... 57, 66 Fusible ................... 42...
  • Página 228 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 11 Índice de conceptos clave Marcha................... 92 Posición de postbarrido .......... 59, 87 Medición de los humos .......... 191 Posición de prebarrido .......... 59, 86 Medidas de seguridad ............ 10 Posición máxima ARF .............
  • Página 229 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 11 Índice de conceptos clave Rampa de trabajo.............. 60 Servomotor.............. 62, 138 Rango de ajuste ...............  148 Servomotor auxiliar 3............ 146 Rango de corriente............ 126 Sincronización .............. 157 Rango de medición .......... 61, 124...
  • Página 230 Instrucciones de montaje y funcionamiento Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200 11 Índice de conceptos clave Tipo de protección ............. 42 Tornillo regulador de presión ...... 167, 173 Transgresión del valor límite de CO...... 118 Transporte ................ 43 Tres marchas ............... 31...
  • Página 231 83054840 1/2018-07 La...
  • Página 232 Algunos sistemas también son aptos para la refrigeración de edificios. Servicio Equipos para perforación Los clientes de Weishaupt pueden confiar en Con la filial BauGrund Süd, Weishaupt ofrece nuestra asistencia especializada. Nuestros también equipos para perforación y colectores técnicos se forman amplia y continuamente y geotérmicos.

Este manual también es adecuado para:

W-fm 200

Tabla de contenido