es
• Antes de la puesta en marcha, la bomba debe integrarse en la conexión equipotencial, es decir, la
conexión equipotencial del tubo de la bomba con el tanque, la conexión equipotencial del motor con
el tanque o con el tubo de la bomba si el tubo de la bomba y el motor de accionamiento no están
conectados de forma conductiva con cada uno
La CONEXIÓN EQUIPOTENCIAL es la interconexión eléctrica entre contenedores. La conexión
equipotencial debe llevarse a cabo antes de comenzar el bombeo. Para lograr una mayor
conductividad, deben eliminarse la pintura y los restos de suciedad de los puntos de contacto.
La CONEXIÓN A TIERRA es la conexión eléctrica entre un contenedor y un "suelo constante". Un
"suelo constante" sería, por ejemplo, una tubería metálica (tubería de agua) o una varilla en
contacto con el suelo. Un depósito subterráneo con tuberías conectadas a él estaría inherentemente
conectado a tierra por la naturaleza de la instalación.
Tanto la conexión equipotencial y la conexión a tierra de los contenedores de líquidos inflamables
son requisitos especificados en las regulaciones OSHA (administración estadounidense de seguridad
y salud ocupacional) y en el código 77 relativo a la electricidad estática de la National Fire Protection
Association (asociación estadounidense de protección contra incendios).
El contenedor debe conectarse a tierra por separado si aún no lo ha dado el tipo de instalación.
Establecer una conexión equipotencial entre el recipiente que se va a vaciar y llenar, por ej. con
cable de tierra o por tierra conductora que está conectada de manera conductora con ambos
contenedores. Si es necesario, también deben integrarse otros accesorios en la conexión
equipotencial (→ Dibujo 1).
Expilcacion:
(1) Cable de conexión equipotencial, (2) conector a prueba de explosión, (3) manguera conductora,
(4) sustrato conductor, (5) conexión conductora de manguera a conector de manguera, (6) tubo de
bomba para zona 1, (7) motor a prueba de explosión para zona 1, (8) potencial de tierra,
(9) recipiente adecuado para el uso de líquidos inflamables
50
Dibujo 1