Tabla de contenido
IT
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
CARACTERÍSTICAS DO APARELHO
FR
EN
DE
ES
IT
Peso
FR
EN
DE
ES
IT
Motor
FR
EN
DE
ES
IT
Velocidade do ar
FR
EN
DE
ES
IT
Nível de potência
sonora
FR
EN
DE
ES
IT
Nível de pressão
FR
EN
DE
ES
IT
sonora
FR
EN
DE
ES
IT
Vibração:
FR
EN
DE
ES
IT
Bateria (não
FR
EN
DE
ES
IT
fornecida)
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Carregador (não
FR
EN
DE
ES
IT
fornecido)
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
CARACTERÍSTICAS
FR
EN
DE
ES
IT
DESCRIÇÃO
1.
Bocal de saída de ar
2.
Interruptor
3.
Tubo de sopro
4.
Linguetas de bloqueio
5.
Bateria (não fornecida)
APRENDA A CONHECER O SEU SOPRADOR
(Fig. 1)
Leia e compreenda bem as instruções de utilização do
seu soprador e preveja bem o trabalho que quer fazer.
Antes de utilizar a sua ferramenta, familiarize-se com
todas as funcionalidades e especificidades no plano da
segurança.
TUBO DE SOPRO
O tubo de sopro monta-se no bocal de saída de ar do
soprador sem necessidade de ferramentas.
MONTAGEM
ADVERTÊNCIA
Retire sempre a bateria da ferramenta quando montar
acessórios. O incumprimento desta instrução pode
ocasionar um arranque por descuido e provocar
ferimentos graves.
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
NL
Portugues (Tradução das instruções originais)
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
1,5 kg
PT
NL
SV
DA
18 V CC
PT
NL
SV
DA NO
190 km/h
PT
NL
SV
DA NO
L
:93.7dB(A), K
:2.0dB(A)
WA
WA
PT
NL
SV
DA NO
L
PT
:83 dB(A), K
NL
SV
DA NO
:2 dB(A)
pA
pA
PT
NL
SV
DA NO
ah:1.57 m/s² , K=1.5 m/s²
BPP-1817M
PT
NL
SV
DA NO
/ BPP-1815M / ABP1801 /
PT
NL
SV
DA NO
BPP-1817MG
ABP1802 / BPL-1820 / BPL-
PT
NL
SV
DA NO
1820G / BPL-1815
PT
NL
SV
DA NO
BC-1800 / BC-1815S
/ BCL1418 /ACR-1800 / BC-
PT
NL
SV
DA NO
1800M/ BC-1800SMG / BCL-
1800 / BCL-1800G
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
MONTAGEM DO TUBO DE SOPRO (Fig. 2)
Posicione o tubo de forma que o emblema Ryobi
NO
FI
HU CS RU
■
fique dirigido para cima e em seguida insira o bocal
NO
de saída de ar do soprador na ponta do tubo
FI
HU CS RU
de sopro.
FI
HU CS RU
Carregue na patilha situada por cima do bocal de
■
saída de ar e solte-a depois de ter ficado inserida no
HU
FI
CS RU
furo situado na ponta do tubo de sopro.
CS
FI
HU
RU
UTILIZAÇÃO
RU
FI
HU CS
FI
HU CS
RU
Não diminua a sua vigilância mesmo depois de se ter
FI
HU CS
RU RO
familiarizado com a sua ferramenta. Nunca se esqueça
que uma fracção de segundo de falta de atenção
FI
HU CS
RU RO
basta para se ferir gravemente.
FI
HU CS
RU RO
USO PREVISTO
Utilize o soprador para as seguintes aplicações:
FI
HU CS
RU RO
Limpar superfícies duras como, por exemplo,
■
passagens de garagem ou passeios.
FI
HU CS
RU RO
Conserve as pontes e as passagens de garagem
■
FI
HU CS
RU RO
sem folhas nem caruma.
FI
HU CS
RU RO
Não se destina a outras utilizações.
FI
HU CS
RU RO
INSTALAÇÃO DA BATERIA (Fig. 3)
Ponha o interruptor na posição "DESLIGA" (O).
■
Insira a bateria no soprador, alinhando as nervuras
■
da bateria com as ranhuras do suporte da bateria
da ferramenta.
Certifique-se de que as linguetas de bloqueio
■
situadas nos lados da bateria ficam correctamente
inseridas e que a bateria está bem fixada antes de
começar a utilizar a ferramenta.
Quando introduzir a bateria no soprador, certifique-se
que as nervuras em relevo da bateria ficam
correctamente alinhadas com as ranhuras situadas no
interior da ferramenta e que as linguetas de bloqueio
encaixam bem. Uma inserção incorrecta da bateria
poderia danificar os componentes internos.
RETIRADA DA BATERIA (Fig. 3)
Ponha o interruptor na posição "DESLIGA"(O).
■
Localize as linguetas de bloqueio situadas de ambos
■
os lados da bateria e carregue nelas para que possa
retirar a bateria.
Retire a bateria do soprador.
■
29
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
ADVERTÊNCIA
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
AVISO
PL
SL
HR
ET
ADVERTÊNCIA
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Tabla de contenido
