Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Mountain Buggy Duet
Resumen de contenidos para Mountain Buggy Duet
- Página 1 ™ instructions for detailed instructions please visit: mountainbuggy.com/instructions...
- Página 2 • duet fabric can be sponge cleaned with warm water, using ™ mild natural soap. do not use detergents or bleach on duet ™ • improper care will void any warranties. do not use duet ™...
- Página 3 important information tyres and tubes • the valve is car-size. manually inflate to 20 – 22psi max. releasing air gives a softer ride but lower pressure reduces tread life. • new inner tubes and tyres are generally available (2¼" x 10" tyre) from your dealer, cycle or specialist wheel shops. standard tyre kits can repair punctures.
- Página 4 max load per seat 18kg / 40lbs max load per seat in lie flat mode 9kg / 20lbs...
- Página 5 please refer to carrycot plus ™ instructions please refer to car seat adaptor instructions...
- Página 6 please refer to cocoon instructions ™ please refer to joey instructions ™...
- Página 8 wheels on...
- Página 9 unfolding...
- Página 10 SLOW STOP...
- Página 11 adjusting harness...
- Página 13 folding...
- Página 15 safety...
- Página 16 seat recline...
- Página 17 mesh instruction applies to USA only...
- Página 18 this product complies with requirements applicable in market of sale, refer to mountainbuggy.com/certification WARNINGS European safety standard states: IMPORTANT: Read the instructions carefully before use and keep them for future reference. Your child’s safety may be affected if you do not follow these instructions. •...
- Página 19 sit up by itself, roll over and cannot push itself up on its hands and knees. Maximum weight of child in reclined position is 9kg / 20lbs. • To avoid injury ensure that your child is kept away when unfolding and folding this product.
- Página 20 of 18kg / 40lbs. • To prevent the stroller from becoming unstable, do not place parcels or accessory items anywhere except in the storage basket and pockets provided. Do not hang items such as shopping bags from the frame. • Do not place more than 5kg / 11lbs in the parcel tray.
- Página 21 used on stairs or escalators. • The stroller should not be used near an open fire or exposed flame. • This vehicle is intended for children up to a maximum weight of 18kg / 40lbs. • Do not place more than 5kg / 11lbs in the parcel tray.
- Página 22 Always use the safety harness to avoid serious injury from falling or sliding out. • Do not place more than 5kg / 11lbs in the parcel tray. • The stroller may become unstable if a parcel bag, other than one recommended by the manufacturer, is used.
- Página 23 We (Phil and Teds Most Excellent Buggy Company Ltd) own the intellectual property rights in our brands, designs and inventions featured in this publication. These include, without limitation, the Mountain Buggy, life without limit, and INLINE trade marks and product names. We actively pursue people who infringe our intellectual property.
- Página 24 Javel. Séchez à l’ a ir libre. • Un usage inapproprié priverait votre produit de toute garantie. N’utilisez pas votre duet™ s’il est déterioré. • Des précautions particulières devront être prises lors de l’utilisation de la poussette dans les escaliers ou les escaliers roulants.
- Página 25 promenade est plus confortable pour votre enfant, mais les pneus s’usent plus vite. • Vous pouvez généralement vous procurer des chambres à air et pneus de rechange (pneu 2¼" x 10") auprès de notre magasin revendeur ou dans un magasin de cycles. Les trousses de réparation standard peuvent être utilisées pour réparer les crevaisons.
- Página 26 AVERTISSEMENTS La norme européenne stipule: IMPORTANT – CONSERVER SES INSTRUCTIONS POUR UNE CONSULTATION ULTERIEURE - A LIRE SOIGNEUSEMENT • Cette poussette est conçue pour des enfants de la naissance à 4 ans et jusqu’ a u poids maximum de 18kg / 40lbs. • La poussette ne peut transporter plus de 2 enfants.
- Página 27 peut tenir assis tout seul. • Veillez à toujours enclencher le système de frein au moment de l’installation et de la désinstallation du ou des enfants. • En position allongée, les poignées du landau ou de la nacelle doivent être placées à...
- Página 28 La norme canadienne stipule: • Ne laissez jamais votre enfant dans la poussette sans surveillance. • Veillez à toujours utiliser le harnais afin d’éviter les risques de chute ou de glissement. • Ne pas placer une charge supérieure à 5kg / 11lbs dans le panier de la poussette.
- Página 29 Ceux-ci incluent, sans que cela soit limitatif, les marques commer- ciales the Mountain Buggy, life without limit, INLINE trade marks et product names. Nous engageons des poursuites contre tous ceux qui enfreignent nos droits de notre propriété...
- Página 30 • Wischen Sie ihn mit einem milden Haushaltsreiniger und einem weichen Tuch ab. • Verwenden Sie keine scharfen Reinigungs- oder Bleichmittel. Lassen Sie den duet™ au der Luft trocken. • Unsachgemässer Gebrauch lässt die Garantierechte erlöschen. Benutzen Sie den duet™ nicht, wenn Sie eine Beschädigung entdeckt haben oder deren Vorhandensein vermuten.
- Página 31 Fahrzeugen, auf den Reifendruck auswirken können. • Bitte registrieren Sie Ihr Produkt durch unsere online Registrierung bei: mountainbuggy.com/register WARNUNGEN • Nur mit Mountain uggy duet™ Zubehör benutzen. WARNUNGEN Der europäische Sichterheits standard besagt: Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig vor Gebrauch und bewahren Sie sie zum Nachschlagen...
- Página 32 auf. Die Sicherheit Ihres Kindes kann beeinträchtigt werden, wenn Sie diese Gebrauchsanweisung nicht befolgen. • Dieser Kinderwagen ist für Kinder im Alter von Neugeborenen Jahren oder einem Maximalgewicht von 18kg / 40lbs zugelassen. • Das Kind unbeaufsichtigt im Kinderwagen zu lassen, kann gefährlich sein.
- Página 33 Wir (Phil and Teds Most Excellent Buggy Company Ltd) sind Eigentümer aller geistigen Eigentumsrechte bezüglich unserer in dieser Veröffentlichung aufgeführten Marken, De- signs und Erfindungen. Diese schließen die Marken und Mountain Buggy, life without limit, INLINE trade marks und product names. Personen, die unsere Eigentumsrechte verletzen,...
- Página 34 No use detergente o blanqueadores. Seque al aire. • El cuidado incorrecto anulará cualquier garantía . no utilice duet™ si se detecta o sospecha deterioro. • Ten cuidado si utilizas la silla de paseo en escaleras normales o mecánicas. • Siempre use la correa alrededor de su muñeca al usar el cochecillo.
- Página 35 • Please Registra tu compra del producto a través de nuestro registro de garantía en línea visitando: mountainbuggy.com/register ADVERTENCIAS • Solo usa con accesorios Mountain Buggy para duet™. ADVERTENCIAS El Estándar de Seguridad Europeo dicta: Lee las instrucciones cuidadosamente antes del uso y consérvalas para futura referencia.
- Página 36 • Este vehículo esta planeado para niños de recién nacido a 4 años y peso máximo de 18kg / 40lbs. • Puede ser peligroso dejar al niño sin supervisión. • El coche de paseo debe usarse para un máximo de 2 niño.
- Página 37 Nos pertenecen a nosotros (Phil and Teds Most Excellent Buggy Company Ltd) los derechos de propiedad intelectual de nuestras marcas, diseños e inventos mostrados en la presente publicación. Se incluyen, sin limitarse a, las marcas the Mountain Buggy, life without limit, INLINE trade marks e product names. Iniciaremos acciones legales contra...
- Página 38 • Voor gedetailleerde instructies kunt u terecht op onze website mountainbuggy.com/instructions • Controleer of je duet™ geen beschadigingen heeft. Als dit toch het geval is of je weet niet hoe de duet™ te gebruiken, neem dan direct contact op met web-support (philandteds.com/support).• Borstel vuil (of kruimels) regelmatig van het frame en de wielen af.
- Página 39 • Alleen gebruiken Mountain Buggy duet™ accessoires. WAARSCHUWINGEN European safety standard states: Lees de instructies aandachtig door en bewaar de instructies bij je buggy om ze evt later na te kunnen slaan. Oneigenlijk gebruik of het niet opvolgen van alle...
- Página 40 • Deze buggy is bedoeld voor kinderen tot 4 jaar of met een maximum gewicht van 18kg / 40lbs. • Het kan gevaarlijk zijn om kinderen zonder toezicht te laten. • De buggy wordt enkel gebruikt voor maximaal 2 kinderen. • Accessoires of reserve onderdelen welke niet zijn goedgekeurd door de fabrikant of distributeur mogen niet worden gebruikt.
- Página 41 Wij (Phil and Teds Most Excellent Buggy Company Ltd) bezitten de intellectuele eigen- domsrechten op onze merken, ontwerpen en uitvindingen die in deze publicatie worden vermeld. Dit zijn, zonder beperking, de handelsmerken the Mountain Buggy, life without limit, and INLINE trade marks en de product names. We dienen daadwerkelijk een...
- Página 42 AUS/NZL USA/CAN Mountain Buggy Australasia Mountain Buggy USA 102-112 Daniell Street 221 Jefferson Street Newtown, Wellington 6021 Fort Collins, CO 80524 New Zealand +64 4 3800 833 +1 800 916 8442 EUR/FRA Mountain Buggy Spain Mountain Buggy UK 71-73 Victoria St...