Diagnóstico Do Carregador; Atraso Da Bateria Quente/Fria; Deixar A Bateria No Carregador - Black+Decker BCD003 Traducción De Las Instrucciones Originales

PORTUGUÊS
Não abra o carregador.
u
Não perfure o carregador.
u
$
O carregador foi concebido apenas para uso
em interior.
+
Leia o manual de instruções antes de utilizar
este equipamento.
Segurança eléctrica
#
O carregador tem isolamento duplo, por
conseguinte não é necessário um fio de terra.
Verifique sempre se a tensão de corrente
corresponde à tensão indicada na placa
sinalética. Nunca substitua a unidade do
carregador por uma ficha de corrente comum.
Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve
u
ser substituído pelo fabricante ou por um centro de
assistência autorizado da BLACK+DECKER para evitar
situações de risco.
Funções
Esta ferramenta inclui parte ou todas as funções que se
seguem.
1. Interruptor de velocidade variável
2. Cursor de avanço/recuo
3. Anel de ajuste do binário
4. Mandril sem chave
5. Engrenagem de duas velocidades
6. Indicador luminoso LED
7. Bateria
8. Patilha de libertação das baterias
Montagem
Utilização
Atenção! Deixe a ferramenta funcionar ao seu próprio ritmo.
Não sobrecarregue a ferramenta.
Carregar a bateria (Fig. A1, A2)
A bateria tem de ser carregada antes da primeira utilização
e se não produzir energia suficiente para tarefas que eram
efectuadas antes com facilidade. A bateria pode ficar quente
durante o carregamento. Isto é normal e não é sinal de
problema.
Atenção! Não carregue a bateria a uma temperatura
ambiente inferior a 10 °C ou superior a 40 °C. Temperatura
de carregamento recomendada: cerca de 24 °C.
Nota: O carregador não carrega a bateria se a respectiva
temperatura for inferior a cerca de 10 °C ou superior a
40 °C.
50
(Tradução das instruções originais)
A bateria deve permanecer no carregador e este inicia
o carregamento automaticamente se a temperatura da
bateria aquecer ou arrefecer.
Ligue o carregador (9) a uma tomada eléctrica padrão de
u
230 volts, 50 Hz.
Deslize a bateria (7) para dentro do carregador, como
u
indicado na Fig. A1, A2.
O LED (9a) começa a piscar, indicando que a
bateria está a ser carregada.
A conclusão do processo de carga é indicada
pelo LED (9a), que permanece ligado de
maneira contínua. A bateria fica totalmente
carregada e pode ser utilizada nesta altura ou pode deixá-la
no carregador.
Atenção! Risco de incêndio. Se retirar a bateria do
carregador, certifique-se de que desliga primeiro o carregador
da tomada e depois retira a bateria do carregador.
Diagnóstico do carregador
Este carregador foi concebido para detectar determinados
problemas que podem surgir com as baterias ou a fonte
de alimentação. Os problemas são indicados por um LED
intermitente em vários padrões.
Bateria defeituosa
O carregador pode detectar se a bateria
está danificada ou se a carga está reduzida.
O LED começa a piscar de acordo com o
padrão indicado na etiqueta. Se aparecer este padrão de
intermitência de bateria defeituosa, pare o processo de carga
da bateria. Entregue-a num centro de assistência ou num
ponto de recolha para reciclagem.

Atraso da bateria quente/fria

Quando o carregador detecta que uma
bateria está demasiado quente ou fria, inicia
de imediato o Atraso de bateria quente/
fria, suspendendo o processo de carga até a temperatura
da bateria atingir o valor normal. Depois de isto ocorrer,
o carregador muda automaticamente para o modo de
Carregamento da bateria. Esta funcionalidade assegura a
vida útil máxima da bateria.
O indicador luminoso começa a piscar de acordo com o
padrão indicado na etiqueta.

Deixar a bateria no carregador

O carregador e a bateria podem permanecer ligados com
o LED a piscar de maneira indefinida. O carregador mantém a
bateria fresca e totalmente carregada. Este carregador inclui
um modo de regulação automática que equivale e equilibra as
células individuais na bateria para que possam funcionar à
capacidade máxima.