Technical
specifications
Caratteristiche
idrauliche
Hydraulic
Characteristics
Hydraulische
Eigenschaften
Caractéristiques
hydrauliques
Características
hidráulicas
Características
hidráulicas
Hydraulische
kenmerken
Utilizzo
Use
nwendung
Utilisation
Utilización
Utilização
Toepassing
Materials: - Body:
- Shutter:
- Springs:
- Seals:
Temperature adjustment range:
Temperature stability:
Max. working pressure:
Max. inlet temperature:
Maximum inlet pressure ratio (H/C o C/H):
Connections:
∆p (bar)
1,5
1,0
0,5
0,3
0,2
0,1
0,05
Kv
3
(m
/h)
Ø 28
7,6
1 1/4"
7,6
1 1/2"
11,0
2"
13,3
I miscelatori termostatici Caleffi serie 5231, date le caratteristiche di portata, possono
essere installati in impianti centralizzati con molteplicità di utenza oppure per il controllo
di gruppi di utenze, quali gruppi docce, gruppi lavabi, ecc.
Caleffi 5231 series thermostatic mixing valves, because of their flow characteristics, can
be installed in centralised systems with many different user fittings or for controlling groups
of fittings, such as shower units, washbasin units, etc.
Die Caleffi Mischer der Serie 5231 können mit ihren Durchflusseigenschaften z. B. in
nlagen eingebaut werden, wo mehrere Verbraucher gleichzeitig genutzt werden oder zur
Regelung von Verbrauchergruppen wie Reihenduschanlagen, Reihenwaschanlagen, etc.
Le mitigeurs thermostatiques Caleffi série 5231, étant donné leurs caractéristiques de
débit, peuvent être installés dans des installations avec une multiplicité d'utilisateurs ou
pour le contrôle de groupe d'utilisateur, comme des groupes de douches, de lavabo, etc.
La mezcladora termostática Caleffi serie 5231, dado por sus características de carga, puede
ser instalada en instalaciones centralizadas con multiples puntos de utilizacion o para el
control de grupos de usuarios, ya sea grupos de duchas, grupos de lavabos, etc.
Dado as características de caudal, as misturadoras termostáticas Caleffi série 5231
podem ser montadas em instalações centralizadas com várias utilizações, ou para o
controlo dos grupos de utilização, por exemplo, grupos de chuveiros, lavatórios, etc..
Dankzij hun kenmerken kunnen Caleffi's thermostatische mengventielen uit de serie 5231
worden geïnstalleerd in centrale warmwaterinstallaties met meerdere verbruikers.
Daarnaast kunnen ze worden toegepast bij groepen verbruikers, zoals groepen douches,
groepen wastafels enzovoorts.
dezincification resistant alloy R EN 1982 CB752S
1 1/4" to 2" (ISO 7/1) M with union
Ø 28 - 1 1/4" 1 1/2" 2"
FLOW RATES recommended to ensure stable operation
and accuracy of ±2°C (balanced pressure Hot/Cold)
*∆p = 1,5 bar
Ø 28
1 1/4"
1 1/2"
2"
3
PPSG40
stainless steel
EPDM
35–65°C
± 2°C
14 bar (static); 5 bar (dynamic)
90°C
Ø 28 for copper pipe
∆p (m w.g.)
15
10
5
3
2
1
0,5
Minimum
Maximum*
3
3
(m
/h)
(m
/h)
1,0
9,3
1,0
9,3
1,5
13,5
2,0
16,3
2:1
