Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KS/KSA/NK/
KS/KSA/NK/
KS/KSA/NK/
KS/KSA/NK/KP
KS
KSA
F
DECLARATION DE CONFORMITE CE
GB
EC DECLARATION OF CONFORMITY
ES
DECLARACION CE DE CONFORMIDAD
I
DICHIARAZIONE CONFORMITA CE
D
KONFORMITÄTS-ERKLÄRUNG
PT
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
Pinces à tôle / Plate clamps
Pinze per lamiere / Blechklemme
NK
TRACTEL SOLUTIONS S.A.S.
77-79 rue Jules Guesde - F-69564 Saint-Genis-Laval
Tel: +33 (0)4 78 50 18 18 – Fax: +33 (0)4 72 66 25 41
www.tractel.com
-
SIRET 350 732 939 000 37 – RCS Lyon B350 732 939
www.tractel.com
KP
KP
KP/ / / / NX
NX/NXR
NX
NX
KP
NL
VERKLARING VAN CE OVEREENSTEMMING
DK
EC OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
N
CE-SAMSVARSERKLÆRING
SF
ILMOITUS EU-DIREKTIIVIEN NOUDATTAMISESTA
S
CE FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
/NXR
/NXR
/NXR
NX
NXR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tractel KS
Resumen de contenidos para Tractel KS
- Página 2 Assinatura autorizada pelo de clarante, o Director: Frédéric FOSSI Directeur Général/General Manager TRACTEL SOLUTIONS S.A.S. 77-79 rue Jules Guesde - F-69564 Saint-Genis-Laval Tel: +33 (0)4 78 50 18 18 – Fax: +33 (0)4 72 66 25 41 www.tractel.com [email protected]...
- Página 4 Coefficient d’épreuve statique / Static test coefficient / Coeficiente de prueba estática / Statische Prüfungsfaktor / Coeficiente de teste estático / Statisk test koefficient / Statische test coëfficient / Wspolczynnik testu statycznego / Statisk test faktor / Testikuorma M 6042 M – rev 3 – 09/2010 www.tractel.com...
- Página 11 2) Colocar la pinza sobre la pieza a izar, hasta que el fondo de la ranura esté en contacto con el segmento. 3) KS: soltar la palanca: el resorte de seguridad está en acción, la leva (4) está en contacto con la pieza a izar.
- Página 12 WLL es de 1.000 kg., el peso mínimo es 50 kg.) Este valor se da para una pinza en perfecto estado de funcionamiento y respetando las condiciones de uso y recomendaciones de Tractel Solutions SAS. Consulte a Tractel en caso de cargas con un peso inferior al valor mínimo recomendado.
- Página 34 100% 0° -15° -15° 100% 0% CMU 0% CMU M 6042 M – rev 3 – 09/2010 www.tractel.com...
- Página 35 Naam van de gebruiker Datum Ingebruikneming Nome do utilizador Data da primeira utilização REVISION – SERVICE – REVISIONI – PRÜFUNG – CONTROLE - REVISÕES Visa Date Signature Data Unterschrift Fecha Gazien Datum Assinatura M 6042 M – rev 3 – 09/2010 www.tractel.com...