Tabla de contenido
Resumen
Indicaciones importantes
Indicaciones importantes
Los quemadores N6 y N7 GL-RZ3/LFL han
sido diseñados para la combustión de gas
natural y gasóleo doméstico extraligero.
La estructura y el funcionamiento de los
quemadores se ajustan a las normas EN
676 y EN 267. Están pensados para el
equipamiento de instalaciones que
permitan el uso de quemadores de
conformidad con las normas EN 676 y EN
267. Para poder utilizar el quemador en
generadores de calor de conformidad con
la directiva sobre equipos a presión 97/23/
CE se necesitan componentes específicos
(no incluidos en el equipamiento de serie).
Antes de usar el quemador en tales
instalaciones, conviene comprobar las
características de equipamiento. Los
quemadores, que cumplen la directiva
sobre equipos a presión 97/23/CE, se
entregan con la correspondiente
declaración de conformidad y se
identifican como tales en la placa de
características. Cualquier otro uso debe
ser objeto de una solicitud de autorización
a ELCO. El quemador debe utilizarse
exclusivamente como se indica en la
documentación y en las características
técnicas correspondientes. Cualquier uso
inadecuado puede provocar el deterioro
del material, daños personales y
medioambientales, y puede conllevar la
pérdida de la conformidad CE. El montaje
y la puesta en servicio deben confiarse
exclusivamente a técnicos instaladores
autorizados según las directivas y
recomendaciones en vigor.
Descripción del quemador
Los quemadores N6 y N7 GL-RZ3/LFL son
quemadores completamente automáticos,
en versión monobloque de funcionamiento
mecánico progresivo, para gas y de 3
etapas para gasóleo doméstico. En
función de la geometría del hogar, de la
carga del mismo y del sistema de
combustión (caldera de tres pasos de
humos, caldera con hogar ciego), pueden
obtenerse valores de emisiones
diferentes. Para la indicación de los
valores garantizados, conviene respetar
las condiciones relativas al dispositivo de
medición, las tolerancias y la higrometría.
Embalaje
El quemador se suministra en tres
paquetes sobre un palé:
- Quemador con:
- cuadro eléctrico integrado,
- junta de frontal de caldera y tornillo de
fijación,
- instrucciones de montaje y servicio,
esquema eléctrico y lista de piezas de
recambio.
- Cabezal de combustión
- Rampa de gas compacta con filtro de
gas.
Compruebe que esté todo incluido en el
embalaje antes de proceder a la puesta en
servicio.
Para un funcionamiento completamente
seguro, respetuoso con el medio ambiente
y que ahorre energía, se deben cumplir las
siguientes normas:
EN 226
Conexión de quemadores de gasóleo y de
gas de aire soplado a un generador de
calor
EN 60335-1, -2-102
Seguridad de los aparatos eléctricos para
uso doméstico
DIN EN 60204-1
Seguridad de máquinas - Equipamientos
eléctricos de máquinas
DIN EN 50156-1
Equipo eléctrico de los equipos de
calefacción
Conductos de gas
Para la instalación de los conductos y de
las rampas de gas es conveniente seguir
las recomendaciones y directivas
generales, así como los siguientes
reglamentos nacionales:
CH: - Directivas de gas SVGW G1
- Reglamentaciones de las
instancias cantonales (por ejemplo,
especificaciones de los bomberos)
DE: - DVGW-TVR/TRGI
Ubicación
El quemador no debe funcionar en locales
expuestos a vapores agresivos (p. e. laca
para el pelo, tetracloretileno, tetracloruro
de carbono), a gran cantidad de polvo o a
humedad del aire elevada (p. e. en
lavanderías). Deben respetarse los límites
de uso indicados en las características
técnicas.
Es preciso garantizar una alimentación
suficiente de aire de combustión. La
necesidad de aire de combustión en
condiciones estándar se puede calcular
como se indica a continuación:
Vl [Nm³/h] = QF [kW] *1,25 [Nm³/(h*kW)]
La garantía no será aplicable a
cualquier daño resultante de las
siguientes causas:
- uso no conforme
- montaje o reparación incorrectos por
parte del comprador o de terceros,
incluido el montaje de piezas de otras
marcas.
Entrega de la instalación e
instrucciones de uso
El fabricante de la instalación de
combustión debe entregar al usuario las
instrucciones de uso y de mantenimiento
antes de finalizar la instalación. Éstas
deberán estar expuestas de manera
perfectamente visible en la sala de
calderas y deben contener la dirección y
número de teléfono del servicio de
atención al cliente más cercano.
Indicación para el usuario
Un técnico especialista debe revisar la
instalación como mínimo una vez al año.
Para garantizar dicha regularidad, es muy
recomendable suscribir un contrato de
mantenimiento.
Atención:
El quemador produce un campo
electromagnético durante su
funcionamiento. En determinadas
circunstancias, este campo puede provocar
perturbaciones en los implantes médicos
(por ejemplo, en estimuladores cardíacos).
Para minimizar los riesgos de lesiones
graves o de muerte, las personas con
implantes médicos deben consultar a su
médico o al fabricante del implante antes de
entrar en contacto con este equipo.
09/2011 - Art. Nr. 4200 1041 6400A
Transporte\Embalaje\ Almacenamiento
Medidas de seguridad
Para la manipulación y el almacenamiento
del quemador y de los accesorios se
deben utilizar los equipos de elevación,
herramientas y medios de transporte
adecuados. Siga las normas de seguridad.
Transporte
Según el tamaño del embalaje y el peso, el
quemador y los accesorios deben
transportarse manualmente o con los
medios apropiados. Siga las instrucciones
de transporte indicadas en el embalaje. El
transporte debe realizarse con total
seguridad. En ausencia de medidas de
seguridad indicadas en fábrica, conviene
adoptar las medidas apropiadas para
garantizar la seguridad del transporte.
Embalaje
Los quemadores y accesorios van
acondicionados sobre un palé de madera
y recubiertos con plástico termorretráctil.
Para el desembalaje, retire los elementos
atornillados y los medios de sujeción entre
el quemador y el embalaje con las
herramientas y medios de elevación
adecuados. Utilice el equipo de protección
individual correspondiente (guantes,
calzado de seguridad).
Almacenamiento
Guarde el material en un lugar seco y
cerrado para protegerlo de agentes
externos. En el documento de Datos
técnicos se indican las temperaturas
máximas de almacenamiento.
Eliminación
Se debe cumplir
estrictamente la
legislación local
vigente.
3
Tabla de contenido
