符号说明; 维修准则; 机械部件的维修; 机械部件的拆卸 - Interpump Group 70 VHT Serie Manual De Reparación

1 介绍
本手册介绍VHT系列泵的维修说明，在对泵运行任何工作之
前，应仔细阅读并理解。
正确的使用和适当的保养，可令泵正常运作，使用寿命长。
INTERPUMP集团对由于使用不当或不遵守本手册中所述的规
则而造成的任何损失概不负责。
1.1 符号说明
进行任何操作前，请仔细阅读本手册中的说明。
警告符号
进行任何操作前，请仔细阅读本手册中的说明。
危险符号
戴护目镜。
危险符号
进行任何操作前，穿戴防护手套。
2 维修准则
2.1 机械部件的维修
机械部件的维修作业必须从曲轴箱中排油后再进行。
排油时必须拆除：油位尺接着拆除塞子，图1。
废油必须收集在专用容器中，并 交 由专门的废物
处理中心进行废弃处理。
不得排放到环境中。
2.1.1 机械部件的拆卸
所述的操作均在从泵上拆除液压部件、陶瓷活塞和防溅板
后进行(章节2.2.3，2.2.4)。
按以下顺序拆除：
- 泵轴平键
- 后盖
- 连杆帽，步骤如下：拧松连杆帽的固定螺丝，抽出连杆
帽及相应的下半轴承(图2)，注意按照有关的编号顺序
拆卸。
为了避免可能出现的错误，连杆帽和连杆柄在一侧编号
(图2/a，  )。
图1
- 侧盖，抽出侧盖时利用三个M6x50全螺纹螺丝，将它们
插入螺纹孔，如图3所示。
74
图2
图2/a
图3