Gude MBS 116 Traducción Del Manual De Instrucciones Original página 34

ITALIANO
34
Prima di eseguire i lavori di qualsiasi tipo
sulla pompa sconnettere prima sempre la
spina dalla presa di rete.
E' vietato tirare il cavo / trasporto sul cavo
Proteggere dall'umidità
Non esporre la macchina alla pioggia.
Utilizzare la protezione degli occhi!
Utilizzare le protezioni dell'udito!
Utilizzare i guanti di protezione!
Avviso alla pericolosa tensione elettrica
Avviso alle ferite sulle mani
Pericolo di ferite da taglio
Pericolo di ferite da taglio
Distanza dalle persone
Gli apparecchi elettrici/elettronici difettosi
e/o da smaltire devono essere consegnati
ai centri autorizzati.
Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in
Ordnung!
L'imballo deve essere rivolto verso alto
Avvertenze di sicurezza generali per
elettroutensili/Segatrice a nastro per
metallo
Avvertenza
L'esercizio è ammesso solo con l'interruttore di
sicurezza alla corrente falsa (RCD max. corrente falsa
30 mA).
Leggere tutte le istruzioni ed avvertimenti di
sicurezza.
Mancata osservazione delle avvertenze sottostanti
potrebbe provocare scosse elettriche, incendi e/o seri
incidenti.
Riguardare agli impatti dell'ambiente!
Non sottoporre l'apparecchio alla pioggia. Non utiliz-
zare l'apparecchio nell'ambiente umido e/o bagnato.
Assicurare la buona illuminazione. Non utilizzare
l'apparecchio in vicinanza dei liquidi infiammabili
oppure gas.
Le altre persone tenere in distanza sicura!
Non permettere che le altre persone, soprattutto i
bambini tocchino l'apparecchio e il cavo. Mantenerne
in distanza sufficiente dalla zona di lavoro.
Badare agli indumenti adatti.
Non portare gli indumenti larghi, né gioielli. Possono
essere presi dalle parti mobili della macchina. Si
consiglia durante lavoro utilizzare la calzatura di
sicurezza, gli occhiali di protezione e la protezione
dell'udito. Capelli lunghi devono essere protetti in
modo adeguato.
Conservare bene l'apparecchio!
L'apparecchio non utilizzato dovrebbe essere conser-
vato nel luogo asciutto, chiuso, fuori la portata dei
bambini.
Non sovraccaricare l'apparecchio!
Lavorare in gamma di potenza indicata
Utilizzare l'apparecchio giusto!
Non utilizzare l'apparecchio per gli scopi, per i cui non
č destinato.
Trattare l'apparecchio con cura!
Rispettare le prescrizioni per la manutenzione e
le istruzioni. Controllare periodicamente il cavo
dell'apparecchio e nel caso di danneggiamento far
sostituirlo del professionista qualificato. Controllare
periodicamente il cavo di prolunga, sostituirlo se
danneggiato. I manichi mantenere asciutti, senza le
tracce dell'olio e/o grasso.
Porre l'attenzione!
Porre attenzione a ciò, che state facendo. Lavorare
razionalmente. Non utilizzare l'apparecchio, quando
siete stanchi.
AVVERTENZA
Porre attenzione a ciò, che state facendo. Lavorare
razionalmente. Non utilizzare l'apparecchio, quando
siete stanchi.