Fujitsu SPARC Enterprise M3000 Guía De Descripción
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fujitsu Manuales
  4. Servidores
  5. Sparc Enterprise M3000
  6. Guía de descripción
Fujitsu SPARC Enterprise M3000 Guía De Descripción

Fujitsu SPARC Enterprise M3000 Guía De Descripción

Ocultar thumbs Ver también para SPARC Enterprise M3000:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Servidor SPARC Enterprise M3000
Guía de descripción
Referencia:
E29521-01
Código de manual: C120-E537-0 ES
6
Marzo de 2012
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Fujitsu SPARC Enterprise M3000

Resumen de contenidos para Fujitsu SPARC Enterprise M3000

  • Página 1 Servidor SPARC Enterprise M3000 Guía de descripción Referencia: E29521-01 Código de manual: C120-E537-0 ES Marzo de 2012...
  • Página 2 No se puede reproducir ninguna parte del producto, de la tecnología ni de este documento de ninguna forma ni por ningún medio sin la autorización previa por escrito de Oracle y/o sus filiales y de Fujitsu Limited, y sus cedentes aplicables, si los hubiera. El suministro de este documento al usuario no le otorga ningún derecho ni licencia, ni expreso ni implícito, sobre el producto o la tecnología a la que hace referencia, y este documento no...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Prólogo v Descripción del sistema 1–1 Características del sistema 1–1 Especificaciones del sistema 1–5 Nombres de los componentes 1–7 Componentes 1–9 1.4.1 Unidad de placa base 1–10 1.4.1.1 CPU 1–12 1.4.1.2 Ranura de memoria 1–12 1.4.1.3 Ranura PCIe 1–13 1.4.1.4 Unidad de utilidad ampliada de control del sistema (unidad XSCF) 1–14...
  • Página 4 A. Modelo de suministro eléctrico de CC A–1 Vistas del servidor A–2 Especificaciones Eléctricas A–4 Función de control del consumo de energía A–5 Índice Índice–1 Guía de descripción del servidor SPARC Enterprise M3000 • Ma z r o de 2012...

  • Página 5: Prólogo

    Prólogo En esta guía se describen las características del sistema, sus especificaciones, las funciones de hardware y de software del servidor SPARC Enterprise M3000 de Oracle y Fujitsu. Las referencias futuras al servidor M3000 se refieren al servidor SPARC Enterprise M3000.

  • Página 6: Documentación Relacionada

    SPARC Enterprise Equipment Rack Mounting Guide Servidor SPARC Enterprise M3000: Guía de descripción del servidor SPARC Enterprise M3000 SPARC Enterprise M3000/M4000/M5000/M8000/M9000 Servers Important Legal and Safety Information SPARC Enterprise M3000 Server Safety and Compliance Guide Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise M3000...

  • Página 7: Convenciones Tipográficas

    “Características del sistema”. Notas de seguridad Lea los siguientes documentos minuciosamente antes de utilizar o manejar cualquier servidor SPARC Enterprise M3000. SPARC Enterprise M3000/M4000/M5000/M8000/M9000 Servers Important Legal and ■ Safety Information SPARC Enterprise M3000 Server Safety and Compliance Guide ■ Prólogo...

  • Página 8: Sintaxis De La Interfaz De La Línea De Comandos (Cli)

    Para usuarios de Oracle: ■ http://www.oracle.com/goto/docfeedback Los comentarios deben incluir el título y el número de referencia del documento: Guía de descripción del servidor SPARC Enterprise M3000, número de referencia E29521-01 Para usuarios de Fujitsu: ■ http://www.fujitsu.com/global/contact/computing/sparce_index.html viii Guía de descripción del servidor SPARC Enterprise M3000 •...

  • Página 9: Descripción Del Sistema

    C A P Í T U L O Descripción del sistema En este capítulo se explican las características y especificaciones del servidor SPARC Enterprise Servidor M3000. Sección 1.1 “Características del sistema” en la página 1-1 ■ Sección 1.2 “Especificaciones del sistema” en la página 1-5 ■...
  • Página 10 Además, el servidor utiliza unidades de alimentación con una buena eficacia energética, lo que reduce el consumo de energía. Guía de descripción del servidor SPARC Enterprise M3000 • Ma z r o de 2012...
  • Página 11 Control de velocidad del ventilador en varios pasos ■ Las velocidades del ventilador se ajustan con precisión según la altitud y la temperatura ambiente del lugar de instalación del servidor. Dichos ajustes reducen el ruido y consiguen un funcionamiento silencioso bien adaptado al entorno de oficina así...
  • Página 12 - Servidor de terminales (o un panel de parches conectado al servidor de terminales) Para obtener más información sobre cómo conectar la consola, consulte Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise M3000. Guía de descripción del servidor SPARC Enterprise M3000 • Ma z r o de 2012...

  • Página 13: Especificaciones Del Sistema

    Uso del SO Oracle Solaris ■ El sistema operativo Oracle Solaris se utiliza ampliamente en todo el mundo. El SO Oracle Solaris 10 utilizado por el Servidor M3000 cuenta con una función mejorada de gestión de privilegios del proceso y una función de red, y además está...
  • Página 14 1501 a 3000 m (de 4.925 a 9.843 pies) * No hay condensación, independientemente de la temperatura y la humedad. † Todas las altitudes son sobre el nivel del mar. Guía de descripción del servidor SPARC Enterprise M3000 • Ma z r o de 2012...

  • Página 15: Nombres De Los Componentes

    Nombres de los componentes y la muestran los componentes del Servidor M3000 y FIGURA 1-2 FIGURA 1-3 enumeran sus nombres. Vista frontal del servidor FIGURA 1-2 Ubicación n.º Componente Número máximo por servidor Unidad de ventilación (FAN_A) Panel del operador (OPNL) Unidad de disco duro (HDD) (disco SAS de 2,5 pulgadas) Unidad de CD-RW/DVD-RW (DVDU) Capítulo 1...
  • Página 16 Puerto UPC Puerto SCSI conectado en serie (SAS) Puerto Gigabit Ethernet (GbE) (para SO) * Para saber si el servidor admite la función RCI, consulte Servidores SPARC Enterprise M3000/M4000/M5000/M8000/M9000: Notas del producto. Guía de descripción del servidor SPARC Enterprise M3000 •...

  • Página 17: Componentes

    Componentes En esta sección se explican los componentes del Servidor M3000. Unidad de placa base ■ Unidad de ventilación ■ Unidad de fuente de alimentación ■ Panel del operador ■ Unidades en placa ■ Puerto E/S ■ enumera las Unidades sustituibles en el campo (FRU). Para obtener más TABLA 1-3 información sobre los procedimientos de sustitución y expansión, consulte SPARC Enterprise M3000 Server Service Manual.

  • Página 18: Unidad De Placa Base

    ■ Ranura de memoria ■ Ranura PCIe ■ Unidad de utilidad ampliada de control del sistema (unidad XSCF) ■ Conversor de CC-CC ■ 1-10 Guía de descripción del servidor SPARC Enterprise M3000 • Ma z r o de 2012...
  • Página 19 muestra la unidad de placa base y los componentes montados en ella. FIGURA 1-4 Unidad de placa base FIGURA 1-4 Ubicación n.º Componente Número máximo por servidor Ranura de memoria Ranura PCIe Unidad de utilidad ampliada de control del sistema (unidad XSCF) Conversor de CC-CC Capítulo 1...

  • Página 20: Cpu

    La CPU se fija a la unidad de placa base. Para sustituir la CPU, por lo tanto, hay que sustituir la unidad de placa base. Para obtener información sobre cómo reemplazar la unidad de placa base, consulte SPARC Enterprise M3000 Server Service Manual. 1.4.1.2 Ranura de memoria El Servidor M3000 tiene ocho ranuras de memoria.

  • Página 21: Ranura Pcie

    Número máximo por servidor Ranura de memoria Para obtener información sobre cómo reemplazar el módulo de memoria, consulte SPARC Enterprise M3000 Server Service Manual. 1.4.1.3 Ranura PCIe El Servidor M3000 tiene cuatro ranuras PCIe (x8 vías) y admite tarjetas PCIe de perfil bajo.

  • Página 22: Unidad De Utilidad Ampliada De Control Del Sistema (Unidad Xscf)

    (XSCF) que hace funcionar y controla el servidor. La unidad XSCF hace un diagnóstico e inicia el servidor, controla el dominio y detecta y notifica errores varios. 1-14 Guía de descripción del servidor SPARC Enterprise M3000 • Ma z r o de 2012...

  • Página 23: Conversor De Cc-Cc

    La unidad XSCF se fija a la unidad de placa base. Para sustituir la unidad XSCF, por lo tanto, hay que sustituir la unidad de placa base. Para obtener información sobre cómo reemplazar la unidad de placa base, consulte SPARC Enterprise M3000 Server Service Manual.

  • Página 24: Unidad De Ventilación

    Número máximo por servidor Unidad de ventilación (FAN_A#0, FAN_A#1) Para obtener información sobre cómo sustituir la unidad de ventilación, consulte SPARC Enterprise M3000 Server Service Manual. 1-16 Guía de descripción del servidor SPARC Enterprise M3000 • Ma z r o de 2012...

  • Página 25: Unidad De Fuente De Alimentación

    1.4.3 Unidad de fuente de alimentación El servidor recibe energía a través de las unidades de alimentación. Las unidades de alimentación son redundantes, por lo que el sistema continúa funcionando incluso si falla una unidad de alimentación. Si una unidad de fuente de alimentación falla durante el funcionamiento del sistema, puede sustituir dicha unidad defectuosa con los procedimientos de sustitución activa/en marcha.
  • Página 26 † Este valor se aplica a la configuración completa. Para obtener información sobre cómo sustituir la unidad de alimentación, consulte SPARC Enterprise M3000 Server Service Manual. 1-18 Guía de descripción del servidor SPARC Enterprise M3000 • Ma z r o de 2012...

  • Página 27: Panel Del Operador

    También guarda información sobre la identificación del sistema y sobre la configuración del usuario. Para conocer más detalles sobre la función del panel del operador, consulte SPARC Enterprise M3000 Server Service Manual.
  • Página 28 * Durante el funcionamiento normal, el servidor se enciende sólo cuando las condiciones ambientales de la sala informática respetan los valores especificados. A continuación, el servidor permanece en el estado de reinicio hasta que el sistema operativo se arranca. 1-20 Guía de descripción del servidor SPARC Enterprise M3000 • Ma z r o de 2012...
  • Página 29 Diodos LED del panel del operador TABLA 1-6 Icono Nombre Color Descripción LED de Verde Indica el estado de suministro eléctrico del servidor. activación • Encendido: la alimentación del servidor (un dominio) está activada. • Apagado: la alimentación del servidor está desactivada. •...
  • Página 30 * Se hace referencia al LED READY cuando se indica el estado de la unidad XSCF. Nota – Algunos componentes FRU están equipados con indicadores LED de estado. Para observar los detalles de los LED de estado, consulte SPARC Enterprise M3000 Server Service Manual.

  • Página 31: Unidades En Placa

    1.4.5 Unidades en placa El Servidor M3000 contiene las siguientes unidades en placa: Unidad de disco duro ■ Unidad de CD-RW/DVD-RW ■ muestra las ubicaciones de las unidades en placa. FIGURA 1-10 Ubicaciones de las unidades de disco duro y de la unidad de CD-RW/DVD-RW FIGURA 1-10 Ubicación n.º...

  • Página 32: Unidad De Disco Duro

    1-24 Guía de descripción del servidor SPARC Enterprise M3000 • Ma z r o de 2012...

  • Página 33: Puerto E/S

    1.4.6 Puerto E/S Las siguientes interfaces sirven para conectar el servidor M3000 a las redes y a un dispositivo externo: Puerto GbE ■ Puerto SAS ■ muestra las ubicaciones de los puertos de E/S. FIGURA 1-12 Ubicaciones de los puertos de E/S FIGURA 1-12 Ubicación n.º...
  • Página 34 1-26 Guía de descripción del servidor SPARC Enterprise M3000 • Ma z r o de 2012...

  • Página 35: Funciones Del Sistema

    C A P Í T U L O Funciones del sistema En este capítulo se explican las siguientes funciones de hardware y software del Servidor M3000 Sección 2.1 “Configuración de hardware” en la página 2-1 ■ Sección 2.2 “Dominio” en la página 2-3 ■...

  • Página 36: Subsistema De Memoria

    XSCF supervisa constantemente el servidor, incluso si el dominio está apagado. Para obtener más información, consulte la Sección 2.6 “Firmware XSCF” en la página 2-7 y SPARC Enterprise M3000/M4000/M5000/M8000/M9000 Servers XSCF User’s Guide. Guía de descripción del servidor SPARC Enterprise M3000 • Ma z r o de 2012...

  • Página 37: Dominio

    Dominio La función que divide un servidor en varios sistemas independientes se denomina partición. La función de partición permite la asignación arbitraria de recursos en el servidor conforme a la carga de trabajo o a la cantidad de procesamiento. Los sistemas individuales así...

  • Página 38: Ras

    áreas defectuosas de la memoria sean utilizadas por el sistema operativo o el software de la aplicación, impidiendo, por tanto, que se produzcan fallos del sistema. Guía de descripción del servidor SPARC Enterprise M3000 • Ma z r o de 2012...

  • Página 39: Disponibilidad

    Comprobación del estado de los componentes ■ Comprueba el estado de cada componente para detectar signos de fallo inminente, como incidencias de caída de sistema, evitando así los fallos del sistema. 2.4.2 Disponibilidad La disponibilidad representa la relación de tiempo en el que un servidor está accesible y utilizable.

  • Página 40: Facilidad De Mantenimiento

    Administración de recursos con la zona de Oracle Solaris mediante la tecnología ■ de contenedores de Oracle Solaris Avanzada gestión del sistema en cooperación con XSCF ■ Guía de descripción del servidor SPARC Enterprise M3000 • Ma z r o de 2012...

  • Página 41: Firmware Xscf

    Para obtener más detalles sobre cómo para conectar y utilizar las interfaces, consulte los siguientes documentos: SPARC Enterprise M3000/M4000/M5000/M8000/M9000 Servers XSCF User’s Guide ■ SPARC Enterprise M3000/M4000/M5000/ M8000/M9000 Servers XSCF Reference Manual ■ SPARC Enterprise M3000/M4000/M5000/M8000/M9000 Servers Administration Guide ■...

  • Página 42: Visión General Funcional De Xscf

    Almacena los datos de registro que se pueden utilizar para investigar las causas de los errores del sistema, incluidos los fallos de funcionamiento y los accesos no autorizados durante el funcionamiento del sistema. Guía de descripción del servidor SPARC Enterprise M3000 • Ma z r o de 2012...

  • Página 43: Gestión Del Estado Del Sistema

    Los errores de hardware y la información de fallos se almacenan en XSCF. Para obtener más información sobre los mensajes de error aparecidos y sus explicaciones, consulte SPARC Enterprise M3000/M4000/M5000/M8000/M9000 Servers XSCF User’s Guide. La XSCF degrada los componentes defectuosos para que el sistema continúe funcionando o reinicializa el sistema para impedir que se produzca otro problema.

  • Página 44: Indicador De Circulación De Aire

    Función de control del consumo de energía La función de control del consumo de energía confirma la cantidad de energía consumida mientras el servidor SPARC Enterprise M3000 está activo y en ejecución. Para mostrar el consumo eléctrico, utilice el comando showenvironment power.
  • Página 45 Para obtener más información del comando showenvironment(8), consulte la página man. Para obtener más información sobre la instalación del servidor SPARC Enterprise M3000, consulte SPARC Enterprise M3000 Server Site Planning Guide. También puede obtener los datos del consumo eléctrico usando la función de agente SNMP.
  • Página 46 2-12 Guía de descripción del servidor SPARC Enterprise M3000 • Ma z r o de 2012...

  • Página 47: Modelo De Suministro Eléctrico De Cc A

    A P É N D I C E Modelo de suministro eléctrico de CC En este apéndice se describen los requisitos específicos del modelo de suministro eléctrico de CC. Póngase en contacto con su representante de ventas para obtener más información sobre el modelo de suministro eléctrico de CC.

  • Página 48: Vistas Del Servidor

    Número máximo por servidor Unidad de ventilación (FAN_A) Panel del operador (OPNL) Unidad de disco duro (HDD) (disco SAS de 2,5 pulgadas) Unidad de CD-RW/DVD-RW (DVDU) Guía de descripción del servidor SPARC Enterprise M3000 • Ma z r o de 2012...

  • Página 49: Apéndice A Modelo De Suministro Eléctrico De Cc A

    Puerto UPC Puerto SCSI conectado en serie (SAS) Puerto Gigabit Ethernet (GbE) (para SO) * Para saber si el servidor admite la función RCI, consulte Servidores SPARC Enterprise M3000/M4000/M5000/M8000/M9000: Notas del producto. Apéndice A Modelo de suministro eléctrico de CC...

  • Página 50: Especificaciones Eléctricas

    10,52 A 8,50 A Corriente nominal TABLA A-1 * En una configuración redundante, la corriente nominal por cable es la mitad del valor mostrado en la Guía de descripción del servidor SPARC Enterprise M3000 • Ma z r o de 2012...

  • Página 51: Función De Control Del Consumo De Energía

    Para obtener más información del comando showenvironment(8), consulte la página man. Para obtener más detalles sobre el servidor SPARC Enterprise M3000 de Oracle y Fujitsu, consulte SPARC Enterprise M3000 Server Site Planning Guide.
  • Página 52 Durante el encendido o el apagado del servidor, o tras completarse el encendido o ■ el apagado Durante la sustitución activa de una unidad de alimentación, o después de ■ completar la sustitución activa Guía de descripción del servidor SPARC Enterprise M3000 • Ma z r o de 2012...
  • Página 53 Índice arquitectura, 1-5 facilidad de mantenimiento, 2-6 fiabilidad, 2-4 disponibilidad, facilidad de mantenimiento (RAS), 2-4 bastidor, 1-5 firmware XSCF, 2-7 función, 2-8 interfaz de usuario, 2-7 componentes, 1-9 función de control del consumo de energía, 2-10 condiciones ambientales, 1-6 configuración de hardware bus del sistema, 2-2 gestión de recursos, 2-3 control del sistema, 2-2...
  • Página 54 (FRU), 1-9 UPS, A-1 utilidad ampliada de control del sistema (XSCF), 2-7 función, 2-8 interfaz de usuario, 2-7 ventilador, 1-16 zona de Oracle Solaris, 2-3 Índice-2 Guía de descripción del servidor SPARC Enterprise M3000 • Ma z r o de 2012...

Tabla de contenido