Fujitsu SPARC Enterprise T2000 Guia De Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fujitsu Manuales
  4. Servidores
  5. SPARC Enterprise T2000
  6. Guia de instalacion

Fujitsu SPARC Enterprise T2000 Guia De Instalacion

Ocultar thumbs Ver también para SPARC Enterprise T2000:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Guía de instalación del servidor
®
SPARC
Enterprise T2000
Código del manual: C120-E376-01ES
Número de parte. 875-4130-10
Mayo de 2007
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Fujitsu SPARC Enterprise T2000

Resumen de contenidos para Fujitsu SPARC Enterprise T2000

  • Página 1 Guía de instalación del servidor ® SPARC Enterprise T2000 Código del manual: C120-E376-01ES Número de parte. 875-4130-10 Mayo de 2007...
  • Página 2 No se puede reproducir ninguna parte del producto, de la tecnología ni de este documento de ninguna forma ni por ningún medio sin la autorización previa por escrito de Fujitsu Limited y Sun Microsystems, Inc. y sus cedentes aplicables, si los hubiera. El suministro de este documento al usuario no le otorga ningún derecho ni licencia, ni expreso ni implícito, sobre el producto o la tecnología a que hace...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Prólogo xi Preparativos para la instalación 1 Herramientas y equipo necesarios 2 Instalación de los componentes opcionales 2 Precauciones contra descargas electrostáticas 3 Generalidades sobre la instalación 3 Puertos de datos y notas sobre el cableado 5 Ubicación de los puertos 5 Notas sobre el cableado 6 Notas sobre las guías telescópicas 8 Medidas de seguridad 10...
  • Página 4 Uso del controlador del sistema para operaciones comunes 44 ▼ Para encender el sistema 44 ▼ Para establecer conexión con la consola del sistema 44 ▼ Para inicializar el sistema de forma normal 45 Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise T2000 • Mayo de 2007...
  • Página 5 Inicio de Solaris 46 ▼ Para iniciar Solaris 47 ▼ Para reiniciar el sistema 48 ▼ Para apagar y volver a encender el sistema 48 Comprobación de la funcionalidad del sistema 49 Actualización del firmware 51 Actualización del firmware 51 ▼...
  • Página 6 Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise T2000 • Mayo de 2007...
  • Página 7 Figuras Servidor SPARC Enterprise T2000 1 FIGURA 1-1 Componentes del panel posterior 6 FIGURA 1-2 Puertos USB del panel frontal 6 FIGURA 1-3 Piezas de las guías telescópicas 8 FIGURA 1-4 Ubicación de los puntos de bloqueo de las guías telescópicas 9 FIGURA 1-5 Desbloqueo de las guías 12...
  • Página 8 FIGURA 2-20 Extracción de una abrazadera 31 FIGURA 2-21 Montaje o desmontaje de una abrazadera 32 FIGURA 2-22 Tomas de alimentación del panel posterior 36 FIGURA 3-1 viii Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise T2000 • Mayo de 2007...
  • Página 9 Tablas Velocidades de transferencia de las conexiones Ethernet 7 TABLA 1-1 Tabla de dispositivos, rutas de acceso de OpenBoot y ubicaciones 46 TABLA 3-1...
  • Página 10 Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise T2000 • Mayo de 2007...

  • Página 11: Prólogo

    Mantener este manual a disposición en cualquier momento para aún más referencia. Nuestra sociedad Fujitsu hace todos sus esfuerzos para evitar que los usuarios y espectadores resulten heridos o que las propiedades estén dañadas. Utilizar el...

  • Página 12: Estructura Y Contenido De Este Manual

    Documentación relativa Las últimas versiones de todos los manuales de la serie SPARC Enterprise están disponibles a los siguientes sitios Web: Sitio global http://www.fujitsu.com/sparcenterprise/manual/ xii Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise T2000 • Mayo de 2007...

  • Página 13: Servidor Sparc Enterprise T2000

    Sitio japonés http://primeserver.fujitsu.com/sparcenterprise/manual/ Título Descripción Código del manual Servidor SPARC Enterprise T2000: Información sobre las últimas C120-E374 Notas del producto actualizaciones y ediciones del producto Servidor SPARC Enterprise T2000: Características del Servidor para la C120-H017 Guía de planificación de la planificación del sitio...

  • Página 14: Cómo Utilizar Las Instrucciones Unix

    Para suprimir un fichero, introducir rm filename. * Los ajustes en su navegador podrían diferir de estos ajustes. xiv Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise T2000 • Mayo de 2007...

  • Página 15: Notaciones Alentar

    Notaciones Alentar Las notaciones Prompt siguientes se utilizan en este manual. Shell (Intérprete instrucciones interactivo) Notación Prompt Shell C machine-name% Super usuario Shell C machine-name# Bourne shell y Korn shell Bourne shell y Korn shell y Korn shell superuser Indicaciones para los mensajes de alerta Este manual utiliza las indicaciones siguientes para mencionar los mensajes de alerta, que están en párrafo para evitar los daños al usuario o a los espectadores y los daños a la propiedad, así...

  • Página 16: Mensajes De Alertas En El Texto

    Cómo desembalar los adaptadores opcionales y los paquetes entregados a los ■ usuarios Además, los mensajes de alertas importantes se indican en la sección “Mensajes de alertas importantes” en “NOTAS SOBRE LA SEGURIDAD”. xvi Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise T2000 • Mayo de 2007...

  • Página 17: Mensajes De Alertas Importantes

    Notas sobre la seguridad Mensajes de alertas importantes Este manual proporciona las siguientes señales de alertas importantes: Atención – Indica que una situación peligrosa podría tener como consecuencia heridas menores o moderadas si el usuario no procede de manera correcta. Esta señal indica también que los daños al producto o a cualquier otra propiedad pueden producirse si el usuario no procede de manera correcta.

  • Página 18: Mantenimiento

    La utilización de este producto después de modificar o reproducir por revisión puede causar una herida o daños inesperados a la propiedad del usuario o los espectadores. xviii Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise T2000 • Mayo de 2007...

  • Página 19: Etiquetas De Alertas

    Las etiquetas siguientes proporcionan información a los usuarios de este producto. ■ M6 Scr ew s and Cage Nuts Attach stabili For r einstall: tight en t o 7 in/lbs LABE L P/N: 263-2644-01 Muestra de SPARC Enterprise T2000 Prólogo...

  • Página 20: Tarjeta Respuesta Del Lector

    Tarjeta respuesta del lector xx Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise T2000 • Mayo de 2007...
  • Página 21 IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY MAIL FIRST-CLASS MAIL PERMIT NO 741 SUNNYVALE CA POSTAGE WILL BE PAID BY ADDRESSEE FUJITSU COMPUTER SYSTEMS AT TENTION ENGINEERING OPS M/S 249 1250 EAST ARQUES AVENUE P O BOX 3470 SUNNYVALE CA 94088-3470 FOLD AND TAPE Prólogo...
  • Página 22 Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise T2000 • Mayo de 2007...

  • Página 23: Preparativos Para La Instalación

    C A P Í T U L O Preparativos para la instalación Este capítulo contiene información general sobre los procedimientos de instalación del servidor SPARC Enterprise T2000, que se describen con detalle en el Capítulo Incluye los temas siguientes: “Herramientas y equipo necesarios” en la página 2 ■...

  • Página 24: Herramientas Y Equipo Necesarios

    Nota – La lista de componentes opcionales puede actualizarse sin previo aviso. Consulte el sitio web para ver la última lista de componentes disponibles para el servidor. Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise T2000 • Mayo de 2007...

  • Página 25: Precauciones Contra Descargas Electrostáticas

    Precauciones contra descargas electrostáticas La electricidad estática puede dañar los componentes electrónicos. Cuando vaya a realizar operaciones de instalación o reparación del servidor SPARC Enterprise T2000, póngase una muñequera o una tobillera antiestática, o alguna prenda de seguridad similar para evitar las descargas electrostáticas (ESD). Precaución –...
  • Página 26 Nota – El puerto de gestión de red del SC no estará operativo hasta que se configuren los parámetros de red del SC (a través del puerto serie de gestión). Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise T2000 • Mayo de 2007...

  • Página 27: Puertos De Datos Y Notas Sobre El Cableado

    éste, un menú le va guiando automáticamente por el procedimiento de configuración del sistema operativo. 13. Instale los parches necesarios en el servidor. Consulte Servidor SPARC Enterprise T2000: Notas del producto para ver la lista de parches. 14. Cargue otros paquetes de software de los discos de Solaris (opcional).

  • Página 28: Notas Sobre El Cableado

    El puerto serie de gestión del SC (etiquetado como SER MGT) utiliza un ■ cable RJ-45 y siempre está disponible. Es la conexión predeterminada para el controlador del sistema de ALOM CMT. Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise T2000 • Mayo de 2007...

  • Página 29: Puerto Serie

    Ethernet 10/100 BASE-T. No admite conexiones con redes Gigabit. Para obtener más información, consulte el documento Guía de introducción al ■ servidor SPARC Enterprise T2000. Los puertos Ethernet están etiquetados como NET0, NET1, NET2 y NET3. ■ Las interfaces Ethernet del sistema funcionan a 10 Mbps, 100 Mbps y 1000 Mbps.

  • Página 30: Notas Sobre Las Guías Telescópicas

    Cuatro de ellos se encuentran en el soporte de montaje y el otro está situado en la pieza frontal de la guía. El uso de estos puntos de bloqueo se describe en el procedimiento de instalación del Capítulo Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise T2000 • Mayo de 2007...

  • Página 31: Ubicación De Los Puntos De Bloqueo De Las Guías Telescópicas

    Ubicación de los puntos de bloqueo de las guías telescópicas FIGURA 1-5 Capítulo 1 Preparativos para la instalación...

  • Página 32: Medidas De Seguridad

    Precaución – Al realizar cualquier procedimiento en colaboración con otra persona, es importante indicarle con claridad los movimientos que se van a realizar antes, durante y después de cada paso para evitar confusiones. Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise T2000 • Mayo de 2007...

  • Página 33: Instalación Del Servidor

    Cada guía consta de dos partes: una parte de piezas correderas y un soporte de montaje. La guía telescópica se monta en los postes del bastidor y el soporte se monta en la carcasa del servidor SPARC Enterprise T2000.

  • Página 34: Para Montar Las Guías Telescópicas

    Tire del soporte hasta que llegue al tope de carrera. c. Deslice el pestillo del soporte de montaje en la dirección que indica la y retire el soporte de la guía. FIGURA 2-2 Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise T2000 • Mayo de 2007...

  • Página 35: Ubicación Del Pestillo Del Soporte De Montaje

    Ubicación del pestillo del soporte de montaje FIGURA 2-2 d. Presione la palanca metálica (marcada con el rótulo Push) que hay en la pieza central ( ) de la guía y empuje dicha pieza hacia el interior del bastidor. FIGURA 2-3 Capítulo 2 Instalación del servidor...

  • Página 36: Desbloqueo De La Pieza Central De Las Guías

    Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise T2000 • Mayo de 2007...

  • Página 37: Instalación Del Soporte De Montaje En La Carcasa

    4. Elija los taladros del bastidor que utilizará para montar las guías en los postes. El servidor SPARC Enterprise T2000 tiene una altura equivalente a dos unidades de bastidor (2 RU). Las guías telescópicas se situarán en la mitad inferior de estas dos unidades.

  • Página 38: Montaje De La Guía Telescópica

    Ajuste la longitud de la guía deslizando su otro extremo hasta que alcance el lado externo del poste trasero del bastidor. c. Monte la parte posterior de la guía en el poste trasero del bastidor con otros dos tornillos. Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise T2000 • Mayo de 2007...

  • Página 39: Uso Del Separador Para Ajustar La Distancia Entre Las Dos Guías

    7. Monte la otra guía en los postes izquierdos del bastidor siguiendo el mismo procedimiento. Como en el caso anterior, no apriete aún los tornillos. 8. Utilice el separador para ajustar la distancia entre ambas guías: a. Desde la parte frontal del bastidor, introduzca el extremo izquierdo del separador en las ranuras situadas en el extremo de la guía izquierda ( FIGURA 2-6 Uso del separador para ajustar la distancia entre las dos guías...

  • Página 40: Montaje Del Chasis En Las Guías

    10. Introduzca los extremos de los soportes de montaje en las guías ( FIGURA 2-7 Montaje del chasis en las guías FIGURA 2-7 Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise T2000 • Mayo de 2007...

  • Página 41: Para Instalar El Brazo Guiacables

    11. Introduzca el servidor en el bastidor. Precaución – Antes de continuar, asegúrese de que el sistema esté bien sujeto en el bastidor y de que los soportes de montaje estén bien colocados en las guías con el correspondiente bloqueo de seguridad. Para instalar el brazo guiacables ▼...

  • Página 42: Introducción Del Conector Interior Del Cma

    2. Introduzca la extensión pequeña en el clip situado en el extremo del soporte de montaje ( FIGURA 2-9 Introducción del conector interior del CMA FIGURA 2-9 3. Introduzca la extensión grande en el extremo de la guía derecha ( FIGURA 2-10 Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise T2000 • Mayo de 2007...

  • Página 43: Introducción Del Conector Exterior Del Cma

    Introducción del conector exterior del CMA FIGURA 2-10 4. Inserte la pieza de plástico (con bisagra) situada en el extremo izquierdo del CMA en la extensión montada con anterioridad ( FIGURA 2-11 La lengüeta de plástico de la extensión hace que la pieza de unión de plástico quede anclada a la guía.

  • Página 44: Para Comprobar El Funcionamiento De Las Guías Y El Cma

    2. Pulse los botones de desbloqueo de las guías ( ) que encontrará a ambos FIGURA 2-12 lados del servidor y tire suavemente de éste hasta que las guías lleguen al tope de carrera. Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise T2000 • Mayo de 2007...

  • Página 45: Desbloqueo De Las Guías

    Desbloqueo de las guías FIGURA 2-12 3. Examine todos los cables conectados para comprobar si están doblados o enrollados. 4. Compruebe que el CMA puede desplegarse libremente hasta su máxima extensión. 5. Compruebe si el servidor puede desplegarse por completo y se queda fijo en la posición de mantenimiento.

  • Página 46: Desinstalación Del Servidor

    Si es necesario desmontar el servidor del bastidor o abrir la carcasa para realizar operaciones de mantenimiento o actualización del hardware, consulte el documento SPARC Enterprise T2000 Server Service Manual para ver las instrucciones correspondientes. Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise T2000 • Mayo de 2007...

  • Página 47: Conexión De Los Cables Al Servidor

    “Para conectar el puerto serie de gestión del SC” en la página 27 ■ “Cables de alimentación de CA” en la página 28 ■ El servidor SPARC Enterprise T2000 también incluye puertos serie y USB para la conexión de dispositivos opcionales. “Puerto serie TTYA” en la página 29 ■...

  • Página 48: Para Conectar Los Cables De Red Ethernet

    2. Si es necesario, puede conectar el resto de los puertos Ethernet (NET1, NET2, NET3) a otros tantos puertos del conmutador o el concentrador de red, también mediante cables de categoría 5. Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise T2000 • Mayo de 2007...

  • Página 49: Para Conectar El Puerto Serie De Gestión Del Sc

    Para conectar el puerto serie de gestión del SC ▼ El puerto serie de gestión está etiquetado como SER MGT. Es el conector RJ-45 situado en el extremo izquierdo de la parte posterior del servidor ( FIGURA 2-17 SER MGT Conexión serie con el controlador del sistema FIGURA 2-17 Este puerto se utiliza para administrar el servidor y es imprescindible para...

  • Página 50: Conexión De Red Con El Controlador Del Sistema

    Precaución – Nada más conectar los cables de alimentación de CA a la red de suministro eléctrico, el servidor empieza a funcionar en estado de reposo y se inicia el controlador del sistema. Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise T2000 • Mayo de 2007...

  • Página 51: Puerto Serie Ttya

    Utilice un cable serie cruzado o un adaptador para conseguir la asignación de señales adecuada en el conector. Puertos USB El servidor SPARC Enterprise T2000 incluye cuatro puertos USB (Universal Serial Bus). Los puertos 0 y 1 están situados en la parte posterior del servidor ( FIGURA 2-14...

  • Página 52: Organización De Los Cables Con El Cma

    1. Para abrir una abrazadera, presione la parte frontal de ésta y levante la parte superior. 2. Introduzca los cables en la abrazadera y vuelva a presionar la parte superior para bloquearla. Apertura de una abrazadera FIGURA 2-20 Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise T2000 • Mayo de 2007...

  • Página 53: Para Extraer Las Abrazaderas

    Para extraer las abrazaderas ▼ 1. Para retirar una abrazadera del CMA, levántela aproximadamente 10 mm (3/8 de pulgada) para abrir el clip de cierre inferior y gírela 90 grados para abrir el clip de cierre superior. Extracción de una abrazadera FIGURA 2-21 2.

  • Página 54: Montaje O Desmontaje De Una Abrazadera

    Montaje o desmontaje de una abrazadera FIGURA 2-22 Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise T2000 • Mayo de 2007...

  • Página 55: Encendido Del Sistema

    C A P Í T U L O Encendido del sistema Este capítulo contiene instrucciones para arrancar el servidor SPARC Enterprise T2000 y habilitar el puerto el gestión de red del controlador del sistema. Incluye los temas siguientes: “Primer encendido del sistema” en la página 33 ■...

  • Página 56: Controlador Del Sistema De Alom Cmt

    El número de serie se halla en la parte posterior del servidor. También aparece en la hoja de información del sistema que acompaña al servidor. Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise T2000 • Mayo de 2007...

  • Página 57: Primer Encendido Del Sistema

    SC, no podrá ver los mensajes del sistema. En ese caso, el tiempo de espera finaliza y la imagen desaparece en unos 60 segundos. Tras conectar al servidor SPARC Enterprise T2000 con un terminal o un emulador de terminal, escriba #. para acceder a la consola del controlador del sistema.

  • Página 58: Tomas De Alimentación Del Panel Posterior

    TTYD - Internal Loopback Test TTYD - Internal Loopback Test, PASSED..... Full VxDiag Tests - PASSED Status summary Status = 7FFF VxDiag PASSED POST PASSED LOOPBACK PASSED Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise T2000 • Mayo de 2007...

  • Página 59: Habilitación Del Puerto De Gestión De Red Del Controlador Del Sistema

    Mensajes de salida del controlador del sistema (continuación) EJEMPLO DE CÓDIGO 3-1 PASSED EPROM PASSED FRU PROM PASSED ETHERNET PASSED MAIN CRC PASSED BOOT CRC PASSED TTYD PASSED TTYC PASSED MEMORY PASSED MPC885 PASSED Please login: Nota – Si no recibe ninguna información introducida por el usuario en 60 segundos, la consola del controlador del sistema de ALOM CMT se conecta automáticamente a la consola del sistema.

  • Página 60: Acceso Al Controlador Del Sistema

    TTYC - - PASSED MEMORY - - PASSED MPC885 - - PASSED sc> password password: Changing password for admin Setting password for admin. New password: new_password Re-enter new password: nueva-contraseña sc> Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise T2000 • Mayo de 2007...

  • Página 61: Para Configurar El Puerto Del Gestión Del Red Dell Controlador Dell Sistema

    Una vez establecida la contraseña de admin, las próximas veces que se inicie el sistema aparecerá el indicador de inicio de sesión sc. 2. Introduzca el nombre de acceso admin seguido de la contraseña establecida. TTYD - - PASSED TTYC - - PASSED MEMORY - - PASSED MPC885 - - PASSED Please login: admin...
  • Página 62 Especifique la dirección IP de la puerta de enlace del controlador del sistema. sc> setsc netsc_ipgateway direcciónIP-puerta-enlace c. Especifique la máscara de red del controlador del sistema. sc> setsc netsc_ipnetmask 255.255.255.0 Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise T2000 • Mayo de 2007...
  • Página 63 En este ejemplo se utiliza el número 255.255.255.0 como valor de la máscara de red, pero es posible que su instalación precise otro valor. Utilice el número más apropiado para su entorno de red. 6. Utilice el comando showsc para comprobar si los parámetros se han configurado correctamente.

  • Página 64: Para Reiniciar El Controlador Del Sistema

    TTYD - Internal Loopback Test TTYD - Internal Loopback Test, PASSED..... Full VxDiag Tests - PASSED Status summary Status = 7FFF VxDiag PASSED POST PASSED LOOPBACK PASSED Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise T2000 • Mayo de 2007...

  • Página 65: Para Acceder Al Controlador Del Sistema Mediante El Puerto De Gestión De Red Del Sc

    PASSED EPROM PASSED FRU PROM PASSED ETHERNET PASSED MAIN CRC PASSED BOOT CRC PASSED TTYD PASSED TTYC PASSED MEMORY PASSED MPC885 PASSED Please login: Para acceder al controlador del sistema ▼ mediante el puerto de gestión de red del SC Nota –...

  • Página 66: Uso Del Controlador Del Sistema Para Operaciones Comunes

    –f Enter #. to return to ALOM. Nota – Para obtener más información sobre el resultado de POST, consulte el documento SPARC Enterprise T2000 Server Service Manual. Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise T2000 • Mayo de 2007...

  • Página 67: Para Inicializar El Sistema De Forma Normal

    /pci@7c0/pci@0: Device b Nothing there /pci@7c0/pci@0: Device c Nothing there /pci@7c0/pci@0: Device d Nothing there /pci@7c0/pci@0: Device e Nothing there /pci@7c0/pci@0: Device f Nothing there Probing I/O buses SPARC Enterprise T2000, No Keyboard {0} ok Capítulo 3 Encendido del sistema...

  • Página 68: Inicio De Solaris

    El sistema operativo Solaris se entrega preinstalado en el disco situado en la ranura 0 del servidor SPARC Enterprise T2000, pero no se entrega configurado (es decir, se ha ejecutado el comando sys-unconfig en la fábrica). Si inicia el sistema desde este disco, aparecerá...

  • Página 69: Para Iniciar Solaris

    Para iniciar Solaris ▼ 1. Sitúese en el indicador ok e inicie el sistema desde el disco donde esté instalado Solaris. Si ya conoce el disco desde donde debe efectuar el inicio, omita el paso a y realice al paso a.

  • Página 70: Para Reiniciar El Sistema

    En el indicador de Solaris, ejecute el comando init 0 para detener la ejecución del sistema operativo y volver al indicador ok. # init 0 WARNING: proc_exit: init exited syncing file systems... done Program terminated Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise T2000 • Mayo de 2007...

  • Página 71: Comprobación De La Funcionalidad Del Sistema

    2. Cambie del indicador de la consola del sistema al indicador de la consola del SC utilizando #. como secuencia de escape. ok #. sc> 3. Ya en la consola del SC, ejecute el comando poweroff. sc> poweroff -fy SC Alert: SC Request to Power Off Host Immediately. 4.
  • Página 72 Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise T2000 • Mayo de 2007...

  • Página 73: Actualización Del Firmware

    A P É N D I C E Actualización del firmware El comando flashupdate actualiza el firmware del controlador del sistema y del servidor SPARC Enterprise T2000. La imagen de actualización (en la memoria flash) consta de los siguientes componentes: Firmware del controlador del sistema ■...
  • Página 74 -s dirección_IP es la dirección IP de cualquier servidor de FTP de la red que ■ pueda acceder a la imagen de actualización. -f ruta_acceso es la ruta de acceso completa a la imagen de actualización. ■ Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise T2000 • Mayo de 2007...
  • Página 75 -v indica que la salida del comando debe ofrecer todos los mensajes del sistema. ■ sc> flashupdate -s xxx.xxx.xx.xx -f ruta_acceso Username: nombreusuario Password: contraseña ..............Update complete. Reset device to use new image. sc> 5. Reinicie el controlador del sistema. Después de actualizar el firmware, es preciso reiniciar el SC a fin de que la nueva imagen entre en efecto.
  • Página 76 FRU PROM PASSED ETHERNET PASSED MAIN CRC PASSED BOOT CRC PASSED TTYD - - PASSED TTYC - - PASSED MEMORY - - PASSED MPC885 - - PASSED sc> Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise T2000 • Mayo de 2007...

  • Página 77: Selección De Un Dispositivo De Arranque

    Nota – El puerto serie de gestión de la tarjeta de ALOM CMT está configurado como puerto predeterminado para la consola del sistema. Para obtener más información, consulte el documento Guía de introducción al servidor SPARC Enterprise T2000. Si quiere realizar el arranque desde una red, deberá conectar el puerto de red a la misma.
  • Página 78 El comando show-devs presenta una lista de los dispositivos del sistema junto con la ruta de acceso de cada dispositivo PCI. Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise T2000 • Mayo de 2007...

  • Página 79: Índice

    Índice Símbolos #., secuencia de escape de la consola del sistema, 49 CA, estado de reposo, 28 ^], carácter de escape para telnet, 43 cable RJ-45, 6 cable serie cruzado para el puerto serie TTY, 29 cables abrazaderas de los cables, uso, 30 a 32 adaptadores para cables de datos serie, 27 alimentación de CA y estado de reposo, 28 acceso a la cuenta de admin, configuración de la...
  • Página 80 7 información de configuración necesaria, 3 ilustración, 25, 26 inicialización del sistema, 45 instalación de los componentes opcionales, 2 instrucciones de instalación, componentes opcionales, referencia, 2 Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise T2000 • Mayo de 2007...
  • Página 81 ranuras PCI-E y PCI-X, ilustración de la ubicación, 25 puertos y LED, ilustración, 5, 25 reinicio, controlador del sistema, 53 reset reinicio del controlador del sistema con resetsc, 42 reinicio del sistema con uadmin, 48 resetsc, comando, 42, 53 rutas de acceso, 46 SC, Véase controlador del sistema secuencia de escape #., consola del sistema, 49 separador de las guías telescópicas, 17...
  • Página 82 Guía de instalación del servidor SPARC Enterprise T2000 • Mayo de 2007...

Tabla de contenido