Fujitsu SPARC Enterprise T5120 Guía De Administración
Ocultar thumbs
Ver también para SPARC Enterprise T5120:
- Manual de servicio (224 páginas) ,
- Notas del producto (86 páginas) ,
- Guía de introducción (30 páginas)
Manuales relacionados para Fujitsu SPARC Enterprise T5120
Resumen de contenidos para Fujitsu SPARC Enterprise T5120
- Página 1 Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5120 y T5220 Código del manual C120-E464-03ES Nº de referencia 875-4251-12 Julio 2009, revisión A...
- Página 2 No se puede reproducir ninguna parte del producto, de la tecnología ni de este documento de ninguna forma ni por ningún medio sin la autorización previa por escrito de Fujitsu Limited y Sun Microsystems, Inc. y sus cedentes aplicables, si los hubiera. El suministro de este documento al usuario no le otorga ningún derecho ni licencia, ni expreso ni implícito, sobre el producto o la tecnología a que hace...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Prólogo v Comunicación con el sistema 1 Introducción a ILOM 1 ▼ Inicio de sesión en ILOM 2 ▼ Inicio de sesión en la consola del sistema 3 ▼ Visualización del indicador ok 4 ▼ Visualización del indicador -> de ILOM 5 ▼... - Página 4 Introducción al software Logical Domains 51 Configuraciones del dominio lógico 52 Visualización de las variables de configuración de OpenBoot 53 Variables de configuración de OpenBoot en SCC 53 Índice 57 Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5120 y T5220 • Julio 2009...
-
Página 5: Prólogo
Prólogo La Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5120 y T5220 está dirigida a administradores de sistemas con experiencia en los servidores SPARC Enterprise™ T5120 y T5220. Incluye información general relativa a los servidores SPARC Enterprise T5120 y T5220, e instrucciones detalladas para configurarlos y administrarlos. -
Página 6: Estructura Y Contenido De Este Manual
Se describe el software Logical Domains. Visualización de las variables de configuración de OpenBoot ■ Se ofrece información sobre las variables que almacenan la configuración en la tarjeta SCC. Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5120 y T5220 • Julio 2009... -
Página 7: Documentación Relacionada
Información de seguridad común a todos los C120-E391 Hardware Systems servidores de la serie SPARC Enterprise. SPARC Enterprise T5120 and T5220 Información específica de estos servidores en C120-E461 Servers Safety and Compliance Guide relación con la seguridad y el cumplimiento de la normativa. - Página 8 E/S externa. Nota – Notas del producto sólo está disponible en el sitio web. Compruebe si hay actualizaciones recientes sobre su producto. viii Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5120 y T5220 • Julio 2009...
-
Página 9: Comandos Unix
Comandos UNIX Es posible que este documento no contenga información sobre los procedimientos y los comandos básicos UNIX®, como, por ejemplo, cierre e inicio del sistema y configuración de los dispositivos. Para obtener este tipo de información, consulte lo siguiente: La documentación del software entregado con el sistema ■... -
Página 10: Notaciones De Indicador
URL. Para usuarios de Estados Unidos, Canadá y México: (https://download.computers.us.fujitsu.com/) Para usuarios de otros países: (http://www.fujitsu.com/global/contact/computing/sparce_index.html) Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5120 y T5220 • Julio 2009... -
Página 11: Comunicación Con El Sistema
Comunicación con el sistema Esta sección incluye información sobre la comunicación de bajo nivel con el sistema mediante el uso de la herramienta Integrated Lights Out Manager (ILOM) y la consola del sistema. “Introducción a ILOM” en la página 1 ■... -
Página 12: Inicio De Sesión En Ilom
Copyright 2008 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Use is subject to license terms. -> La sesión en ILOM se ha iniciado. Realice las operaciones que sean necesarias. Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5120 y T5220 • Julio 2009... -
Página 13: Inicio De Sesión En La Consola Del Sistema
Nota – Para garantizar una seguridad del sistema óptima, cambie la contraseña de acceso predeterminada. Información relacionada “Introducción a ILOM” en la página 1 ■ “Inicio de sesión en la consola del sistema” en la página 3 ■ ▼ Inicio de sesión en la consola del sistema “Inicio de sesión en ILOM”... -
Página 14: Visualización Del Indicador Ok
-> reset /SYS -> start /SP/console Información relacionada “Gestión de fallos” en la página 43 ■ “Variables de configuración de OpenBoot en SCC” en la página 53 ■ Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5120 y T5220 • Julio 2009... -
Página 15: Visualización Del Indicador -> De Ilom
▼ Visualización del indicador -> de ILOM ● Para acceder al indicador -> de ILOM, utilice uno de los métodos siguientes: En la consola del sistema, escriba la secuencia de escape de ILOM (#.). ■ Inicie la sesión en ILOM directamente desde un dispositivo conectado al puerto ■... - Página 16 Desde el monitor gráfico local, puede ejecutar comandos y ver mensajes del sistema. Continúe con el procedimiento de instalación o diagnóstico, según corresponda. Información relacionada “Visualización del indicador ok” en la página ■ Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5120 y T5220 • Julio 2009...
-
Página 17: Realización De Operaciones Comunes
Realización de operaciones comunes En esta sección se incluyen los procedimientos de algunas de las tareas comunes que se realizan en los servidores. “Encendido del sistema” en la página 7 ■ “Apagado del sistema” en la página 8 ■ “Reinicio del sistema” en la página 9 ■... -
Página 18: Apagado Del Sistema
-force -script /SYS. Asegúrese de guardar todos los datos antes de introducir este comando. Información relacionada “Encendido del sistema” en la página 7 ■ “Reinicio del sistema” en la página 9 ■ Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5120 y T5220 • Julio 2009... -
Página 19: Reinicio Del Sistema
▼ Reinicio del sistema Para realizar un reinicio, no es necesario apagar el sistema y volver a encenderlo. ● Para reiniciar el sistema, sitúese en el indicador de Solaris y escriba: # shutdown -g0 -i6 -y Información relacionada “Apagado del sistema” en la página 8 ■... - Página 20 Do you want to preserve the configuration (y/n)? y ..............Firmware update is complete. ILOM will now be restarted with the new firmware. Update Complete. Reset device to use new image. -> Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5120 y T5220 • Julio 2009...
- Página 21 Una vez que la imagen flash se ha actualizado, el sistema se reinicia automáticamente, ejecuta diagnósticos y vuelve a mostrar el indicador de inicio de sesión en la consola serie. U-Boot 1.1.1 (May 23 2008 - 21:30:12) POST cpu PASSED POST ethernet PASSED Hit any key to stop autoboot: 0 ## Booting image at fe080000...
- Página 22 Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5120 y T5220 • Julio 2009...
-
Página 23: Gestión De Discos
En esta sección se describe cómo configurar y gestionar volúmenes de discos RAID utilizando el controlador de discos SCSI (SAS) en serie conectado a la placa de los servidores SPARC Enterprise T5120 y T5220, y cómo conectar un disco en marcha. “RAID de hardware compatible” en la página 13 ■... -
Página 24: Creación De Volúmenes Raid De Hardware
“Creación de un volumen fraccionado por hardware” en la página 20 ■ “Configuración de un volumen RAID de hardware para Solaris” en la página 23 ■ Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5120 y T5220 • Julio 2009... -
Página 25: Creación De Un Volumen Duplicado Por Hardware
Disk: 0.7.0 En este ejemplo sólo se ha habilitado un volumen (c1t0d0). El controlador SAS integrado en la placa del servidor SPARC Enterprise T5120 o T5220 puede configurar dos volúmenes RAID como máximo. Antes de crear un volumen, asegúrese de que los discos que lo componen estén disponibles y que no existan ya dos volúmenes. - Página 26 Nota – En función del número y el tipo de controladores de disco que se hayan instalado, es posible que los dispositivos lógicos aparezcan con un nombre distinto en su sistema. Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5120 y T5220 • Julio 2009...
- Página 27 2. Escriba el comando siguiente: # raidctl -c principal secundario La creación de un volumen RAID es interactiva de forma predeterminada. Por ejemplo: # raidctl -c c1t0d0 c1t1d0 Creating RAID volume c1t0d0 will destroy all data on member disks, proceed (yes/no)? yes Volume c1t0d0 is created successfully!
- Página 28 Información relacionada “Números de ranura de disco” en la página 35 ■ “Eliminación de un volumen RAID por hardware” en la página 26 ■ Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5120 y T5220 • Julio 2009...
-
Página 29: Creación De Un Volumen Duplicado Por Hardware Del Dispositivo De Arranque Predeterminado
▼ Creación de un volumen duplicado por hardware del dispositivo de arranque predeterminado Debido a la inicialización que se produce en el controlador de disco al crear un nuevo volumen, el volumen se debe configurar y etiquetar mediante la utilidad format(1M) antes de usarlo con el sistema operativo Solaris (consulte “Configuración de un volumen RAID de hardware para Solaris”... -
Página 30: Creación De Un Volumen Fraccionado Por Hardware
Disk: 0.1.0 Disk: 0.2.0 Disk: 0.3.0 Disk: 0.4.0 Disk: 0.5.0 Disk: 0.6.0 Disk: 0.7.0 En el ejemplo anterior se indica que no existe ningún volumen RAID. Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5120 y T5220 • Julio 2009... - Página 31 2. Escriba el comando siguiente: # raidctl -c –r 0 disco1 disco2 ... La creación de un volumen RAID es interactiva de forma predeterminada. Por ejemplo: # raidctl -c -r 0 c1t1d0 c1t2d0 c1t3d0 Creating RAID volume will destroy all data on spare space of member disks, proceed (yes/no)? yes May 16 16:33:30 wgs57-06 scsi: /pci@0/pci@0/pci@2/scsi@0 (mpt0): May 16 16:33:30 wgs57-06...
-
Página 32: Información Relacionada "Números De Ranura De Disco" En La
Información relacionada “Números de ranura de disco” en la página 35 ■ “Eliminación de un volumen RAID por hardware” en la página 26 ■ Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5120 y T5220 • Julio 2009... -
Página 33: Configuración De Un Volumen Raid De Hardware Para Solaris
▼ Configuración de un volumen RAID de hardware para Solaris Después de crear un volumen RAID con raidctl, utilice format(1M) para configurarlo y etiquetarlo antes de proceder a usarlo con el sistema operativo Solaris. 1. Inicie la utilidad format: # format La utilidad format puede generar mensajes indicando que la etiqueta actual del volumen que va a cambiar está... - Página 34 Specify disk type (enter its number)[19]: 0 c1t2d0: configured with capacity of 136.71GB <SUN146G cyl 14087 alt 2 hd 24 sec 848> selecting c1t2d0 [disk formatted] Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5120 y T5220 • Julio 2009...
-
Página 35: Creación De Un Volumen Duplicado Por Hardware" En La
4. Utilice el comando partition para particionar el volumen según la configuración que desee. Consulte la página del comando man de format(1M) para obtener más información. 5. Escriba la nueva etiqueta en el disco utilizando el comando label. format> label Ready to label disk, continue? yes 6. -
Página 36: Eliminación De Un Volumen Raid Por Hardware
Nota – En función del número y el tipo de controladores de disco que se hayan instalado, es posible que los dispositivos lógicos aparezcan con un nombre distinto en su sistema. Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5120 y T5220 • Julio 2009... - Página 37 3. Para borrar el volumen, escriba el siguiente comando: # raidctl -d volumen-duplicado Por ejemplo: # raidctl -d c1t0d0 Deleting RAID volume c1t0d0 will destroy all data it contains, proceed (yes/no)? yes /pci@0/pci@0/pci@2/scsi@0 (mpt0): Volume 0 deleted. /pci@0/pci@0/pci@2/scsi@0 (mpt0): Physical disk 0 deleted. /pci@0/pci@0/pci@2/scsi@0 (mpt0): Physical disk 1 deleted.
-
Página 38: Conexión De Un Disco Duplicado En Marcha
1. Compruebe qué unidad de disco duro corresponde a cada nombre de dispositivo lógico y físico. Consulte “Números de ranura de disco” en la página Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5120 y T5220 • Julio 2009... - Página 39 2. Para comprobar si un disco ha fallado, escriba el comando siguiente: # raidctl Si el estado del disco es FAILED, significa que se puede extraer la unidad de disco e introducir una nueva. Una vez hecho, el nuevo disco debería presentar el estado GOOD y el volumen debería mostrar el estado SYNC.
- Página 40 Para obtener más información, consulte la página del comando man de raidctl(1M). Información relacionada “Números de ranura de disco” en la página 35 ■ “Conexión de un disco no duplicado en marcha” en la página 31 ■ Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5120 y T5220 • Julio 2009...
-
Página 41: Conexión De Un Disco No Duplicado En Marcha
▼ Conexión de un disco no duplicado en marcha 1. Compruebe qué unidad de disco duro corresponde a cada nombre de dispositivo lógico y físico. Consulte “Números de ranura de disco” en la página Asegúrese de que no haya ninguna aplicación o proceso accediendo al disco duro. 2. - Página 42 # cfgadm -c unconfigure Id-punto-conexión Por ejemplo: # cfgadm -c unconfigure c1::dsk/c1t3d0 En este ejemplo, se suprime c1t3d0 del árbol de dispositivos. El LED de extracción segura (azul) se enciende. Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5120 y T5220 • Julio 2009...
- Página 43 4. Compruebe si el dispositivo se ha borrado del árbol de dispositivos. Escriba el comando siguiente: # cfgadm -al Ap_Id Type Receptacle Occupant Condition c1 scsi-bus connected configured unknown c1::dsk/c1t0d0 disk connected configured unknown c1::dsk/c1t1d0 disk connected configured unknown c1::dsk/c1t2d0 disk connected configured unknown...
- Página 44 Observe que, ahora, el dispositivo c1t3d0 aparece como configured (configurado). Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5120 y T5220 • Julio 2009...
-
Página 45: Números De Ranura De Disco
Información relacionada “Números de ranura de disco” en la página 35 ■ “Conexión de un disco duplicado en marcha” en la página 28 ■ Números de ranura de disco Para realizar un procedimiento de conexión de discos en marcha, es necesario conocer el nombre del dispositivo físico o lógico de la unidad que se va a instalar o extraer. - Página 46 Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5120 y T5220 • Julio 2009...
-
Página 47: Gestión De Dispositivos
Gestión de dispositivos Esta sección contiene información relacionada con la gestión de dispositivos en los servidores y con el software de acceso multirruta compatible. “Desconfiguración manual de un dispositivo” en la página 37 ■ “Reconfiguración manual de un dispositivo” en la página 38 ■... -
Página 48: Reconfiguración Manual De Un Dispositivo
• GBE0 controla NET0 y NET1 • GBE1 controla NET2 y NET3 Complejo raíz de PCIe /SYS/MB/PCIE Puertos USB (0-1, situados en la /SYS/MB/USBnúmero parte posterior del chasis) (0-3) /SYS/MB/CMP0/L2_BANKnúmero /SYS/DVD Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5120 y T5220 • Julio 2009... -
Página 49: Árbol De Dispositivos De Sparc Enterprise T5X20
Árbol de dispositivos de SPARC Enterprise T5x20 En la tabla siguiente se muestra la correspondencia de los dispositivos de los servidores SPARC Enterprise T5120 y T5220 con el árbol de dispositivos del sistema operativo Solaris. Dispositivo (según se indica en la etiqueta del chasis) Árbol de dispositivos del SO Solaris... -
Página 50: Software De Acceso Multirruta (Multipathing)
Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5120 y T5220 • Julio 2009... - Página 51 Para los servidores SPARC Enterprise T5120 y T5220 existen tres tipos de software multirruta disponibles: IP Network Multipathing de Solaris, que proporciona funciones de acceso ■ multirruta y-balanceo de carga para las interfaces de red IP. VERITAS Volume Manager (VVM), cuya función Dynamic Multipathing (DMP) ■...
- Página 52 Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5120 y T5220 • Julio 2009...
-
Página 53: Gestión De Fallos
Gestión de fallos Los servidores SPARC Enterprise T5120 y T5220 ofrecen varias formas de localizar fallos, incluidos LEDs, ILOM y POST. Para obtener más información sobre los LED, así como información para solucionar errores, consulte el manual de servicio de su servidor. -
Página 54: Detección De Fallos Mediante Ilom
Tenga en cuenta que los diagnósticos POST pueden tardar bastante tiempo en ejecutarse durante el reinicio del sistema. “Inicio de sesión en ILOM” en la página 2 Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5120 y T5220 • Julio 2009... -
Página 55: Localización Del Sistema
2. Cuando aparezca el indicador -> de ILOM, escriba: -> set /SYS keyswitch_state=diag El sistema se configura para ejecutar diagnósticos POST completos durante el reinicio. 3. Para recuperar los ajustes de diagnóstico normales tras ejecutar las pruebas POST, escriba: -> set /SYS keyswitch_state=normal Información relacionada “Detección de fallos mediante ILOM”... -
Página 56: Omisión De Fallos Menores
■ “Inhabilitación de ASR” en la página 47 ■ “Visualización de información sobre los componentes afectados por la ■ recuperación automática (ASR)” en la página 48 Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5120 y T5220 • Julio 2009... -
Página 57: Habilitación De Asr
▼ Habilitación de ASR 1. Cuando aparezca el indicador ->, escriba: -> set /HOST/diag mode=normal -> set /HOST/diag level=max -> set /HOST/diag trigger=power-on-reset 2. Cuando aparezca el indicador ok, escriba: ok setenv auto-boot true ok setenv auto-boot-on-error? true Nota – Para obtener más información sobre las variables de configuración de OpenBoot, consulte el manual de servicio de su servidor. -
Página 58: Visualización De Información Sobre Los Componentes Afectados Por La Recuperación Automática (Asr)
“Inhabilitación de ASR” en la página 47 ■ “Desconfiguración manual de un dispositivo” en la página 37 ■ “Reconfiguración manual de un dispositivo” en la página 38 ■ Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5120 y T5220 • Julio 2009... -
Página 59: Eliminación De Un Fallo
▼ Eliminación de un fallo ● Cuando aparezca el indicador ->, escriba: -> set /SYS/componente clear_fault_action=true Cuando clear_fault_action se configura en true, se borra el error del componente y todos los niveles inferiores del árbol /SYS. Información relacionada “Detección de fallos mediante ILOM” en la página 44 ■... - Página 60 Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5120 y T5220 • Julio 2009...
-
Página 61: Gestión Del Software Logical Domains
Gestión del software Logical Domains Los servidores SPARC Enterprise admiten el software Logical Domains (LDoms) que se utiliza para crear y gestionar dominios lógicos. El software consta de código de activación de LDoms en el sistema operativo Solaris, de código de activación de LDoms en el firmware del sistema y del componente Logical Domains Manager, que es la interfaz de línea de comandos. -
Página 62: Configuraciones Del Dominio Lógico
LDoms. Para obtener información adicional sobre /HOST/bootmode, consulte el suplemento de ILOM del servidor. Información relacionada “Introducción al software Logical Domains” en la página 51 ■ Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5120 y T5220 • Julio 2009... -
Página 63: Visualización De Las Variables De Configuración De Openboot
Visualización de las variables de configuración de OpenBoot En esta sección se proporciona información sobre las variables que almacenan la configuración en la tarjeta SCC. “Variables de configuración de OpenBoot en SCC” en la página 53 ■ Variables de configuración de OpenBoot en SCC La tabla siguiente contiene una descripción de las variables del firmware OpenBoot almacenadas en la memoria no volátil del sistema. - Página 64 NVRAMRC durante el inicio del servidor. nombre-variable Secuencia de comandos que se ejecuta si nvramrc none use-nvramrc? tiene el valor true. Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5120 y T5220 • Julio 2009...
- Página 65 Variables de configuración de OpenBoot almacenadas en la tarjeta de configuración del TABLA 1 sistema (Continuación) Variable Valores posibles Valor predeterminado Descripción Nivel de seguridad del firmware. security-mode none, command, none full nombre-variable Contraseña de seguridad del firmware security-password none si security-mode no tiene el valor none (nunca visualizada).
- Página 66 Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5120 y T5220 • Julio 2009...
-
Página 67: Índice
Índice Símbolos ->, comandos diagnósticos POST, ejecución, 44 set /SYS/LOCATE, 45 discos, gestión, 13 show /SYS/LOCATE, 45 dispositivo ->, indicador configuración, 38 formas de acceso, 5 desconfiguración, 37 desconfiguración manual, 37 gestión, 37 reconfiguración manual, 38 actividad (LED de las unidades de disco), 34 actualización de firmware, 9 apagado, 8 encendido, 7... - Página 68 15 eliminar, 27 RAID, creación de un volumen duplicado por hardware del dispositivo de arranque, 19 RAID, creación de un volumen fraccionado por hardware, 20 Guía de administración de los servidores SPARC Enterprise T5120 y T5220 • Julio 2009...