Xerox Wide Format 510DP Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Xerox Manuales
  4. Impresora Todo en uno
  5. Wide Format 510DP
  6. Manual del operador
Xerox Wide Format 510DP Manual Del Operador

Xerox Wide Format 510DP Manual Del Operador

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Xerox Wide Format 510DP
Manual del operador
701P39897 Enero de 2003
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Xerox Wide Format 510DP

Resumen de contenidos para Xerox Wide Format 510DP

  • Página 1 Xerox Wide Format 510DP Manual del operador 701P39897 Enero de 2003...
  • Página 2 ©XEROX Inc. 2003 Reservados todos los derechos. Impreso en los Estados Unidos de América XEROX®, XEROX Wide Format 510dp, XES Synergix 8850 Digital Solution, Synergix Scan System, el icono del cuadro digital, AccXES y su acrónimo, XEROX, son marcas comerciales de XEROX CORPORATION.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Realización de diagnósticos de la impresora ............... 25 Impresión de una prueba del trazador..............25 Visualización del registro de errores recientes ............26 Visualización de las cuentas de los contadores de facturación........26 XEROX WIDE FORMAT 510dp – MANUAL DEL OPERADOR...
  • Página 4 Mensajes de error......................47 Tabla de solución de problemas..................48 Solicitud de servicio técnico....................49 7. Datos técnicos......................... 51 Especificaciones del producto ................... 51 Especificaciones del papel ....................53 Requisitos de espacio......................54 XEROX WIDE FORMAT 510Ddp - MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 5: Notas Sobre Compatibilidad Electromagnética (Emc)

    Canadá Este equipo digital Clase "A" cumple con la norma ICES-003 de Canadá. Cet appareil numérique de la classe "A" est conforme à la norme NMB-003 du Canada. XEROX WIDE FORMAT 510dp – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 6: Japón

    Xerox Corporation pueden anular la autoridad del usuario para operar este equipo. Para cumplir con las normas FCC, este equipo se debe usar con cables blindados. XEROX WIDE FORMAT 510dp – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 7: Notas De Seguridad

    Utilice el tipo de potencia que se indica en las etiquetas. Si no está seguro del tipo de potencia de su localidad, consulte con su proveedor de energía. XEROX WIDE FORMAT 510dp – MANUAL DEL OPERADOR...
  • Página 8 XEROX, llame a: Dentro de los Estados Unidos de América 1-800-828-6571 número gratuito En otros países: Comuníquese con la oficina de servicio local de Sistemas de ingeniería Xerox para solicitar asistencia. XEROX WIDE FORMAT 510dp – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 9: Introducción

    Introducción Felicitaciones por la compra de la nueva XEROX Wide Format 510dp. Xerox desea asistirlo y ayudarlo a aumentar su productividad de impresión. La impresora XEROX Wide Format 510dp está disponible como impresora independiente con un controlador AccXES o como un dispositivo de funciones múltiples con un escáner Synergix y un...
  • Página 10 Capítulo 7 Datos técnicos Este capítulo contiene las especificaciones del producto y del papel, y requisitos de espacio para el funcionamiento de la impresora. viii XEROX WIDE FORMAT 510dp – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 11: Terminología Usada En Este Manual

    Cuando se incluyen en un procedimiento, las precauciones siempre preceden al paso al cual hacen referencia. NOTA: Una NOTA destaca una operación o procedimiento de mantenimiento, una condición o indicación. XEROX WIDE FORMAT 510dp – MANUAL DEL OPERADOR...
  • Página 12 INTRODUCCIÓN Página en blanco XEROX WIDE FORMAT 510dp – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 13: Descripción General De La Impresora

    La ilustración siguiente muestra una orientación de la impresora. Debe familiarizarse con esta orientación al seguir los mensajes del visor y las instrucciones de esta guía. 1. Lado izquierdo 2. Parte posterior 3. Lado derecho 4. Parte delantera XEROX WIDE FORMAT 510dp – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 14: Componentes Principales

    8. Panel de control Contiene el visor gráfico, el visor de mensajes, las teclas de flechas y acceso a menús y el teclado numérico. * Los módulos 2 y 3 son opcionales. XEROX Wide Format 510dp – MANUAL DEL OPERADOR...
  • Página 15 3. Conexión del cable de alimentación de alimentación apropiada. 4. Interruptor del controlador Púlselo para encender y apagar la impresora. (negro) 5. Cubierta de acceso al Abra esta cubierta para cambiar el cartucho de tóner. tóner XEROX WIDE FORMAT 510dp – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 16: Panel De Control

    3. Visor de Este es un visor de 2 líneas de 40 caracteres cada mensajes una. XEROX Wide Format 510dp – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 17: Teclado Numérico

    Pulse esta tecla para cambiar entre el idioma primario y secundario en el visor de mensajes. Si no se ha instalado un idioma secundario, el pulsar esta tecla no tiene ningún efecto. XEROX WIDE FORMAT 510dp – MANUAL DEL OPERADOR...
  • Página 18 DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA IMPRESORA Página en blanco. XEROX Wide Format 510dp – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 19: Encendido Y Apagado

    "impresora calentándose" y los códigos de calentamiento del fusor de L9 a L0. Cuando el calentamiento se completa, la impresora está en línea y preparada para imprimir. El visor indica, "XEROX SYNERGIX 510dp EN REPOSO." XEROX WIDE FORMAT 510dp – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 20: Apagado

    NOTA: cuando la impresora se encuentra en este modo, el fusor está apagado. Para imprimir, la impresora necesita calentarse desde un código de estado L9. XEROX WIDE FORMAT 510dp – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 21: Papel

    • Si pulsa la tecla Papel y avanza hasta encontrar el origen del papel aplicable, el visor de mensaje le avisa que el rollo está vacío o queda poco papel. XEROX WIDE FORMAT 510dp – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 22: Carga De Los Rollos De Papel

    • Si el módulo no es un módulo de papel sellado, vaya al paso 4. 4. Apriete las pestañas para liberar el deflector y levante el deflector hasta que se bloquee en posición. XEROX WIDE FORMAT 510dp – MANUAL DEL OPERADOR...
  • Página 23 9. Coloque el rollo nuevo sobre una superficie horizontal plana. 10. Introduzca el extremo del tubo sin la palanca en el interior del rollo de papel nuevo y deslícelo lo más que pueda. XEROX WIDE FORMAT 510dp – MANUAL DEL OPERADOR...
  • Página 24 15. Si el borde del papel del rollo tiene residuos de cinta adhesiva o está doblado o torcido, córtelo. NOTA: por lo general, no es necesario cortar el papel en rollos nuevos. XEROX WIDE FORMAT 510dp – MANUAL DEL OPERADOR...
  • Página 25 Consulte "Cambio del tipo y tamaño del rollo de papel" en este capítulo para obtener instrucciones para introducir la información del papel del rollo nuevo. XEROX WIDE FORMAT 510dp – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 26: Cambio Del Tipo Y Tamaño Del Rollo De Papel

    420 MM. 18.0 PULG. 500 MM. 22.0 PULG. 594 MM. 24.0 PULG. 620 MM. 30.0 PULG. 707 MM. 34.0 PULG. 750 MM. 36.0 PULG. 841 MM. 860 MM. 880 MM. 900 MM. XEROX WIDE FORMAT 510dp – MANUAL DEL OPERADOR...
  • Página 27 • Pulse la tecla Intro para regresar al proceso de selección de tamaño y tipo de papel y cambie las modificaciones que acaba de hacer. XEROX WIDE FORMAT 510dp – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 28: Uso De La Bandeja De Hojas Sueltas

    También puede provocar una llamada de servicio si el tóner se desprende del papel y se deposita sobre el rodillo del fusor. XEROX WIDE FORMAT 510dp – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 29: Cambio Automático De Rollos De Papel

    • Almacene los rollos de papel, apoyados sobre sus extremos, en una bolsa para papel sellada correctamente. • Almacene el papel en un ambiente fresco y seco. XEROX WIDE FORMAT 510dp – MANUAL DEL OPERADOR...
  • Página 30 PAPEL Página en blanco. XEROX WIDE FORMAT 510dp – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 31: Menú De Configuración Fuera De Línea

    Para obtener información acerca de las opciones restantes del Menú de configuración, consulte el Manual de configuración de XES Synergix 8825/8830/8850/510dp para el Firmware 9,0 o la Guía del usuario de Web PMT. XEROX WIDE FORMAT 510dp – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 32: Menú De La Impresora

    NOTA: el valor 0 impide a la impresora entrar en modo de reposo. AJUSTES DE LA DENSIDAD Aumenta o disminuye la densidad de IMPRESORA impresión. Ajustes: 0 (más claro) a 10 (más oscuro) Prefijado: 5 XEROX WIDE FORMAT 510dp – MANUAL DEL OPERADOR...
  • Página 33 útil para los propósitos de facturación y servicio. CONTADOR B Proporciona un registro del número total de impresiones producidas en pies/metros lineales. Este número es útil para los propósitos de facturación y servicio. XEROX WIDE FORMAT 510dp – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 34: Acceso Al Menú De La Impresora

    • Para seleccionar la opción ALARMA: Navegue hacia esta opción pulsando la tecla Anterior o Siguiente. Se muestra el ajuste actual de la opción ALARMA. Pulse la tecla Intro para seleccionar la opción. XEROX WIDE FORMAT 510dp – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 35: Ajuste De Los Temporizadores

    7. Pulse la tecla En línea/Fuera de línea para regresar al modo en línea. • El indicador luminoso en línea/fuera de línea se encenderá. • El visor indicará "XEROX SYNERGIX CS 510dp EN REPOSO" o “SYNERGIX PS 510dp”. XEROX WIDE FORMAT 510dp – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 36: Ajuste De La Densidad De Impresión

    PARÁMETROS DE ACABADO. 3. Pulse la tecla Intro. para seleccionar PARÁMETROS DE ACABADO. 4. Pulse la tecla Intro. para seleccionar TIPO CONFIGURACIÓN ACABADO. Se muestra el valor actual para la opción TIPO CONFIGURACIÓN ACABADO. XEROX WIDE FORMAT 510dp – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 37: Realización De Diagnósticos De La Impresora

    7. Pulse la tecla En línea/Fuera de línea para regresar al modo en línea. • El indicador luminoso en línea/fuera de línea se encenderá. • El visor indicará "SYNERGIX CS 510dp EN REPOSO" o “SYNERGIX PS 510dp”. XEROX WIDE FORMAT 510dp – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 38: Visualización Del Registro De Errores Recientes

    2. Pulse la tecla Anterior o Siguiente hasta que se muestre CONTADORES DE FACTURACIÓN. 3. Pulse la tecla Intro para seleccionar CONTADORES DE FACTURACIÓN. Aparecerá el valor para el CONTADOR A. El CONTADOR A XEROX WIDE FORMAT 510dp – MANUAL DEL OPERADOR...
  • Página 39 En línea/Fuera de línea para regresar al modo en línea. • El indicador luminoso en línea/fuera de línea se encenderá. • El visor indicará "SYNERGIX CS 510dp EN REPOSO" o “SYNERGIX PS 510dp”. XEROX WIDE FORMAT 510dp – MANUAL DEL OPERADOR...
  • Página 40 MENÚ DE CONFIGURACIÓN FUERA DE LÍNEA Página en blanco. XEROX WIDE FORMAT 510dp – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 41: Cuidado

    Para sustituir el cartucho de tóner y la botella de desecho de tóner, siga las instrucciones que se proporcionan en las secciones "Sustitución del cartucho de tóner" y "Sustitución de la botella de desecho de tóner" de este capítulo. XEROX WIDE FORMAT 510dp – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 42: Sustitución Del Cartucho De Tóner

    Sustitución del cartucho de tóner Para sustituir el cartucho de tóner: PRECAUCIÓN: El tóner identificado para el uso en la impresora XEROX Wide Format 510dp es un material de dos componentes diseñado específicamente para esta impresora. El uso de un tóner no identificado para la impresora XEROX Wide Format 510dp dañará...
  • Página 43 11. Instale el cartucho de tóner nuevo de manera que el extremo que contiene la cinta de la cubierta quede hacia la parte delantera de la impresora. • Asegúrese de que la cinta de la cubierta quede hacia arriba. XEROX WIDE FORMAT 510dp – MANUAL DEL OPERADOR...
  • Página 44 16. Deslice la cubierta del distribuidor de tóner dorada hacia la derecha para cubrir el cartucho. • Asegúrese de que el cartucho quede completamente cubierto. 17. Cierre la cubierta de acceso al tóner. XEROX WIDE FORMAT 510dp – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 45: Sustitución De La Botella De Desecho De Tóner

    Sustitución de la botella de desecho de tóner Cada vez que sustituye el cartucho de tóner, también debe sustituir la botella de desecho de tóner. Para sustituir la botella de desecho de tóner: 1. Abra la puerta delantera. XEROX WIDE FORMAT 510dp – MANUAL DEL OPERADOR...
  • Página 46 • Tire hacia adelante la botella de desecho hasta que se desenganche del soporte de montaje. 3. Retire la tapa de la parte lateral de la botella de desecho de tóner usada. XEROX WIDE FORMAT 510dp – MANUAL DEL OPERADOR...
  • Página 47 • Asegúrese de que la caja también contenga el cartucho de tóner usado. Recicle el cartucho y la botella de desecho usados siguiendo las instrucciones proporcionadas en la caja que contenía el repuesto. XEROX WIDE FORMAT 510dp – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 48: Limpieza De La Superficie De La Impresora

    Cuando sea necesario, limpie las superficies externas de la impresora. Use un paño limpio humedecido con agua y jabón suave. No vierta ni rocíe líquidos directamente en ninguna parte de la impresora. XEROX WIDE FORMAT 510dp – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 49: Pedido De Suministros

    Procedimiento para el pedido de suministros Para hacer el pedido de suministros para la impresora XEROX Wide Format 510dp, llame a la oficina local de XES. Número de teléfono local: ______________________ Cuando solicite los suministros, esté preparado para proporcionar la siguiente información al personal de...
  • Página 50 CUIDADO Página en blanco. XEROX WIDE FORMAT 510dp – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 51: Solución De Problemas

    Para despejar el atasco: • Observe la localización del indicador luminoso destellando en el visor gráfico. • Siga las instrucciones del visor de mensajes y de esta sección del manual del operador. XEROX WIDE FORMAT 510dp – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 52: Atasco En El Área Del Fusor

    • Tire el papel atascado hacia afuera por la parte posterior del área del fusor. Vaya al paso 7. • Si no puede retirar el papel atascado fuera del área del fusor, vaya al paso 4. XEROX WIDE FORMAT 510dp – MANUAL DEL OPERADOR...
  • Página 53 área del fusor. 6. Cierre la parte delantera del módulo del fusor. • Asegúrese de que se enganche. 7. Cierre el módulo del fusor. XEROX WIDE FORMAT 510dp – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 54: Atasco En El Área De La Cortadora

    1. Apriete los enganches de la bandeja de hojas sueltas y abra la bandeja completamente. 2. Tire el papel hacia afuera del área de la cortadora. 3. Cierre el módulo de la cortadora. XEROX WIDE FORMAT 510dp – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 55: Atasco En El Módulo De Rollos

    • Si el módulo no es un módulo de papel sellado, vaya al paso 4. 4. Apriete las pestañas para liberar el deflector y levante el deflector hasta que se bloquee en posición. XEROX WIDE FORMAT 510dp – MANUAL DEL OPERADOR...
  • Página 56 7. Gire el rollo para alimentar el papel por debajo del deflector y más allá de la ventana de registro. 8. Apriete las pestañas para liberar el deflector y baje el deflector hasta que se bloquee en posición en ambos lados. XEROX WIDE FORMAT 510dp – MANUAL DEL OPERADOR...
  • Página 57 • Si el módulo no es un módulo de papel sellado, vaya al paso 11. 11. Cierre el módulo del rollo de papel. 12. Baje la bandeja de salida. XEROX WIDE FORMAT 510dp – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 58: Códigos De Estado

    Indica que el cartucho de tóner no se ha instalado correctamente. Consulte la sección "Sustitución del cartucho de tóner" de este manual. LL.-- Apague la impresora y espere varios segundos. Enciéndala nuevamente. XEROX WIDE FORMAT 510dp – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 59: Mensajes De Error

    Fuera de línea. 4. Restaure el valor a NINGUNO. Consulte "Especificación del tipo de configuración de la acabadora" en este manual para obtener instrucciones adicionales. XEROX WIDE FORMAT 510dp – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 60: Tabla De Solución De Problemas

    0 (cero). Intente agregar un margen y aumentarlo, de ser necesario, hasta que la imagen aparezca en la impresión. XEROX WIDE FORMAT 510dp – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 61: Solicitud De Servicio Técnico

    • Número de cuenta del cliente: ______________ • Tipo de máquina: XEROX Wide Format 510dp • Número de serie de la máquina: ______________ NOTA: el número de serie se encuentra detrás de la puerta delantera, como se muestra aquí.
  • Página 62 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Página en blanco. XEROX WIDE FORMAT 510dp – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 63: Datos Técnicos

    Datos técnicos En este capítulo se brindan las especificaciones del producto y papel de la impresora XEROX Wide Format 510dp. También se indican los requisitos de espacio para el funcionamiento normal una vez instalado el producto. Especificaciones del producto Tabla 5. Especificaciones del hardware Velocidad del proceso 4.5 pps...
  • Página 64 A3 = 18 C = 10 C = 13 A2 = 10 A2 = 13 D = 7 D = 10 A1 = 7 A1 = 10 E = 5 A0 = 5 XEROX WIDE FORMAT 510dp – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 65: Especificaciones Del Papel

    Rollo (horizontal): 11 x 8.5 pulgadas (279 x 216 mm) Máximo: Hojas sueltas - manual: 36 x 48 pulgadas (914 x 1219 mm) Rollo: 36 pulgadas x 80 pies (914 mm x 24 metros) XEROX WIDE FORMAT 510dp – MANUAL DEL OPERADOR...

  • Página 66: Requisitos De Espacio

    36" (914 mm) 83" Elevación (2108 mm) 36" (914 mm) 129" (3277 mm) NOTA: una vez instalada, la máquina no la cambie de lugar. Si se traslada, será necesario volver a nivelar la máquina. XEROX WIDE FORMAT 510dp – MANUAL DEL OPERADOR...

Tabla de contenido