Remarques Importantes - ERKA. The Original Manual Del Usuario

FINESSE LIGHT CHILD: La version plus petite du Finesse light, qui a spécialement
été conçu pour les pédiatres et les spécialistes en puériculture.
ERKAPHON: Membrane convexe, tuyau flexible mono-canal. Convient particulière-
ment pour examiner la tension artérielle. Le pavillon peut facilement être glissé en
dessous du brassard du tensiomètre.
ERKAPHON CHILD: La version plus petite de l'Erkaphone. Le pavillon ergonomique
convient parfaitement pour une auscultation optimale dans des zones difficilement
accessibles ou sur des surfaces très réduites.
ERKAPHON ALU: La version de l'Erkaphone en aluminium. Pour un stethoscope
peu oné-reux, il satisfait les exigences de base tout en garantissant une excellente
auscultation grâce aux composants de haute qualité de la série Erkaphone.
Cette version, qui convient à l'utilisation en salle MR répond aux exigences de
la norme ASTM F2052 - 06e1 (Standard Test Method for Measurement of
Magnetically Induced Displacement Force on Medical Devices in the Magnetic
Resonance Environment) jusqu'à 3 Tesla.
ERKAPHON BLACK LINE: La version en noir de l'Erkaphone Alu. Le nettoyage
du pavillon en aluminium est rapide et facile.
ERKAPHON DUO: Membrane convexe, entonnoir, tuyau flexible mono-canal.
Le côté de la membrane sert pour l'auscultation de l'ensemble de la gamme de
fréquences, le côté entonnoir permet l'auscultation de fréquences basses.
ERKAPHON DUO CHILD: La version plus petite de l'Erkaphone Duo. Le petit
pavillon à double tête est parfaitement adapté à l'auscultation des enfants.
ERKAPHON DUO ALU: La version en aluminium de l'Erkaphone Duo. Le nettoyage
du pavillon est rapide et facile. L'utilisation de matériaux efficaces mais aussi la
construction compacte conçue pour une durée de vie longue font de ce stéthoscope
une véritable alternative plus économique.
ERKAPHON DUO BLACK LINE: La version noire de l'Erkaphone Duo Alu
est convaincante par son élégance et son design.
3. MANIPULATION DU STÉTHOSCOPE
Veuillez respecter les points suivants afin de conserver une qualité auditive
irréprochable:
18
Veuillez placer le stéthoscope sur la tête de manière à ce que les em-
bouts auriculaires soient disposés dans la direction des yeux. Ceci assure
une introduction des embouts auriculaires par l'arrière dans l'oreille qui
soit adaptée à l'anatomie du canal auditif.
Vous pouvez réduire la pression initiale du stéthoscope, et ainsi rédui-
re la pression exercée sur le canal auditif en prenant les arceaux entre le
pouce et l'index et en étirant doucement les branches.
Si la pression initiale n'est pas suffisante pour assurer un positionne-
ment stable du stéthoscope dans l'oreille, vous pouvez augmenter la
pression en prenant les arceaux entre le pouce et l'index et en resserrant
doucement les branches.
Veuillez vous assurer régulièrement que les embouts auriculaires soient
solidement positionnés sur les extrémités des arceaux.
INVERSION SUR LES STÉTHOSCOPES COMPORTANT DES
PAVILLONS DOUBLES
Lors de l'utilisation d'un stéthoscope comportant un pavillon double, vous
devez veiller à choisir le côté qui soit adapté à chaque type d'application
en tournant le pavillon. Pour chaque auscultation, seul un des deux côtés
est activé. Le changement s'effectue en faisant pivoter le pavillon de 180°
jusqu'à percevoir un clic.

4. REMARQUES IMPORTANTES

Veuillez vérifier le bon fonctionnement du produit avant chaque
utilisation. Ne mettez pas en service le produit si ce dernier
présente des dommages.
Évitez les blessures :
Ne jamais utiliser un stéthoscope sans embouts auriculaires.
Ne pas utiliser le stéthoscope sans membrane.
INFORMATIONS GÉNÉRALES
L'interprétation des résultats ne doit se faire que par des personnes qualifiées
Évitez de soumettre l'appareil à des vibrations inutiles
Évitez d'endommager les pièces en caoutchouc par des objets
tranchants ou pointus
19