es
Montaje
Aplicación
Para la adaptación de MS8 en sistemas de detección
Sinteso™.
• Uso únicamente con el detector de incendios neuronal
FDOOT241-8.
Montaje
1. Retirar el detector MS8.
2. Enroscar el detector FDOOT241-8 en la base
adaptadora FDB281.
3. Enroscarla sencillamente en el zócalo MS8,
manualmente o con el extractor/probador de detectores
FDUD292 o con el probador inteligente de detectores
FDUD293.
it
Montaggio
Applicazione
Per l'adattamento di MS8 su sistemi di rivelazione
Sinteso™.
• Indicato esclusivamente per il rivelatore neurale di fumo
FDOOT241-8.
Montaggio
1. Rimuovere il rivelatore MS8.
2. Avvitare il rivelatore FDOOT241-8 sull'adattatore per
base FDB281.
3. Avvitare semplicemente nella base MS8 a mano,
oppure mediante l'estrattore e tester FDUD292 o
l'estrattore e tester rivelatori FDUD293.
Building Technologies
Fire Safety & Security Products
FDB281
Base adaptadora
Conexión
No se necesita ningún cableado, la base adaptadora
FDB281 ya está precableada.
Leyenda
1
Zócalo del detector MS8
2
Base adaptadora
3
Detector de incendios neuronal
4
Indicador de alarma
5
Extractor/probador de detectores FDUD292
o
Probador de detectores inteligente FDUD293
FDB281
Adattatore per base
Collegamento
Non necessita di cablaggio; l'adattatore per base FDB281
viene fornito già precablato.
Legenda
1
Base MS8
2
Adattatore per base
3
Rivelatore neurale di fumo
4
Indicatore di allarme
5
Estrattore e tester FDUD292
o estrattore e tester rivelatori FDUD293
PN A5Q00006214
3
008116_d_--_--.doc
10.2007
