Manuales relacionados para Hoover HUSHTONE CH34006
Resumen de contenidos para Hoover HUSHTONE CH34006
-
Página 1: Spanish
HUSHTONE ™ 6 Q B A C K P A C K USER MANUAL For use with model CH34006. IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE. THIS PRODUCT IS INTENDED FOR COMMERCIAL USE ONLY. - Página 2 Welcome. Thank you for choosing a Hoover Commercial product. ® Please call 1-888-768-2014 (Mon-Fri 8am-5pm EST) to speak with a customer service representative; or visit our website at hoovercommercial.com.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Table of Contents Safety Instructions Ground Instructions Extension Cord Guideline Features Getting Started Assembling Wand & Attaching The Tools Harness Ergonomics & Height Adjustment Using Your HUSHTONE 6Q Backpack ™ Harness Adjustment Maintenance How To Replace The Filter Bag Filters Troubleshooting Warranty Spanish... -
Página 4: Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS! IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY AND USE. WHEN USING AN ELECTRICAL APPLIANCE, BASIC PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED, INCLUDING THE FOLLOWING: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY: Fully assemble before operating. - Página 5 WARNING: THIS PRODUCT CONTAINS CHEMICALS, KNOWN TO THE STATE OF CALIFORNIA TO CAUSE CANCER AND BIRTH DEFECTS OR OTHER REPRODUCTIVE HARM. WASH HANDS AFTER USING. Make sure your extension cord is in good condition and is the correct size for your appliance. Table (A) on •...
-
Página 6: Grounding Instructions
Important Safety Instructions GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This appliance is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor (B) and grounding plug (A) (Fig.1). -
Página 7: Extension Cord Guideline
EXTENSION CORD GUIDELINE Do not use appliance with damaged cords or plugs. When servicing, refer to a qualified electrician or service person only. Use only identical replacement parts. Make sure your extension cord is in good condition and is the correct size for your appliance. Table (A) shows the •... -
Página 8: Features
Product Features A Hose B Upper Wand C Vacuum Assembly D Lower Wand E Hexaguard Filters ™ Tools Carpet Tool Hard Floor Tool Crevice Tool Upholstery Tool Dusting Brush... -
Página 10: Getting Started
Assembling Wand & Attaching The Tools CAUTION NOT TO BE USED FOR GROOMING A PET. Assemble the wand by Align the groove of Tighten outer cuff by first unscrewing the lower wand with upper twisting clockwise. cuff from the end of wand and push firmly the upper wand and to slide wand into... -
Página 11: Harness Ergonomics & Height Adjustment
Harness Ergonomics & Height Adjustment NOTE: The Harness has been designed and engineered to accommodate a wide range of users and can be adjusted to fit, according to height. The Upper Harness should sit between the shoulder blades for a comfortable fit. The backpack is shipped with the Upper Harness positioned with the center hole mounted to the middle Height Adjustment Boss. -
Página 12: Using Your Hushtone ™ 6Q Backpack
Using Your HUSHTONE 6Q Backpack ™ NOTE: Do not use vacuum without both filter bag and HEPA filters in place. Check to ensure both filter bag Loosen shoulder straps then and HEPA filters are assembled lift backpack, sliding both arms in the unit. -
Página 13: Harness Adjustment
Harness Adjustment NOTE: The ergonomic harness is designed to easily identify the steps for wearing the backpack correctly. Look for the numbered arrows on the corresponding parts called out in the directions below. Tighten waist strap Pull down on ends of Connect the sternum until secure and shoulder straps until... -
Página 14: Maintenance
Maintenance Any other servicing should be done by an authorized service representative. If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, take it to a service center prior to continuing use. THERMAL PROTECTOR STATEMENT A thermal protector has been designed into your cleaner to protect it from overheating. -
Página 15: How To Replace The Filter Bag
How To Replace The Filter Bag WARNING TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY: UNGPLUG BEFORE CLEANING OR SERVICING. Open top cover by Release full bag by Insert new bag by unlocking the 3 pressing the orange sliding cardboard latches. tab and pulling bag under tabs until bag is out. -
Página 16: Filters
Filters WARNING TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY – UNPLUG BEFORE CLEANING OR SERVICING. DO NOT OPERATE VACUUM WITHOUT BOTH INLET FILTER AND FINAL FILTERS IN PLACE. HEPA MEDIA FINAL FILTER The final filters assist in the filtration process to return cleaner air to the room. There are 2 HEPA Filters, one on each side of the backpack. - Página 17 WARNING TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY – UNPLUG BEFORE CLEANING OR SERVICING. DO NOT OPERATE VACUUM WITHOUT BOTH INLET FILTER AND FINAL FILTERS IN PLACE. HEXAGUARD ACTIVATED INLET FILTER ™ CARBON FILTER The inlet filter is located on the inside, bottom of bag housing and protects the motor from damage.
-
Página 18: Troubleshooting
Troubleshooting WARNING TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY: UNGPLUG BEFORE CLEANING OR SERVICING. Any other servicing should be done by an authorized service representative. If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, take it to a service center prior to continuing use. -
Página 19: Warranty
® products purchased in the United States, U.S. Military Exchanges and Canada. HOW TO MAKE A WARRANTY CLAIM If this product is not as warranted, take or send the product to a Hoover Commercial Authorized Warranty ® Service Dealer along with proof of purchase. For additional assistance or information concerning this Warranty or the availability of warranty service outlets, phone 1-888-768-2014, Mon-Fri 8am-5pm EST. - Página 20 IMPORTANTE: LEA LA GUÍA CON ATENCIÓN ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR ESTE APARATO. ESTE PRODUCTO SOLO TIENE COMO FIN SU USO COMERCIAL. Bienvenido. Gracias por elegir un producto Hoover Commercial. ® SI NECESITA AYUDA Llame al 1-888-768-2014 (de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del este) para hablar con un representante del servicio al cliente o visite nuestro sitio web en hoovercommercial.com.
- Página 21 Índice Instrucciones de seguridad Instrucciones de puesta a tierra Guía para el cable de extensión Características Cómo comenzar Armado del tubo y conexión de las herramientas Ergonomía del arnés y ajuste de la altura Uso de su mochila 6Q HUSHTONE ™...
-
Página 22: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! IMPORTANTE: LEA ESTE MANUAL CON ATENCIÓN ANTES DE ENSAMBLAR Y USAR ESTE APARATO. CUANDO SE UTILIZAN APARATOS ELÉCTRICOS, SIEMPRE DEBEN SEGUIRSE PRECAUCIONES BÁSICAS, INCLUIDAS LAS SIGUIENTES: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO. ADVERTENCIA: PARA DISMINUIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES: Arme la aspiradora por completo antes de ponerla en funcionamiento. - Página 23 ADVERTENCIA: ESTE PRODUCTO CONTIENE QUÍMICOS RECONOCIDOS POR EL ESTADO DE CALIFORNIA COMO CAUSANTES DE CÁNCER, DEFECTOS DE NACIMIENTO U OTROS DAÑOS REPRODUCTIVOS. LÁVESE LAS MANOS LUEGO DE UTILIZARLO. Asegúrese de que el cable de extensión esté en buenas condiciones y que tenga el tamaño correcto para •...
-
Página 24: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de Seguridad Importantes INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA Este aparato debe ser conectado a tierra. Su puesta a tierra proporciona una vía de menor resistencia para la corriente eléctrica a fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica en caso de que la unidad funcionara mal o se rompiera. -
Página 25: Guía Para El Cable De Extensión
GUÍA PARA EL CABLE DE EXTENSIÓN No utilice el aparato si el cable o el enchufe se encuentran dañados. Cuando realice el mantenimiento, consulte solo con un electricista calificado o con la persona que realiza el servicio. Utilice solo piezas de repuesto idénticas. Asegúrese de que el cable de extensión esté... -
Página 26: Características
Características del producto A Manguera B Tubo superior C Ensamble de la aspiradora D Tubo inferior E Filtros Hexaguard ™ Herramientas Herramienta para alfombras Herramienta para pisos duros Herramienta para limpieza en rincones Herramienta para tapizados Cepillo quitapolvo... -
Página 28: Cómo Comenzar
Armado del tubo y conexión de las herramientas PRECAUCIÓN EL APARATO NO DEBE UTILIZARSE PARA ACICALAR MASCOTAS. Arme el tubo primero Alinee la muesca Ajuste el manguito desenroscando el del tubo inferior con exterior girándolo en manguito del extremo el tubo superior y sentido de las agujas del tubo superior y empuje con fuerza... -
Página 29: Ergonomía Del Arnés Y Ajuste De La Altura
Ergonomía del arnés y ajuste de la altura NOTA: El arnés se ha diseñado e ideado para adaptarse a una amplia variedad de usuarios y puede regularse para obtener la altura deseada. El arnés superior debería apoyarse sobre los omóplatos para que esté... -
Página 30: Uso De Su Mochila 6Q Hushtone
Uso de su mochila 6Q HUSHTONE ™ NOTA: No utilice la aspiradora sin la bolsa de filtro y los filtros HEPA. Compruebe que la bolsa de filtro Afloje las correas para hombros, y los filtros HEPA estén incluidos luego levante la mochila y deslice en la unidad. -
Página 31: Ajuste Del Arnés
Ajuste del arnés NOTA: El arnés ergonómico está diseñado para que estos pasos de la correcta colocación de la mochila se identifiquen con facilidad. Busque las flechas numeradas en las piezas correspondientes nombradas en las siguientes instrucciones. Ajuste la correa de Tire hacia abajo los Conecte la hebilla de la cintura hasta que... -
Página 32: Mantenimiento
Mantenimiento Todo otro servicio de mantenimiento deberá ser realizado por personal técnico autorizado. Si el aparato no funciona como debe, si se ha caído, dañado o dejado a la intemperie, o si se ha sumergido en agua, llévelo a un Centro técnico antes de continuar usándolo. DECLARACIÓN DEL PROTECTOR TÉRMICO Se ha colocado un protector térmico en la aspiradora para protegerla contra el sobrecalentamiento. -
Página 33: Cómo Reemplazar La Bolsa De Filtro
Cómo reemplazar la bolsa de filtro ADVERTENCIA PARA EVITAR EL RIESGO DE LESIÓN FÍSICA: DESENCHUFE LA MÁQUINA ANTES DE LIMPIARLA O REALIZARLE UN SERVICIO DE MANTENIMIENTO. Abra la cubierta Libere la bolsa llena Inserte una nueva superior destrabando presionando la pestaña bolsa deslizando el los 3 pestillos. -
Página 34: Filtros
Filtros ADVERTENCIA PARA DISMINUIR EL RIESGO DE LESIONES FÍSICAS, DESENCHUFE LA UNIDAD ANTES DE LIMPIARLA O REALIZARLE UN SERVICIO DE MANTENIMIENTO. NO HAGA FUNCIONAR LA ASPIRADORA SIN EL FILTRO DE ENTRADA NI LOS FILTROS FINALES. FILTRO FINAL DE MEDIOS HEPA Los filtros finales ayudan en el proceso de filtración para devolver aire más limpio a la habitación. - Página 35 ADVERTENCIA PARA DISMINUIR EL RIESGO DE LESIONES FÍSICAS, DESENCHUFE LA UNIDAD ANTES DE LIMPIARLA O REALIZARLE UN SERVICIO DE MANTENIMIENTO. NO HAGA FUNCIONAR LA ASPIRADORA SIN EL FILTRO DE ENTRADA NI LOS FILTROS FINALES. FILTRO DE CARBÓN ACTIVADO FILTRO DE ENTRADA HEXAGUARD ™...
-
Página 36: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA PARA EVITAR EL RIESGO DE LESIÓN FÍSICA: DESENCHUFE LA MÁQUINA ANTES DE LIMPIARLA O REALIZARLE UN SERVICIO DE MANTENIMIENTO. Todo otro servicio de mantenimiento deberá ser realizado por personal técnico autorizado. Si el aparato no funciona como debe, si se ha caído, dañado o dejado a la intemperie, o si se ha sumergido en agua, llévelo a un Centro técnico antes de continuar usándolo. -
Página 37: Garantía
Commercial tiene garantía contra defectos originales de fábrica de materiales y mano ® de obra por dos años enteros desde la fecha de compra (en adelante, el “Plazo de la garantía”). Durante el Plazo de la garantía, como se describe en esta Garantía, Hoover Commercial le proporcionará la mano de ®... - Página 56 hoovercommercial.com IMAGES MAY DIFFER FROM ACTUAL PRODUCT. © 2018 TECHTRONIC FLOORCARE TECHNOLOGY LIMITED #964A00040-04...