Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mettler Toledo PFK9-/K-x-T4 Serie
Resumen de contenidos para Mettler Toledo PFK9-/K-x-T4 Serie
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents English ................... 3 Deutsch ..................19 Français ..................35 Español ..................51 Italiano ..................67 Nederlands ................... 83 Português ..................99 PFK9- / K...(x-T4)-series 30233051D... -
Página 51: Español
2. Contacte con METTLER TOLEDO para el servicio: El valor de una medida es proporcional a su precisión. Una balanza fuera de especificación puede disminuir la calidad, reducir los beneficios y aumentar la responsabilidad. - Página 52 Plataformas de pesada de las series PFK9- / K...(x-T4) Instrucciones de seguridad ................53 Uso previsto .......................53 1.2 Mal uso ......................53 Precauciones de seguridad para el uso en zonas peligrosas ........53 Precauciones de seguridad para plataformas de pesada con plato de carga elevable ......................54 Introducción ......................54 Plataformas de pesada de las series PFK9- / K...(x-T4) ...........54...
-
Página 53: Pfk9- / K
Uso previsto Las plataformas de pesada series PFK9- / K...(x-T4) forman parte de un sistema de pesada modular que consiste en un terminal de pesada METTLER TOLEDO y por lo menos una plataforma de pesada. ➜ Utilizar la plataforma de pesada sólo para pesar de acuerdo con este Manual de usuario. -
Página 54: Precauciones De Seguridad Para Plataformas De Pesada Con Plato De Carga Elevable
▲ Los muelles neumáticos manchados o dañados se reemplazan inmediatamente. ▲ Los muelles neumáticos son piezas de recambio. Utilizar sólo las piezas de recambio especificadas por METTLER TOLEDO. ▲ La plataforma de pesada debe ser comprobada para asegurar el cumplimiento de los requisitos de seguridad antes de ser puesta en servicio por primera vez, después de... -
Página 55: Acerca De Este Manual De Usuario
2.2 Acerca de este Manual de usuario Este Manual de usuario contiene toda la información para el operador de las plataformas de pesada de las series PFK9- / K...(x-T4). ➜ Leer atentamente este Manual de usuario antes de utilizar este equipo. ➜... -
Página 56: Comprobación De La Plataforma De Pesada
3.2 Comprobación de la plataforma de pesada Antes de iniciar una pesada de series, efectuar un control del funcionamiento de la plataforma de pesada y del terminal de pesada conectado. Control de funciones 1. Asegurarse de que el plato de carga está cerrado y bloqueado correctamente, ver sección 4.4 o 4.5. -
Página 57: Notas Importantes
▲ Evite los golpes, los impactos laterales y que la carga se caiga. 3.6 Instalación, servicio y reparación ➜ Para la instalación, configuración, mantenimiento y reparación de las plataformas de pesada llamar al servicio METTLER TOLEDO. PRECAUCIÓN ➜ Utilice únicamente accesorios y piezas de montaje para cables originales de METTLER TOLEDO con este producto. -
Página 58: Mantenimiento
4 Mantenimiento El mantenimiento de la plataforma de pesada se limita a la limpieza periódica y el posterior aceitado para las versiones de acero inoxidable. Notas sobre la limpieza ATENCIÓN Daño a la plataforma de pesada debido al uso incorrecto de los agentes limpiadores. ▲... -
Página 59: Limpieza Del Interior (Sólo Plataformas De Pesada Con Plato De Carga Elevable)
Limpieza de la plataforma de pesada en un foso ➜ Asegurarse de que el espacio (1) entre la plataforma de pesada y el marco del foso esté siempre despejado. ➜ Quitar los sedimentos mayores sucios de la parte inferior del foso (2) a intervalos regulares. -
Página 60: Tratamiento Posterior
4.3 Tratamiento posterior Con el fin de proteger la plataforma de pesada, llevar a cabo el siguiente tratamiento posterior: PELIGRO Peligro de lesiones debido a fallo de los muelles neumáticos. ▲ Con los platos de carga elevables, no aceitar los vástagos de pistón de los muelles neumáticos. -
Página 61: Apertura Y Cierre De Las Plataformas De Pesada Con Plato De Carga Elevable
Si este es el caso, los resortes neumáticos defectuosos tienen que ser reemplazados inmediatamente por el servicio METTLER TOLEDO. ▲ Abrir/cerrar la plataforma de pesada sólo desde el lado derecho. ▲ Sólo abrir y cerrar el plato de carga con las herramientas suministradas. - Página 62 Fijación del plato de carga elevable 1. En la parte derecha de la plataforma de pesada deslizar la ranura de la cuña de seguridad suministrada (1) sobre el plato de carga. 2. Deslizar la cuña de seguridad hacia abajo hasta el tope. 3.
- Página 63 Cierre de la plataforma de pesada con plato de carga elevable ADVERTENCIA Peligro de aplastamiento ▲ Tener cuidado de que no hay objetos o partes del cuerpo entre el plato de carga y el marco de carga (zona peligrosa) de la plataforma de pesada. 1.
-
Página 64: Eliminación
4.6 Eliminación De conformidad con las exigencias de la directiva europea 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), este equipo no debe eliminarse como basura doméstica. Esto se aplica a los países fuera de la UE como también a sus normas específicas. -
Página 65: Datos Técnicos Y Límites De Operación
5 Datos técnicos y límites de operación Intervalo máximo de balanza contrastada C600 E1500 E3000 PFK98_- C300 D600 D1500 ES1500 ES3000 Intervalo de balanza contrastada e [g] D1500 C300 C600 E1500 E3000 K...(x-T4) CS300 CS600 D600 ES1500 ES3000 3 x 3000 e 60 / 0,02 150 / 0,05 150 / 0,05... -
Página 66: Condiciones Ambientales
5.3 Condiciones ambientales Temperatura de funcionamiento –10 °C a +40 °C / 14 °F a 104 °F Humedad relativa de 20 % a 80 %, sin condensación. Clase de protección IP K...x-T4 IP66/IP67 PFK9.. IP66/IP68 K... IP66/IP67 5.4 Especificación del interface de pesada 5.4.1 Series PFK9 Tipo de interface RS422...