Tabla de contenido
El auricular proporciona indicaciones de voz básicas de operación en español y francés, de la siguiente
manera. Consulte también las instrucciones de la sección Cambiar el idioma de las indicaciones del
auricular en la
página
10.
El ion BP y el ion AIO proporciona información que indica el estado del funcionamiento del mismo
en español como es: Unidad #, Batería cargada, Batería semi-cargada, Batería baja, Línea uno, Línea
dos, Fuera de alcance, Reemplazar batería y Unidad desactivada.
Para cambiar el idioma de la información que se escucha en el auricular de inglés a español, siga
los siguientes pasos: - Oprima y mantenga presionado el botón "A1" junto al botón para bajar el
volumen "▼" y el botón para encender el Belt-Pac "PWR" al mismo tiempo, hasta que el Belt-Pac
se encienda.
Ion BP et ion AIO fournit les sélections de fonctionnement fondamentales suivantes en français:
Ceinture-sac #, Fonction inactive, Batterie charge, Batterie demi-charge, Batterie basse-charge, Voie
un, Voie deux, 'hors d'entente, Remplace batterie et Ceinture-sac inactive.
Pour changer les indications de l'anglais au français, appuyer et tenir le "A1" et le volume en bas
"▼" en même temps, tout en appuyant sur le boutton d'allumage "PWR".
HM Electronics, Inc. no se responsabiliza por el mal funcionamiento del equipo debido a la traducción
errónea de las publicaciones de instalación y/o funcionamiento de su original en la versión en idioma inglés.
Las ilustraciones que aparecen en esta publicación son representaciones aproximadas del equipo real y
El logo HME y los nombres del producto son marcas registradas de HM Electronics, Inc. Todos los derechos reservados.
Español
Français
pueden no representar al equipo tal como éste aparece.
© 2013 HM Electronics, Inc.
Patente de Estados Unidos
7,920,539 B2
Tabla de contenido
