ÍNDICE SECCIÓN 1. INTRODUCCIÓN ........................1 IDENTIFICACIÓN DEL EQUIPO ........................2 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DEL EQUIPO ................... 3 Estación Base MB100 ..........................3 Petaca BP200 ..............................3 Microauricular WH200 ..........................4 Estación de Altavoz WS200 ......................... 4 ...
Página 4
AVISO FCC* Este aparato cumple con el apartado 15 de las normas de FCC. Su funcionamiento cumple con las siguientes condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas, y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia externa, incluidas las que puedan afectar a su correcto funcionamiento. NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con las características de un dispositivo digital de clase A, conforme al apartad 15 de las normas de la FCC estos límites se diseñan para proporcionar una protección razonable contra las malas interferencia cuando el equipo funciona de manera comercial.
(fabricantes, distribuidores y/o minoristas) de recuperar los productos electrónicos al final de su vida útil. La Directiva afecta a la mayor parte de los productos HME vendidos en la UE a partir del 13 de Agosto de 2005. Los fabricantes, distribuidores y minoristas están obligados a cubrir los costes de recuperación de los puntos de recogida municipal, y los requisitos de reutilización y reciclaje establecidos en...
GARANTÍA LIMITADA HM Electronics, Inc. (“HME”) garantiza el DX100 por un periodo de dos (2) años* desde la fecha de compra por defectos en los materiales o en la manufactura, siempre que fuera adquirido de un distribuidor autorizado. Durante el periodo de garantía, los Productos HME defectuosos serán reparados sin cargo por las piezas o la mano de obra.
SECCIÓN 1. INTRODUCCIÓN El DX 100 proporciona comunicaciones privadas y seguras. Cada central soporta hasta 15 comunicadores tipo Petacas BP200, Todo-en-uno WH200 y/o Estaciones de Altavoz WS200 registrados y combinados entre sí. Cuatro de estas quince pueden transmitir a la vez. Los comunicadores pueden trabajar en PTT (pulsar para hablar), o con manos libres.
IDENTIFICACIÓN DEL EQUIPO A continuación se muestra el material estándar incluido en los sistemas de intercom inalámbrico DX 100. Al desembalar el equipo, compruebe con el albarán que esté todo el material. Blister de Pilas Antenas (2 por estación Base) Estación Base MB100 Adaptador de Corriente más cable (1 cada estación base)
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DEL EQUIPO Estación Base MB100 1. Indicador de encendido POWER 7. Botón UN-LATCH 2. Indicador recepción RECEIVE 8. Botón CLR/BND borrado y banda frec 3. Botón RESET 9. Antenas 4. Pantalla REGISTRATION STATUS 10. Conector de alimentación 5. Botón de encendido PWR 11.
SECCIÓN 2. MONTAJE DEL EQUIPO CARGADOR DE BATERÍAS ¡IMPORTANTE! – Antes de instalar el sistema, conecte el cargador de baterías a la red eléctrica y cargue todas las baterías mientras está instalando el resto del sistema. El tiempo de carga es de aproximadamente 2,5 horas.
ESTACIÓN BASE Localice los 2 conectores de antena y el conector a la corriente de la estación base MB100 y proceda a su instalación de la siguiente forma: Antenas y Conexión a la corriente Conectores de antenas Conecte las dos antenas incluidas con el equipo a los conectores situados en el lateral y en la parte superior de la estación base (ver imagen).
Página 13
• Uso portátil con batería ⎯ Presione las pestañas del compartimento de baterías de la estación de altavoz y abra la tapa. Pestañas compartimento de batería (Presionar y levantar tapa) Introduzca 6 baterías AA en el blister de pilas en la posición indicada en su interior e insértelo en el compartimento.
2.4GHz a 2.48GHz y nuestro DX100 trabaje en el rango opuesto. Para ello, configure la estación base para trabajar en una banda limitada (p. e. en la parte alta del espectro) y el resto de equipos en la opuesta (parte baja del espectro): •...
Múltiples Estaciones Base Configurar varias estaciones base HME para que funcionen juntas en un mismo sistema permite expandir el número de usuarios trabajando en la banda de 2.4 GHz a 2.48 GHz. Configuración de Estaciones: Primaria y Secundaria/s Para que varias estaciones funcionen a la vez en un mismo sistema debe designarse una de ellas como “Primaria”...
Inicialización de la Estación Base Para que las estaciones base puedan colocarse cerca unas de otras y operen sin interferencias, todas tienen que estar inicializadas adecuadamente antes de poner en marcha otras funciones. Después de inicializar cada estación base, registre cada Petaca/Microuricular en esta base de acuerdo con los procedimientos de las páginas 12 a 19.
Página 17
RESET • Pulse el botón RESET en la base primaria y espere hasta que reinicie. button • Encienda los Comunicadores primarios y déjelos vincularse. • Pulse RESET en cada base secundaria de una en una y espere hasta que se inicialice en la primaria, indicado con una barra.
PROGRAMACIÓN Y REGISTRO DE COMUNICADORES La primera vez que ponga en uso el sistema DX100, deberá registrar cada Petaca BP200, Microuricular WH200 y/o Estación de Altavoz WS200 para su uso con una estación base específica. La estación base reconocerá todos los Comunicadores registrados cuando estén encendidos, y sabrá distinguirlos de otros equipos electrónicos que operen en las mismas frecuencias.
Si el registro se ha completado correctamente: • Escuchará un mensaje en el auricular que dirá “Power on, Beltpac #, Version #, Begin registration, Registration complete, …” • Transcurridos unos 15 segundos, la pantalla REGISTRATION STATUS mostrará el número de identificación asignado a esta petaca durante aproximadamente 10 segundos.
Configurar Microauricular WH200 Todo-en-uno Antes de registrarlo, inserte la batería completamente cargada en cada microauricular, con los contactos metálicos de la batería insertados primero. Presione hasta oír el clic de encaje. Encendido/Apagado • Para encender Presione y suelte el botón de encendido en la parte interior del microauricular. Un mensaje de voz en el auricular dirá...
Página 21
Si el registro se ha completado correctamente: • Escuchará un mensaje en su auricular que dirá “Power on, Headset #, Version #, Begin registration, Registration complete, …” • Transcurridos unos 15 segundos, la pantalla REGISTRATION STATUS mostrará el número asignado al microauricular durante aproximadamente 10 segundos.
Configurar Estación de Altavoz WH200 La Estación de Altavoz WS200 puede utilizarse junto a las Petacas y Todo-en-uno . Proporciona comunicación inalámbrica a través de un altavoz y micrófono integrados en el chasis o conectando un microauricular en la estación. La Estación está...
Funcionamiento con Batería Pestañas compartimento de batería If using the WS200 with battery power ― • Presione las pestañas del compartimento de baterías de la estación de altavoz y abra la tapa • Introduzca 6 baterías AA en el blister de pilas en la posición indicada en su interior e insértelo en el compartimento.
Registro Estaciones de Altavoz La primera vez que utilice una Estación de Altavoz, regístrela en una Estación Base. La Estación Base reconocerá la Estación de Altavoz cuando ambas estén encendidas y podrá diferenciarla del resto de equipo que opere en las mismas frecuencias, petacas de la familia DX o Todo-en-uno.
Página 25
Si falla el registro: • Un mensaje de voz dirá “Power on, Speaker #, Version #, Begin registration, …” los indicadores ISO e IC permanecerán parpadeando en rojo y después de hasta 90 segundos, escuchará el mensaje “Registration failed” y la pantalla REGISTRATION STATUS se quedará en blanco. •...
POWER de la Estación. Cuando esto ocurra, reemlplace la batería con nuevas baterías cargadas de inmediato. Ver pág.5. NOTA: La autonomía de la Estación varía en función del tipo de batería utilizada. Las baterías HME de NimH BAT850, permiten unas 10h de uso.
FUNCIONAMIENTO DE LA PETACA Los botones de la estación móvil tienen un funcionamiento instantáneo. Se activan al pulsarlos firmemente. Use las yemas de los dedos y no las uñas Luces de para pulsarlos. Power Encendido/ Apagado (Power On/Off) • Encendido - Pulse una sola vez el botón PWR (power). Escuchará...
Subir/Bajar el Volumen • Para subir el Volumen— Cada vez que se pulsa el botón de volumen , se escuchará un tono ascendiente en el auricular indicando que el volumen ha aumentado un punto. Si mantiene presionado el botón de subir volumen, se oirán repetidas señales indicando que el volumen está...
FUNCIONAMIENTO DEL MICROAURICULAR WH200 Los botones del microauricular se activaran al ser pulsados ligeramente. Utilice las yemas de los dedos y no las uñas para presionarlos. Botón Encendido / Apagado (Power On/Off) Power • Encendido ▬ Pulse y suelte el botón de encendido de la parte interior de la carcasa del microauricular.
Página 30
Subir/Bajar el Volumen • Para subir el Volumen— Cada vez que pulse el botón de Volumen , escuchará un tono ascendiente en el auricular indicando que el volumen ha aumentado un punto. Si mantiene presionado el botón , se oirán repetidas señales indicando que el volumen está...
FUNCIONAMIENTO DE ESTACIÓN DE ALTAVOZ WS200 Conector Auricular Conexión del Microauricular Si va a utilizar un microauricular con la estación de altavoz, conéctelo en el panel frontal de la Estación Base. Si el indicador rojo que se encuentra sobre el botón SPEAKER está encendido, la comunicación se escuchará...
Encendido/Apagado (Power On/Off) • Encendido WS200, Pulse una sola vez el botón POWER. — Las luces rojas de los botones IC y ISO se encenderán. — Escuchará un mensaje de voz “power on, speaker#, version#,” en su auricular o altavoz. —...
Asegúrese de respetar la polaridad indicada. Baterías recargables BAT850 Si está utilizando baterías recargables HME BAT850, extraiga la batería de la estación de altavoz y reemplácela por otra completamente cargada. Cargue su BAT850 en el cargador AC850 siguiendo las instrucciones incluidas con el cargador.
Si hubiera cerca un teléfono inalámbrico que trabaje a 2400MHz, pueden aparecer interferencias. De todos modos esto no es probable con el DX100, gracias a su sistema de salto de frecuencia. Si de todas formas ocurriera, cambie la frecuencia del teléfono, si fuera posible. Si no, coloque el teléfono lo más lejos posible En caso de interrupción del subministro eléctrico —...
SECCIÓN 5. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA Estación Base BS200 GENERAL ⎯ Rango de Frecuencia: A (todo el rango): 2400 a 2483.5 MHz L (banda baja): 2401.92 a 2439.94 MHz H (banda alta): 2443.39 a 2481.41 MHz Frecuencia de Respuesta: 200 Hz a 3.5 kHz Requerimientos eléctricos: 100-240VAC, 50-60Hz o 12-14VDC...
Petaca BP200 Rango de frecuencia: 2400 MHz – 2483.5 MHz Antena: Interna, diversidad horizontal/vertical Frecuencia de respuesta: 200 Hz a 3.5 kHz Potencia del transmisor: 100mW Sensibilidad de RF: <−90dBm w 10 Tipo de batería: 3.6V Ion Litio, recargable Duración de la Batería: Manos Libres –...