Manuales relacionados para HME DX121
Resumen de contenidos para HME DX121
- Página 1 HME# 400G620 Rev A 2/3/09 DX121 Intercom Inalámbrico Punto a Punto Instrucciones de Uso...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice SECCIÓN 1. INTRODUCCIÓN ......................... 2 POSIBLES APLICACIONES PARA DX121 ....................2 IDENTIFICACIÓN DEL EQUIPO ........................4 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DEL EQUIPO ..................5 Estación Base..............................5 Petaca................................6 Petaca Todo-en-uno WH200 .......................... 6 ... - Página 4 AVISO FCC* Este aparato cumple con el apartado 15 de las normas de FCC. Su funcionamiento cumple con las siguientes condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas, y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia externa, incluidas las que puedan afectar a su correcto funcionamiento. NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con las características de un dispositivo digital de clase A, conform al apartado 15 de las normas de la FCC.
-
Página 5: Directiva Europea De Eliminación De Equipos Eléctricos Y Electrónicos
(fabricantes, distribuidores y/o minoristas) de recuperar los productos electrónicos al final de su vida útil. La Directiva afecta a la mayor parte de los productos HME vendidos en la UE a partir del 13 de Agosto de 2005. Los fabricantes, distribuidores y minoristas están obligados a cubrir los costes de recuperación de los puntos de recogida municipal, y los requisitos de reutilización y reciclaje establecidos en la Directiva. -
Página 6: Estación Base
DX121 Guía Rápida Estación Base Conectar estación a la corriente ― Ver pág. 9 Encendido Pulsar botón POWER para encender/apagar la estación― Indicador rojo de encendido Indicador BATT PWR en verde indica funcionamiento con batería. Insertar una batería cargada en el comunicador que va a registrar Registro de Pulsar botón REG de la estación para iniciar el modo de registro ―... -
Página 7: Sección 1. Introducción
SECCIÓN 1. INTRODUCCIÓN El DX121 es un Sistema de Intercom Inalámbrico que trabaja en la banda de 2.4GHz. La estación base se integra en cualquier sistema de intercom a través de un conector de microauricular dinámico o de un conector 4 hilos. Además en el chasis integra un puerto de carga para 1 batería. Pueden registrarse diferentes comunicadores: petacas BP200, petacas Todo-en-Uno WH200 y estaciones inalámbricas WS200. - Página 8 Centro de Comunicaciones por Radio Broadcast Teatro...
-
Página 9: Identificación Del Equipo
IDENTIFICACIÓN DEL EQUIPO El Sistema intercom de puestos inalámbricos DX121 está formado por una estación base y al menos un comunicador registrable en el sistema. Existe también equipamiento opcional. Al desembalar el equipo, compruebe con el albarán que esté todo el material. -
Página 10: Características Principales Del Equipo
CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DEL EQUIPO Estación Base Panel Frontal 1. Botón de encendido/apagado PWR 8. Indicador de transmisión IC 2. Indicador de encendido POWER 9. Indicador de transmisión ISO 3. Indicador BATT PWR si funciona con 10. Controles de nivel de audio IN/OUT de batería HEADSET y 4W (Microauricular y 4 hilos) 4. -
Página 11: Petaca
Petaca 1. Conector microauricular 2. Luces de transmisión de la petaca 6. Botón subir Volumen ▲ 3. Botón (comunicación petacas) 7. Botón bajar Volumen ▼ 4. Botón (intercomunicación sistema) 8. Batería 5. Botón (encendido) 9. Pestaña extracción de batería. Petaca Todo-en-uno WH200 1. -
Página 12: Estación De Altavoz
Estación de Altavoz Lateral Izquierdo Panel frontal Lateral derecho 1. Ajuste de SIDE TONE (protegido) 8. Indicador y botón canal ISO 2. Tapa compartimento de batería 9. Botones subir/bajar Volumen▲▼ 3. Pestañas de cierre compartimento baterías 10. Indicador y botón canal IC 4. -
Página 13: Sección 2. Montaje Del Equipo
PUESTA EN MARCHA DE LA ESTACIÓN BASE Configuración básica Las siguientes instrucciones corresponden a la instalación de un sistema DX121 básico autónomo. Las conexiones para Intercoms de 4 hilos, microauriculares y conexión de relés se describen en la página Configure la estación siguiendo estos pasos: Ángulo de 90º... -
Página 14: Importante
Paso 3. Carga de baterías - ¡IMPORTANTE! – Antes de empezar a utilizar el sistema DX121 cargue las baterías de petacas y Todo-en-uno. El tiempo de carga para una batería completamente descargada en el puerto de la estación base es de aproximadamente 3 horas. -
Página 15: Evitar Interferencias
2.4GHz a 2.48GHz y nuestro DX121 trabaje en un rango opuesto. Para ello, configure la estación base para trabajar en una banda limitada (p. e. en la parte alta del espectro) y el resto de equipos en la opuesta (parte baja del espectro): •... -
Página 16: Inicialización De Estaciones Base
Inicialización de Estaciones Base Para que las estaciones base puedan colocarse cerca unas de otras y operen sin interferencias, todas tienen que estar inicializadas adecuadamente antes de poner en marcha otras funciones. Después de inicializar cada estación base, registre los comunicadores que vaya a utilizar en la base de acuerdo con los procedimientos de las páginas 13 a 20 NOTA: Las estaciones deben configurarse en una banda de frecuencias antes de inicializarlas (ver pág. - Página 17 • Repita estos pasos para cada base secundaria. Utilice un número distinto para cada una. Sólo la base primaria y secundaria con las que se está trabajando deben estar encendidas durante la inicialización. El resto del equipo debe estar apagado. •...
-
Página 18: Programación Y Registro De Petacas Y Todo-En-Uno
PROGRAMACIÓN Y REGISTRO DE PETACAS Y TODO- EN-UNO La primera vez que ponga en uso el sistema DX121, deberá registrar cada Petaca BP200, Microauricular WH200 y/o Estación de Altavoz WS200 para su uso con una estación base específica. La estación base reconocerá... -
Página 19: Si El Registro Se Ha Completado Correctamente
Si el registro se ha completado correctamente: • Escuchará un mensaje en el auricular que dirá “Power on, Beltpac #, Version #, Begin registration, Registration complete, …” • Transcurridos unos 15 segundos, la pantalla STATUS mostrará el número de identificación asignado a esta petaca durante aproximadamente 10 segundos. -
Página 20: Configuración Del Microauricular Wh200
Configuración del Microauricular WH200 Todo-en-Uno Antes de registrarlo, inserte una batería completamente cargada en cada microauricular, insertando primero los contactos metálicos de la batería y presionando hasta oír el clic de encaje. Encendido/Apagado • Para encender Presione y suelte el botón de encendido en la parte interior del microauricular. Un mensaje de voz en el auricular dirá... -
Página 21: Si Intenta Registrar Más De 4 Microauriculares Wh200 A Una Estación Base
Si el registro se ha completado correctamente: • Escuchará un mensaje en el auricular que dirá “Power on, Headset #, Version #, Begin registration, Registration complete, …” • Transcurridos unos 15 segundos, la pantalla STATUS mostrará el número de identificación asignado a este Microauricular durante aproximadamente 10 segundos. -
Página 22: Configuración Estación De Altavoz Ws200
Configuración Estación de Altavoz WS200 La Estación de Altavoz WS200 puede utilizarse con las Petacas y Todo-en-uno . Proporciona comunicación inalámbrica a través de un altavoz y micrófono integrados en el chasis o conectando un microauricular en la estación. La Estación está preparada para ser instalada sobre una mesa o atornillada a la pared. Puede alimentarse con corriente alterna y transformador (incluido), con un blister de 6 pilas AA o con una batería recargable (opcional). -
Página 23: Funcionamiento Con Batería
Pestañas compartimento de batería Funcionamiento con batería • Presione las pestañas del compartimento de baterías de la estación de altavoz y abra la tapa • Introduzca 6 baterías AA en el blister de pilas en la posición indicada en su interior e insértelo en el compartimento. -
Página 24: Registro De Estaciones De Altavoz
Registro de Estaciones de Altavoz WS200 La primera vez que utilice una Estación de Altavoz, regístrela en una Estación Base. La Estación Base reconocerá la Estación de Altavoz cuando ambas estén encendidas y podrá diferenciarla del resto de equipo que opere en las mismas frecuencias, petacas de la familia DX o Todo-en-uno. -
Página 25: Si Falla El Registro
Si falla el registro: • Un mensaje de voz dirá “Power on, Speaker #, Version #, Begin registration, …” los indicadores ISO e IC permanecerán parpadeando en rojo y después de hasta 90 segundos, escuchará el mensaje “Registration failed” y la pantalla STATUS (#4) se quedará en blanco. •... - Página 26 AVISO Ha completado el proceso de configuración del sistema. Las instrucciones que encontrará a continuación (página 22) hacen referencia a los ajustes y configuración del sistema DX121 para su uso con equipos externos de audio.
-
Página 27: Configuración De Intercom, Relés Y Equipos Auxiliares
CONFIGURACIÓN DE INTERCOM, RELÉS Y EQUIPOS AUXILIARES Si va a utilizar su sistema DX121 junto a un sistema de intercom a 4 hilos, conecte el equipo auxiliar en el panel trasero de la Estación Base a través del conector HEADSET/4-WIRE. También puede utilizar el conector RELAY como control remoto para cualquier equipo auxiliar. -
Página 28: Sección 3. Funcionamiento Del Sistema
SECCIÓN 3. FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA FUNCIONAMIENTO DE LA ESTACIÓN BASE Controles del panel frontal, indicadores y conector 1. Botón de encendido POWER Pulsando el botón POWER activaremos la unidad. Un indicador se encenderá sobre el botón cuando la unidad esté activa. Pulsando de nuevo POWER la unidad se desconectará y el indicador de luz se apagará. Todos los cambios realizados se guardan cuando se desconecta la unidad y se restablecen cuando se conecta de nuevo. -
Página 29: Funcionamiento De La Petaca
FUNCIONAMIENTO DE LA PETACA Los botones de la estación móvil tienen un funcionamiento instantáneo. Se Power activan al pulsarlos firmemente. Use las yemas de los dedos y no las uñas lights para pulsarlos. Encendido/ Apagado (Power On/Off) • Encendido — Pulse una sola vez el botón PWR (power). Escuchará... -
Página 30: Subir/Bajar El Volumen
Subir/Bajar el Volumen • Para subir el Volumen— Cada vez que se pulsa el botón de volumen , se escuchará un tono ascendiente en el auricular indicando que el volumen ha aumentado un punto. Si mantiene presionado el botón de subir volumen, se oirán repetidas señales indicando que el volumen está subiendo. Cuando se llega al volumen máximo, el mensaje “maximum”... -
Página 31: Funcionamiento Del Microauricular Wh200
FUNCIONAMIENTO DEL MICROAURICULAR WH200 Los botones del microauricular se activaran al ser pulsados ligeramente. Utilice las yemas de los dedos y no las uñas para presionarlos. Power Encendido/Apagado (Power On/Off) button • Encendido — Pulse y suelte el botón de encendido de la parte interior de la carcasa del microauricular. - Página 32 Subir/Bajar el Volumen • Para subir el Volumen— Cada vez que pulse el botón de Volumen , escuchará un tono ascendiente en el auricular indicando que el volumen ha aumentado un punto. Si mantiene presionado el botón , se oirán repetidas señales indicando que el volumen está subiendo. Cuando se llega al volumen máximo, el mensaje “maximum”...
-
Página 33: Funcionamiento De La Estación De Altavoz
FUNCIONAMIENTO DE LA ESTACIÓN DE ALTAVOZ Conector Microauricular Conexión del Microauricular Si va a utilizar un microauricular con la estación de altavoz, conéctelo en el panel frontal de la Estación Base. Si el indicador rojo que se encuentra sobre el botón SPEAKER está encendido, la comunicación se escuchará... -
Página 34: Modo "Ptt" Pulsar Para Hablar
RELAY (ver pág.22) los botones ISO o IC activarán el equipo auxiliar que se haya conectado a la estación DX121 a través de RELAY. Modo “PTT” Pulsar Para Hablar •... -
Página 35: Función Luz De Llamada Call
AA gastadas por unas nuevas. Asegúrese de respetar la polaridad indicada. Baterías recargables BAT850 Si está utilizando baterías recargables HME BAT850, extraiga la batería de la estación de altavoz y reemplácela por otra completamente cargada. Cargue su BAT850 en el cargador AC850 siguiendo las instrucciones incluidas con el cargador. -
Página 36: Sección 4. Solución De Problemas
SECCIÓN 4. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si no puede corregir cualquiera de los siguientes problemas, póngase en contacto con su distribuidor. • No se enciende el indicador rojo de encendido en la estación base. Asegúrese que los cables eléctricos están bien conectados a la estación y a las tomas de corriente. •... -
Página 37: Sección 5. Especificaciones Técnicas
SECCIÓN 5. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DX121 Estación Base BS121 GENERAL ⎯ Rango de Frecuencia: A (todo el rango): 2400 a 2483.5 MHz L (banda baja): 2401.92 a 2439.94 MHz H (banda alta): 2443.39 a 2481.41 MHz Frecuencia de Respuesta: 200 Hz a 3.5 kHz... -
Página 38: Petaca Bp200
Petaca BP200 Rango de frecuencia: 2400 MHz – 2483.5 MHz Antena: Interna, diversidad horizontal/vertical Frecuencia de respuesta: 200 Hz a 3.5 kHz Tipo de batería: 3.6V Ion Litio Duración de la batería: Hasta 14 h en uso Manos Libres, 20 horas en espera Temperatura de trabajo: 32-122°F (0-50°C) Peso:... -
Página 39: Estación Base - Diagrama De Bloques
ESTACIÓN BASE - DIAGRAMA DE BLOQUES... -
Página 40: Sección 6. Índice
SECCIÓN 6. ÍNDICE Estación Base Características principales ........................... 1 Carga de baterías ............................9 Conexión a la corriente ..........................9 Configuración básica ........................... 8 Configuración de intercom, relés y equipos auxiliares ................22 Configurar bandas de frecuencia ....................... 10 Diagrama de bloques ..........................35 Especificaciones ............................