Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MANUAL DE INSTALAÇÃO PARA KITS DE PROTECÇÃO DE MANDRIL DE
1/4" E 3/8" PARA OS BERBEQUINS Q2 SÉRIES QP E QS
Os Berbequins Séries QP e QS e os Kits de Protecção de Mandril são concebidos para operações de
perfuração nas indústrias aeroespacial, automóvel, de aparelhos, electrónica, de maquinagem e de
mobiliário.
A Ingersoll- -Rand não pode ser responsabilizada pela modificação de ferramentas ou kits de acessórios
para aplicações para as quais não tenha sido consultada.
IMPORTANTES INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA EM ANEXO.
É DA RESPONSABILIDADE DA ENTIDADE PATRONAL PÔR AS INFORMAÇÕES CONTIDAS NESTE
A NÃO OBEDIÊNCIA ÀS ADVERTÊNCIAS SEGUINTES PODERÁ RESULTAR EM LESÕES PESSOAIS.
Opere, inspeccione e mantenha sempre esta ferramenta
•
de acordo com todas regulamentações (local, estadual,
federal e do país), que possam ser aplicadas às
ferramentas pneumáticas operadas manualmente ou
seguras com as mãos.
Para segurança, máximo desempenho e máxima
•
durabilidade das peças, opere esta ferramenta com uma
pressão de ar máxima de 6,2 bar/620 kPa (90 psig) na
entrada.
Desligue sempre a alimentação de ar e desconecte a
•
mangueira de alimentação de ar antes de instalar,
remover ou ajustar qualquer acessório nesta ferramenta,
ou antes de executar qualquer serviço de manutenção
nesta ferramenta.
Use sempre óculos de protecção quando estiver operando
•
ou executando serviço de manutenção nesta ferramenta.
Use sempre protecção contra ruído ao operar esta
•
ferramenta.
Mantenha as mãos, roupas soltas, cabelos longos e jóias
•
afastados da extremidade de trabalho da ferramenta.
Mantenha o corpo numa posição equilibrada e firme.
•
Não estique o corpo ao operar esta ferramenta. Esteja
preparado e alerta para mudanças súbitas no
movimento, binários ou forças de reacção durante o
arranque e o funcionamento.
Os acessórios da ferramenta podem continuar a girar
•
brevemente após a pressão ter sido aliviada.
Ferramentas accionadas pneumáticamente podem vibrar
•
em uso. Vibração, movimentos repetitivos ou posições
desconfortáveis podem ser prejudiciais às mãos e aos
braços. Pare de usar a ferramenta caso ocorra algum
desconforto, sensação de formigueiro ou dor. Procure
assistência médica antes de retornar ao trabalho.
Use acessórios recomendados pela Ingersoll- -Rand.
•
Esta Ferramenta não foi concebida para trabalhos em
•
atmosferas explosivas.
Esta Ferramenta não está isolada contra choques
•
eléctricos.
Não transporte a ferramenta pelo cabo ou fio.
•
Não transporte ou arraste a ferramenta pela mangueira.
•
O uso de peças de substituição que não sejam genuinamente da Ingersoll- -Rand podem resultar em riscos de segurança,
diminuição do desempenho da ferramenta, aumento da necessidade de manutenção e pode invalidar todas as garantias.
As reparações devem ser feitas somente por pessoal treinado autorizado. Consulte o Centro de Serviços da Ingersoll- -Rand mais
próximo.
Envie Todos os Comunicados Para o Distribuidor ou
Escritório da Ingersoll- -Rand Mais Próximo.
Ingersoll- -Rand Company 2001
Impresso nos E.U.A.
ADVERTÊNCIA
LEIA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR A FERRAMENTA
E INSTALAR O KIT DE PROTECÇÃO DE MANDRIL.
MANUAL À DISPOSIÇÃO DOS UTILIZADORES.
COLOCANDO A FERRAMENTA EM FUNCIONAMENTO
USANDO A FERRAMENTA
AVISO
Não use mangueiras de ar ou adaptadores danificados,
•
gastos ou deteriorados.
Use sempre ar seco e limpo com pressão máxima de
•
6,2 bar/620 kPa (90 psig). Pó, fumos corrosivos e/ou
humidade excessiva podem arruinar o motor de uma
ferramenta pneumática.
Não lubrifique as ferramentas com líquidos inflamáveis
•
ou voláteis tais como querosene, diesel ou combustível de
jactos.
Não remova nenhum rótulo. Reponha qualquer rótulo
•
danificado.
Observe qual é a posição da alavanca que reverte o
•
sentido de rotação antes de operar esta ferramenta de
modo a estar atento ao sentido de rotação quando operar
o regulador de pressão.
Evite expor- -se e respirar as poeiras e partículas nocivas
•
criadas pela utilização de ferramentas motorizadas:
Algumas poeiras criadas por operações
motorizadas de lixar, serrar, rectificar, perfurar e
outras actividades de construção contêm produtos
químicos conhecidos por causarem cancro,
malformações congénitas e terem efeitos nocivos
na reprodução. Alguns exemplos desses produtos
químicos são:
- -
chumbo de tintas à base de chumbo,
- -
sílica cristalina de tijolos e cimento e outros
produtos de alvenaria e
- -
arsénico e crómio de madeira tratada
quimicamente
Os riscos dessas exposições varia, dependendo de
com que frequência faz esse tipo de trabalho. Para
reduzir a sua exposição a esses produtos químicos:
trabalhe numa área bem ventilada e com
equipamento de segurança aprovado, como as
máscaras contra a poeira que são especialmente
projectadas para filtrar partículas microscópicas.
AVISO
04577920
Formulário P7512
Edição 2
Novembro, 2001
P
