Página 1
Installation Guide Drinking Fountain and Cuspidor K-5293, K-5295 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 105126-2-AC...
La porcelana vitrificada se puede romper o despostillar si no se maneja con cuidado. NOTA: El suministro de agua a la escupidera se controla desde el bebedero. Cumpla todos los códigos locales de plomería y construcción. Kohler Co. Español-1 105126-2-AC...
Página 28
Diagrama de instalación (cont.) • La distancia entre el reborde y el piso (dimensión A) es 30″ (762 mm) en escuelas de educación básica, y de 36″ (914 mm) a 44″ (1118 mm) en otros edificios. 105126-2-AC Español-3 Kohler Co.
Coloque el tubo de suministro de la escupidera de forma que sobresalga por igual a ambos extremos de la estructura de postes. Kohler Co. Español-4 105126-2-AC...
Aplique sellador de roscas al extremo de la escupidera del tubo de suministro, y enrosque la entrada del regulador al tubo de suministro de la escupidera. Apriete con firmeza de forma que el tornillo de ajuste del regulador quede accesible después de la instalación. 105126-2-AC Español-5 Kohler Co.
Coloque el dispersador de forma que los orificios queden hacia la parte inferior de la escupidera. Retire el reductor del conjunto del tubo ascendente, y aplique sellador de roscas al reductor. Enrosque el reductor en la salida del regulador, y apriete con firmeza. Kohler Co. Español-6 105126-2-AC...
Página 32
Apriete con firmeza. Aplique sellador de roscas a los niples y enrósquelos a los codos. No instale las arandelas ni las tapas enchapadas de desagüe mientras la pared no esté acabada. 105126-2-AC Español-7 Kohler Co.
Revise el ajuste de las unidades y todas las conexiones de plomería. Retire las unidades si es necesario, y haga los ajustes necesarios. Vuelva a instalar las unidades cuando haya terminado de hacer los ajustes. Kohler Co. Español-8 105126-2-AC...
Página 34
Enrosque la coladera al desagüe. Apriete con firmeza, y retire todo el exceso de masilla de plomería. Meta a presión la tapa de la coladera en la coladera. Repita esto en el bebedero. 105126-2-AC Español-9 Kohler Co.
Página 35
Conecte el tubo de suministro de la escupidera al bebedero y a la escupidera. Apriete con firmeza. Conecte el tubo de suministro a la válvula de control del bebedero. Apriete con firmeza. Kohler Co. Español-10 105126-2-AC...
Página 36
Revise ambas unidades para ver si tienen fugas o si funcionan incorrectamente. Haga los ajustes necesarios. Ajuste el regulador de la escupidera para que el agua fluya del dispersador de la manera deseada. 105126-2-AC Español-11 Kohler Co.
Página 37
Instale el soporte de la cubierta del bebedero en la cubierta con dos tornillos, pero sin apretarlos. Ajuste la cubierta al orificio inferior de acceso, y apriete al parejo los tornillos hasta que la cubierta quede bien ajustada. Repita esto en la escupidera. Kohler Co. Español-12 105126-2-AC...