Husqvarna 445 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Motosierras
  5. 445
  6. Manual de instrucciones

Husqvarna 445 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para 445:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Oper a tor' s manual
Manuel d'utilisa tion
Manual de instr ucciones
445 445e 450 450e
E E E E n n n n g g g g l l l l i i i i s s s s h h h h ( ( ( ( 7 7 7 7 - - - - 3 3 3 3 4 4 4 4 ) ) ) )
Please r ead the operator' s man ual car efull y and mak e sur e y ou understand the instructions bef or e using the machine .
F F F F r r r r e e e e n n n n c c c c h h h h ( ( ( ( 3 3 3 3 5 5 5 5 - - - - 6 6 6 6 7 7 7 7 ) ) ) )
Lir e attentiv ement et bien assimiler le man uel d'utilisation a vant d'utiliser la machine .
S S S S p p p p a a a a n n n n i i i i s s s s h h h h ( ( ( ( 6 6 6 6 8 8 8 8 - - - - 9 9 9 9 9 9 9 9 ) ) ) )
Lea detenidamente el man ual de instrucciones y asegúr ese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
1153136-49 Rev .2 2010-04-08
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Husqvarna 445

Resumen de contenidos para Husqvarna 445

  • Página 1 Manual de instr ucciones 445 445e 450 450e E E E E n n n n g g g g l l l l i i i i s s s s h h h h ( ( ( ( 7 7 7 7 - - - - 3 3 3 3 4 4 4 4 ) ) ) ) Please r ead the operator’...
  • Página 2 1153136-49 Rev .2 2010-04-08...
  • Página 3 1153136-49 Rev .2 2010-04-08...
  • Página 4 1153136-49 Rev .2 2010-04-08...
  • Página 5 1153136-49 Rev .2 2010-04-08...
  • Página 6 1153136-49 Rev .2 2010-04-08...

  • Página 68: Aclaracion De Los Simbolos Símbolos En La Máquina En/O El Manual De Instrucciones

    ACLARACION DE LOS SIMBOLOS Símbolos en la máquina en/o el Ajuste de la bomba de aceite manual de instrucciones: ¡ATENCION! ¡Las motosierras pueden ser peligrosas! Su uso descuidado o Los demás símbolos/etiquetas que aparecen en la erróneo puede provocar heridas graves o máquina corresponden a requisitos de mortales al operador o terceros.
  • Página 69 ACLARACION DE LOS SIMBOLOS Etiquetas que se encuentran en la motosierra: EPA III El período de cumplimiento de emisiones mencionado en la etiqueta de cumplimiento de emisiones indica el número de horas de funcionamiento en el que el motor ha demostrado cumplir con los requisitos federales en materia de emisiones.

  • Página 70: Indice Índice

    INDICE Índice GARANTIA DEL SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES ACLARACION DE LOS SIMBOLOS SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE Símbolos en la máquina en/o el manual de GARANTIA ............96 instrucciones: ............68 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DE LA INDICE NORMA AMERICANA Índice ..............

  • Página 71: Introduccion

    Cubierta del cilindro ¡Felicidades por haber adquirido un producto Husqvarna! Válvula de descompresión La historia de Husqvarna data del año 1689, cuando el Rey Karl XI encargó la construcción de una fábrica en la Bomba de combustible ribera del río Huskvarna para la fabricación de Recordatorio de arranque mosquetes.

  • Página 72: Instrucciones Generales De Seguridad

    INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Medidas a tomar antes de utilizar ¡ATENCION! No permita nunca que los una motosierra nueva niños utilicen la máquina ni permanezcan cerca de ella. Dado que la máquina tiene • Lea detenidamente el manual de instrucciones. un contacto de parada con retorno por •...

  • Página 73: Emplee Siempre El Sentido Común

    INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Emplee siempre el sentido común (2) seguridad de la motosierra. Vea el capítulo Componentes de la máquina para ver dónde están situados estos Es imposible abarcar todas las situaciones imaginables componentes en su máquina. que se pueden producir al utilizar una motosierra. La vida útil de la máquina puede acortarse y el riesgo de Proceda con cuidado y emplee el sentido común.
  • Página 74 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD y, por tanto, no siempre activan el freno de cadena. En ¿Me protegerá siempre el freno de cadena estos casos debe sujetarse la motosierra con fuerza, contra daños si se produce una reculada? sin soltarla. (56) No.

  • Página 75: Equipo De Corte

    INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Equipo de corte ¡ATENCION! La sobreexposición a las vibraciones puede provocar problemas Este capítulo describe cómo Ud., con un mantenimiento circulatorios y dolencias de carácter correcto y utilizando el equipo de corte adecuado, podrá: nervioso, especialmente en personas •...

  • Página 76: Afilado Y Ajuste Del Talón De Profundidad De Una Cadena De Sierra

    Vea las instrucciones del capítulo Datos técnicos en lo por Husqvarna. Vea las instrucciones del capítulo Datos referente a los datos para el afilado de la cadena de su técnicos para información sobre las combinaciones de motosierra.

  • Página 77: Tensado De La Cadena

    INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Ajuste de la profundidad de corte Compruebe que la cadena de la motosierra pueda girarse a mano con facilidad y que no cuelgue en la parte inferior de la espada. (29) Entre nuestros modelos de motosierra hay diferentes ubicaciones del tornillo del tensor de cadena.
  • Página 78 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD No obstante, para que esta función de seguridad sea Control del desgaste del equipo de corte efectiva debe utilizarse el aceite de cadena de sierra correcto (un aceite demasiado claro se termina antes de que se termine el combustible), debe seguirse nuestra recomendación de reglaje del carburador Controle diariamente la cadena para comprobar si: (una mezcla demasiado pobre hace que el...

  • Página 79: Montaje De La Espada Y La Cadena

    MONTAJE Montaje de la espada y la cadena Compruebe que los filos de los eslabones de corte estén orientados hacia delante en la parte superior de la espada. Monte la cubierta del embrague y no olvide poner el vástago de tensado de cadena en el orificio de la espada. Compruebe que los eslabones de arrastre de la cadena ¡ATENCION! Para manipular la cadena encajen en el piñón de arrastre y que la cadena esté...

  • Página 80: Manipulacion Del Combustible

    • Para un resultado y prestaciones óptimos, utilice Aclaración! La máquina tiene motor de dos tiempos, por aceite para motores de dos tiempos HUSQVARNA, lo que debe utilizarse siempre una mezcla de gasolina especialmente fabricado para motores de dos con aceite para motores de 2 tiempos. Es importante tiempos refrigerados por aire.

  • Página 81: Repostaje

    MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE Repostaje Si se salpicó el cuerpo o las ropas, cambie de ropas. Lave las partes del cuerpo que han entrado en contacto con el combustible. Use agua y jabón. Si hay fugas de combustible en la máquina. Compruebe regularmente si hay fugas en la tapa del depósito o en los conductos de combustible.

  • Página 82: Arranque Y Parada

    ARRANQUE Y PARADA Arranque y parada Agarre la empuñadura de arranque (6): reponga con firmeza el cordón a su posición inicial y repita el intento hasta que el motor arranque. ¡ATENCION! Antes de arrancar, observe Motor caliente lo siguiente: Posición de arranque, 1: Para la función combinada de estrangulamiento/aceleración de arranque en caliente, El freno de cadena debe estar aplicado mueva el estrangulador tirando del mando rojo hacia...
  • Página 83 ARRANQUE Y PARADA • Nunca ponga en marcha la motosierra sin haber montado antes correctamente la espada, la cadena y todas las cubiertas. Vea las instrucciones bajo el título Montaje. Sin la espada y la cadena montadas en la motosierra, el embrague se puede soltar y causar daños graves.

  • Página 84: Tecnica De Trabajo

    TECNICA DE TRABAJO Antes de utilizar la máquina: (55) ¡NOTA! Siga las instrucciones mencionadas arriba y no utilice la motosierra sin que haya alguien a quien recurrir Compruebe que el freno de cadena funcione en caso de accidente. correctamente y no esté dañado. No trabaje en condiciones atmosféricas Compruebe que la protección trasera de la mano desfavorables como niebla, lluvia intensa, tempestad,...

  • Página 85: Técnica Básica De Corte

    TECNICA DE TRABAJO Técnica básica de corte La mayoría de los accidentes por reculada se producen al desramar. Procure trabajar con una postura estable y que en el suelo no hayan objetos ¡ATENCION! No utilice nunca una que puedan hacerle tropezar y perder el equilibrio. motosierra agarrándola solamente con Si se trabaja con negligencia, el sector de riesgo de una mano.

  • Página 86: Técnica De Tala

    TECNICA DE TRABAJO Desramado árbol. Asegúrese de que no haya nadie en esta ”zona de riesgo” antes de la tala y durante la misma. (75) Para cortar ramas gruesas deben aplicarse los mismos principios que para el tronzado. Dirección de derribo Corte las ramas difíciles por partes.

  • Página 87: Tratamiento De Una Tala Fallida

    TECNICA DE TRABAJO Tala Hay técnicas para la tala de árboles con diámetros de tronco más grandes que la longitud de la espada. Estas técnicas conllevan un riesgo considerable de que el ¡ATENCION! ¡Desaconsejamos a los sector de riesgo de reculada de la espada toque un usuarios insuficientemente cualificados objeto.

  • Página 88: Medidas Preventivas De Las Reculadas

    TECNICA DE TRABAJO Medidas preventivas de las reculadas ¡ATENCION! Las reculadas pueden ser rapidísimas, repentinas y violentas, lanzando la motosierra, la espada y la cadena contra el usuario. Si la cadena en movimiento toca al usuario, pueden producirse lesiones muy graves e incluso mortales.

  • Página 89: Generalidades

    Esto es especialmente aplicable al equipo de seguridad. Si la máquina no da resultados satisfactorios Su producto Husqvarna ha sido construido y fabricado en alguno de los controles de la lista abajo, le conforme a especificaciones que reducen los gases de recomendamos que acuda a un taller de servicio.

  • Página 90: Silenciador

    MANTENIMIENTO Fiador del acelerador Silenciador Nunca utilice una máquina que tenga un silenciador • Compruebe que el acelerador esté bloqueado en la defectuoso. posición de ralentí cuando el fiador está en su posición inicial. (95) Compruebe regularmente que el silenciador esté •...

  • Página 91: Filtro De Aire

    Estire el cordón con la empuñadura. Aparte el pulgar y suelte el cordón. Vea la figura abajo. (105) Una motosierra HUSQVARNA puede equiparse con varios tipos de filtro de aire, según el medio de trabajo, el Cambio del muelle de retorno y el muelle clima, la estación del año, etc.

  • Página 92: Lubricación Del Cojinete De Agujas

    MANTENIMIENTO Lubricación del cojinete de Utilización en invierno agujas Al usar la máquina en clima frío o con nieve pueden producirse perturbaciones del funcionamiento, a causa dev: • Temperatura muy baja del motor. • Formación de hielo en el filtro de aire y congelación El tambor de embrague tiene un cojinete de agujas en el del carburador.

  • Página 93: Programa De Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Programa de mantenimiento A continuación incluimos una lista con los puntos de mantenimiento a efectuar en la máquina. La mayoría de los puntos se describen en el capítulo “Mantenimiento”. Mantenimiento diario Mantenimiento semanal Mantenimiento mensual Compruebe si está desgastada la En motosierras sin catalizador, Limpie la parte exterior de la cinta del freno de cadena.

  • Página 94: Datos Tecnicos

    A continuación se presenta una lista de los equipos de corte recomendados para los modelos de motosierras Husqvarna 445, 445e, 450e y 450. Las combinaciones de cabezal de fuerza, espada y cadena han sido probadas y se ha verificado que cumplen con los requisitos de reculada y vibraciones de ANSI B175.1–2000.

  • Página 95: Combinaciones De Espada Y Cadena

    Combinaciones de espada y cadena Los modelos de motosierra 445, 445e, 450 y 450e de Husqvarna cumplen los requisitos de rendimiento en reculada de ANSI B 175.1-2000 en ensayos con las combinaciones de espadas y cadenas indicadas a continuación. La cadena de motosierra H30 de Husqvarna también está...

  • Página 96: Garantia Del Sistema De Control De Emisiones Sus Derechos Yobligaciones De Garantia

    EPA (US Environmental Protection Agency), Environment El período de garantía empieza en la fecha de entrega del Canada y Husqvarna Forest & Garden se complacen en motor pequeño de uso fuera de carretera. explicar la garantía del sistema de control de emisiones de su motor pequeño de uso fuera de carretera, de 2009...

  • Página 97: Garantia Del Sistema De Control De Emisiones

    COMO HACER UNA RECLAMACION Si tiene alguna duda en cuanto a sus derechos y responsabilidades de garantía, póngase en contacto con el servicio oficial más cercano, o llame a Husqvarna Forest & Garden, teléfono 1-800-487-5951 o visite www.usa.husqvarna.com. DONDE RECIBIR SERVICIO DE GARANTIA Los servicios o reparaciones de garantía se realizarán en...

  • Página 98: Precauciones De Seguridad De La Norma Americana Precauciones De Seguridad Para Usuarios De Motosierras

    PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DE LA NORMA AMERICANA Precauciones de seguridad para Otras precauciones de seguridad usuarios de motosierras ¡ATENCION! No maneje la motosierra con una mano. El manejo con una sola (ANSI B175.1-2000 Anexo C) mano comporta riesgo de daños graves Precauciones de seguridad en reculadas al operador, los ayudantes, espectadores o a una combinación de estas personas.
  • Página 99 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DE LA NORMA AMERICANA se usa una herramienta inadecuada para sujetar el volante cuando se desmonta el embrague, pueden producirse daños estructurales en el volante que causen la rotura del mismo.) Para transportar la motosierra, utilice la protección de espada adecuada.
  • Página 100 The engine exhaust from this product contains chemical known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Original instructions Instructions d’origine Instrucciones originales 1153136-49 ´®z+U-_¶2a¨ ´®z+U-_¶2a¨ 2010-04-08...

Este manual también es adecuado para:

445e450450e

Tabla de contenido