português
por uma corda – fixá‑la no olhal, e ligá‑la a uma
corda de segurança. Bloquear sempre o travão
da corrente antes de largar a moto‑serra para
dentro da corda.
H
L
Segurar a moto‑serra com as duas
mãos – maior risco de acidentes:
Mão direita no cabo de manejo – tam‐
bém para os canhotos. Abranger bem
o tubo do punho e o cabo da mão
com os polegares para obter uma
condução segura.
O manejo com uma mão é particular‐
mente perigoso – por exemplo a cor‐
rente não entra na madeira durante o
corte em madeira seca, nodosa e
morta. A máquina pode executar
movimentos descontrolados devido
às forças de reacção ("dançar",
"rebater"), e o operador pode perder
o controlo sobre a máquina. Maior
perigo de rebate – perigo de feridas
mortais!
Uma utilização por uma só mão da moto‑serra
para a manutenção das árvores unicamente:
– quando uma utilização por duas mãos não é
possível
– quando é necessário fixar a posição de traba‐
lho com uma mão
– quando a moto‑serra é segurada firmemente
– quando todas as partes do corpo se encon‐
tram fora do sector giratório prolongado da
moto‑serra
No caso de um corte de madeira por uma só
mão:
– nunca segurar o ramo a cortar
– nunca trabalhar com a ponta da guia
– nunca tentar de segurar os ramos que estão a
cair
Procurar sempre uma posição sólida e segura.
Cuidado quando a casca da árvore está húmida
– perigo de escorregar!
No caso de um perigo iminente resp. em caso de
emergência, parar imediatamente o motor –
40
colocar a alavanca combinada/o interruptor de
paragem em direcção de STOP, 0 resp. †.
Nunca deixar funcionar a moto‑serra sem vigi‐
lância.
Cuidado com verglas, humidade, neve, gelo, em
encostas, num terreno acidentado ou em
madeira descascada há pouco tempo (casca) –
perigo de escorregar‑se!
Cuidado com tocos, raízes, fossos – perigo de
tropeçar!
Não trabalhar só – manter sempre uma distância
de voz a outras pessoas que foram formadas em
medidas para casos de emergência, e que
podem ajudar num caso de emergência. Quando
há ajudantes no lugar de emprego, estes tam‐
bém têm que usar fatos de segurança (capa‐
cete!), e não devem encontrar‑se directamente
por baixo dos ramos que serão cortados.
Uma atenção e um cuidado maiores são neces‐
sários com a protecção anti‑ruido posta – a per‐
cepção dos ruidos que avisam o perigo (gritos,
sinais e semelhantes) é limitada.
Fazer a tempo intervalos de trabalho para evitar
o cansaço e a fadiga extrema – perigo de aci‐
dentes!
Os pós (por exemplo o pó de madeira), o nevo‐
eiro e a fumaça que se produzem durante o
corte de madeira, podem ser nocivos para a
saúde. Usar uma máscara guarda‑pó no caso de
um forte desenvolvimento de pó.
Quando o motor está a funcionar: A corrente
continua ainda a movimentar‑se durante pouco
tempo quando o acelerador é largado – efeito de
marcha continuada.
Não fumar durante a utilização da moto‑serra,
nem na proximidade da moto‑serra – perigo de
incêndio! Do sistema de combustível podem
escapar vapores de gasolina inflamáveis.
Controlar regularmente a corrente, em curtos
intervalos e imediatamente quando sente altera‐
ções:
– Parar o motor, e aguardar até que a corrente
fique parada
– Controlar o estado e o assento firme
– Observar o estado de afiação
Não tocar na corrente com o motor a funcionar.
Se a corrente for bloqueada por um objecto,
parar imediatamente o motor – eliminar só agora
o objecto – perigo de ferir‑se!
Parar o motor antes de deixar a moto‑serra.
2 Indicações de segurança
0458-508-8421-B