Tabla de contenido
ción apropiadas.
•
Proteger las personas en las cercanías de la zona de corte/
soldadura, el arco es peligroso hasta una distancia de 15
metros
•
No mirar nunca el arco a ojo desnudo!
•
Preparar la zona de corte/soldadura reduciendo la reflexión
y la transmisión de radiaciones ultravioletas pintando de
color negro las paredes y las superficies expuestas para
disminuir la reflexión y instalando pantallas protectoras o
cortinas para reducir las transmisiones ultravioletas.
•
No utilizar lentes de contacto! El intenso calor emanado
por el arco podría pegarlas a la cornea.
•
Las pantallas y las máscaras a casco proporcionados
están conformes a la directiva europea 89/686/CEE y
satisfacen los requisitos de las normas europeas. Para su
protección, antes de utilizar las pantallas y las máscaras, lean
atentamente todas las informaciones adjuntas que forman parte
integrante de la directiva 89/686/CEE, anexo II párrafo 1.4.
•
Verificar que el valor de filtro de las pantallas sea idóneo
a las operaciones que hay que desarrollar. Este valor de filtro
está indicado por un número progresivo que debe ser elegido
en base a la operación por efectuar como indicado en la tabla.
5.3 HUMOS
•
Las operaciones de corte/soldadura producen
humos y polvos metálicos nocivos que pueden
dañar la salud, por consiguiente:
•
Trabajar en espacios dotados de una adecuada ventila-
ción.
•
Mantener la cabeza fuera de los humos.
•
En ambientes cerrados utilizar aspiradores adecuados.
•
Si la ventilación no es adecuada utilizar respiradores
aprobados.
•
Limpiar el material por cortar/soldar siempre que existan
disolventes o desengrasantes alójenos que dan origen a
gases tóxicos durante el corte/soldadura. Algunos disolventes
que contengan cloro podrían descomponerse en presencia
de radiaciones emitidas por el arco y generar gas fosgeno.
•
No cortar/soldar donde existan vapores de disolvente o en
el caso de que la energía radiante pueda penetrar en el
interno de atmósferas que contengan incluso minúsculas
cantidades de tricloroetileno o percloroetileno.
•
No cortar/soldar metales recubiertos o que contengan
plomo, grafito, cadmio, zinc, cromo, mercurio o berilio si no
se dispone de un respirador adecuado.
Procedimiento
Soldadura con electrodo
MIG (Metal pesado*)
MIG (Metal ligero)
TIG
MAG
Desacrietamineto por arco
Corte por plasma
Soldadura por plasma
* El termine "metal pesado" se refiere, por ejemplo, al acero y a las aleaciones de cobre.
0,5
2,5
10
1
5
15
9
4
5
6
7
8
9
•
El arco eléctrico genera ozono. Una exposición prolongada
en ambientes con altas concentraciones de ozono puede
causar dolor de cabeza, irritación en la nariz, en la garganta,
en los ojos, graves congestiones y dolor en el pecho.
•
IMPORTANTE: NO UTILIZAR OXIGENO PARA LA VEN-
TILACIÓN.
5.4 FUEGO
incendio apropiados se encuentren disponibles cerca de la
zona de corte/soldadura.
•
Quitar de la zona de corte/soldadura y de la zona circunstante
(mínimo 10 metros) materiales inflamables y combustibles.
•
No efectuar cortes/soldaduras en contenedores de
combustible y lubrificante incluso si están vacíos. Deberán
ser limpiados a fondo antes de ser cortados/soldados.
•
Dejar enfriar el material cortado/soldado antes de tocarlo o
de ponerlo en contacto con material combustible o inflamable.
•
No actuar en atmósferas con altas concentraciones de
vapores combustibles, gas y polvos inflamables.
•
Controlar siempre la zona de trabajo media hora después
del corte para controlar que no exista un inicio de incendio.
•
No tener en el bolsillo materiales combustibles como
encendedores o cerillas.
5.5 QUEMADURAS
•
Proteger la piel de las quemaduras causadas por las
radiaciones ultravioletas emitidas por el arco, de las chispas
y escorias de metal fundido utilizando prendas ignífugas que
cubran todas las superficies expuestas del cuerpo.
•
Vestir prendas/guantes de protección para soldador, gorro
y zapatos altos con punta de seguridad. Abrochar el cuello
de la camisa y las tapas de los bolsillos, y vestir pantalones
sin vuelta para evitar la entrada de chispas y escorias.
•
Evitar prendas grasientas o con manchas. Una chispa
podría incendiarlas.
•
Partes metálicas incandescentes como pedazos de
electrodo o piezas para trabajar deberán ser manejadas
siempre con guantes.
•
Instrumentos de primeros auxilios y una persona cualificada
deberían estar disponibles en cada turno de trabajo a menos
de que existan estructuras sanitarias cercanas para
Corriente en A
20
40
80
125
30
60
100
9
10
10
10
10
11
10
11
11
10
11
12
•
Evitar que se produzca fuego a causa de
chispas y escorias calientes o piezas
incandescentes.
•
Asegurarse de que los dispositivos anti-
175
225
275
150
200
250
11
12
11
12
11
12
12
13
12
13
10
11
12
12
13
350
450
300
400
500
13
14
13
14
13
14
15
14
14
15
13
14
15
13
14
15
Tabla de contenido
