BLACK&DECKER DUSTBUSTER CHV7202 Manual De Instrucciones

BLACK&DECKER DUSTBUSTER CHV7202 Manual De Instrucciones

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

INSTRUCTION MANUAL
Catalog Number CHV7202
Thank you for choosing Black & Decker!
Go to www.BlackandDecker.com/NewOwner
to register your new product.
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS
PRODUCT FOR ANY REASON:
If you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase, go to
HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS
for instant answers 24 hours a day.
If you can't find the answer or do not have access to the internet,
call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. -- Fri. to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
Form No. 90551341
Copyright © 2009 Black & Decker
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed,
including the following: PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE
USING THE UNIT.
SAFETY GUIDELINES - DEFINITIONS
It is important for you to read and understand this manual.
The information it contains relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING
PROBLEMS. The symbols below are used to help you recognize this information.
DANGER:
Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided,
will result in death or serious injury.
WARNING:
Indicates a potentially hazardous situation which, if not
avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION:
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,
may result in minor or moderate injury.
CAUTION:
Used without the safety alert symbol indicates potentially hazardous
situation which, if not avoided, may result in property damage.
WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock or injury:
• Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. Do not
allow to be used as a toy.
• To protect against risk of electrical shock, do not put unit or charging base in water or other
liquid.
• Do not use wet/dry hand vacs to pick up toxic substances, flammable or combustible
liquids such as gasoline or use in areas where they may be present.
• Do not operate in the presence of explosives and/or flammable fumes or liquids.
• Do not operate any appliance with a damaged cord or charger or after the appliance
malfunctions, is left outdoors, dropped into water or is damaged in any manner. Return the
appliance to any authorized service facility.
• Do not use Dustbuster
®
wet/dry hand vac outdoors.
• Do not abuse the cord. Never carry the charger or base by the cord or yank to disconnect
from an outlet; instead grasp the charger and pull to disconnect. Keep cord away from
heated surfaces. Do not pull cord around sharp edges or corners.
• Do not allow the cord to hang over the edge of a table or counter or touch hot surfaces. The unit
should be placed or mounted away from sinks and hot surfaces.
• Do not use an extension cord. Plug the charger directly into an electrical outlet.
• Use the charger only in a standard electrical outlet (120V/60Hz).
• Do not attempt to use the charger with any other product; do not attempt to charge this
product with any other charger. Use only the charger supplied by the manufacturer to
recharge.
• Keep hair, loose clothing, and all parts of body away from openings and moving parts.
• Do not insert accessories when unit is running.
• Do not handle plug or appliance with wet hands.
• Do not put any object into unit openings. Do not use with any openings blocked; keep free
of dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow.
• Do not vacuum burning or smoking materials, such as lit cigarette butts, matches or hot ashes.
• Do not use on or near hot surfaces.
• Use extra caution when cleaning on stairs.
• This appliance is intended for household use only and not for commercial or industrial use.
• Use only as described in this manual. Use only manufacturer's recommended attachments.
• Unplug the charger from outlet before any routine cleaning or maintenance.
Cat. No. CHV7202
Printed in China
• This product includes rechargeable nickel cadmium batteries. Do not incinerate batteries
as they will explode at high temperatures.
• Leaks from battery cells can occur under extreme conditions. If the liquid, which is a
20-35% solution of potassium hydroxide, gets on the skin (1) wash quickly with soap and
water or (2) neutralize with a mild acid such as lemon juice or vinegar. If the liquid gets
into the eyes, flush them immediately with clean water for a minimum of 10 minutes. Seek
medical attention.
• The charger supplied with this product is intended to be plugged in such that it is correctly
orientated in a vertical or floor mount position.
WARNING: Do not look into the air vents when the unit is switched on, as sometimes
there is a possibility of small debris being discharged from the air vents, especially after
cleaning / replacement of the filters as debris inside the unit can be disturbed.
WARNING: Some household dust contains chemicals known to the State of California
to cause cancer, birth defects or other reproductive harm such as asbestos and lead in
lead based paint.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Product Features (Fig. A)
1. On/Off slide switch
2. Dust bowl
3. Power supply plug
4. Squeegee
5. Crevice tool
How To Use
RECHARGING (FIG. B)
From new, the rechargeable cells of the product need a
minimum charge time of 24 hours to ensure full power.
We suggest you fully discharge the product when it is
used for the first time as this will help the cells recharge
faster.
The switch must be in the off ("O") position, the product
will not charge if it is in any other position.
(1) Plug the charger output plug into the charging socket of
the tool as shown in figure B.
(2) Plug the charger into any standard 120 Volt 60 Hz
electrical outlet. While charging, the product may get warm,
this is perfectly normal and safe. It can remain on charge
indefinitely without damage or danger. It is not possible to
"overcharge" the battery cells with the charger provided.
OPERATION (FIG. C)
To start, slide the On/Off switch forward (i.e. "O"= Off,
"I" = On). To stop, slide the switch back.
For best performance on hard surface wet pickups, insert
Squeegee into the Bowl Nozzle Opening.
Do not fill the bowl beyond the end of the intake chute. If
there is any liquid in the bowl, do not turn the unit upside
down, sideways, point the nozzle upward, or shake the
vac excessively.
After picking up liquid substances clean the vac and filter
MAY 2009
immediately. Mold and mildew may form if the unit is not
properly cleaned after wet pickups.
Always return the product to the power supply immediately after use so that it will be ready
and fully charged for the next use. Ensure that the product is fully engaged with the power
supply plug.
CLEANING THE PRODUCT (FIGS . D-H)
WARNING: Never use the Dustbuster without its filters.
NOTE: The filters are re-usable, do not confuse them with disposable dust bags, and do not
throw them away when the product is emptied. We recommend that you replace the
filters every 6-9 months depending on frequency of use.
FIG. D
Remove the dust bowl by turning it
counterclockwise slightly and pulling it away from the
handle. To replace the bowl, place it back onto the handle
and twist it clockwise until it "clicks" firmly into position.
FIG. E
Empty the dust from the bowl and wash if necessary
(see Fig. G).
FIG. F
While holding the bowl over a wastebasket or sink,
pull out the foam filter and hard filter to empty the contents
of the bowl.
FIG. G
Wash the filter regularly using warm, soapy water
and ensure that it is completely dry before using it again. The
cleaner the filters are, the better the product will perform. It is
very important that the filter is correctly in position before use.
The dust bowl can also be washed in warm soapy water.
Ensure that it is dry before re-attaching.
IMPORTANT: Maximum dust collection will only be obtained
with clean filters and an empty dust bowl. If dust begins to fall
back out of the product after it is switched off, this indicates
that the bowl is full and requires emptying.
1
A
3
2
4
5
B
C
D
2
E
F
G
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BLACK&DECKER DUSTBUSTER CHV7202

  • Página 1 • This product includes rechargeable nickel cadmium batteries. Do not incinerate batteries as they will explode at high temperatures. • Leaks from battery cells can occur under extreme conditions. If the liquid, which is a 20-35% solution of potassium hydroxide, gets on the skin (1) wash quickly with soap and water or (2) neutralize with a mild acid such as lemon juice or vinegar.
  • Página 2: Troubleshooting

    FIG. H • Never immerse the product in water. A damp MODE D’EMPLOI cloth and soapy water should be used to clean the exterior of the motor section. Always ensure the product is completely dry before re-use or storing. Numéro de catalogue : CHV7202 ECONOMIC USAGE •...
  • Página 3: Instrucciones De Seguridad

    La «RBRC», en collaboration avec Black & Decker et d’autres utilisateurs d’accumulateurs, a mis sur pied des programmes aux États-Unis et au Canada dans le but de faciliter la Mode d’emploi collecte des accumulateurs déchargés. Black & Decker encourage ses utilisateurs à participer à...
  • Página 4: Cómo Usar El Producto

    • No opere la unidad ni toque el enchufe con las manos mojadas. Remoción y desecho de baterías: (Fig. J) • No permita la introducción de ningún objeto dentro de las aperturas de la unidad. No opere ADVERTENCIA: Desconecte el aparato de la fuente de energía antes de retirar la batería. cuando las aperturas estén obstruidas;...
  • Página 5: Identificación Del Producto

    Póliza de Garantía IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO: Sello o firma del Distribuidor. Nombre del producto: ____________________ Mod./Cat.: ________________________ Marca:__________________________ Núm. de serie:________________________(Datos para ser llenados por el distribuidor) Fecha de compra y/o entrega del producto: _______________________________________ Nombre y domicilio del distribuidor donde se adquirió el producto: __________________________________ Este producto está...

Tabla de contenido