Caractéristiques Techniques - Delta OHM HD 2110 Manual De Instrucciones

Dynamic range measurement for wide band and
constant percentile band channels : 20÷140dBA
on two ranges of 110dB (20÷130dBA and
30÷140dBA).
3 RMS measurement channels (A, C and Lin)
and 2 simultaneous channels for peak value
measurement (C and LIN).
4 different percentage levels, to be chosen
between L and L .
1 99
Parallel real time octave and one-third of octave
filters bank (16Hz -20kHz).
Simultaneous time weightings, FAST, SLOW and
IMPULSE.
Max. and Min. sound pressure levels.
DOSE calculation with programmable parameters.
Average spectra and multispectrum analysis even
MAX or MIN with sampling time from 0.5s up to
1 hour.
200V polarized condenser 1/2" microphone for
free-field measurements, according to IEC 61094-
4: 1995.
128x64 Pixel Graphic Display of big dimensions.
Display of a chosen parameter, with sampling
time from one-eighth of a second up to one hour;
temporal profile display of octave spectra and
one-third octave spectra, as well as SLM (sound
level meter) display with 5 different parameters.
Data logging with 2MB "non volatile" memory
(corresponding to more than 500000 samples,
equal to 17 logging hours at the sampling speed of
with 8 sample per second). Expanded memory up
to 4MB, upon request.
Calibrations: acoustic calibration with sound level
calibrator or electrical calibration with internal
generator.
Software interface for PC running Windows for
downloading of stored data and remote control.
Direct printing of the acquired parameters by a
single key stroke.
Continuos printing (monitor).
Automatic switch off and diagnostic program.
Tripod holder.
INPUTS AND OUTPUTS
Digital audio input/output (IEC 60958:1999 type
II) with RCA (S/PDIF) connector.
Unweighted LINE output (jack Ø 3.5mm).
RS232C standard serial port, according to EIA/
TIA574. Baud Rate: 300 to 57600 baud.
External DC power supply (jack Ø 5.5mm).
REFERENCE STANDARDS
• IEC 60651:2001, Type 1
• IEC 60804:2000, Type 1
• IEC 61672-1:2002 Type 1 Group X
• IEC 61260:1995 for octave band and one-third
octave band, Type 0.
• ANSI S1.4-1983, Type 1
• ANSI S1.43-1997, Type 1
• ANSI S1.11-1986 for octave band and one-third
octave band, Ord.3, Type 1-D. Extended range.
OPERATING CONDITIONS
Storage temperature: -25...70°C.
Operating temperature: -10...50°C.
Operating relative humidity: 25...90%RH,
noncondensing.
Operating static pressure: 65 ... 108kPa.
Protection grade: IP64.
POWER SUPPLY
Four 1.5V AA alkaline batteries. Battery life: ~10
hours of continuous use.
Mains power supply with DC voltage 7.5 to 12
Vdc/300mA.
Weight and dimensions: 445x100x50mm including
the probe, 740g (batteries included).
ACCESSORIES
Supplied accessories:
Windscreen.
HD9101 calibrator, class 1 according to IEC60942:
1997.
200V polarized microphone for free-field
measurements MK221.
Interface software DeltaLog5 for PC running
Windows.
RS-232 Null-modem serial cable (HD206/54).
5m extension cable for microphone (different
measures are available upon request).
Optional accessories:
200V polarized microphone for diffuse field
measurements MK231.
DC power supply for 230Vac mains voltage
HD 2110
HD 2110 est un sonomètre intégrateur
à même d'effectuer des analyses spectrales et
statistiques. Sa gamme de mesure de 110dB et
sa capacité de mesurer simultanément différentes
pondérations temporelles et fréquentielles lui
permettent de relever rapidement n'importe
quel indice de bruit, même dans les situations
les plus difficiles. La possibilité de visualiser,
d'imprimer ou d'enregistrer automatiquement le
profil temporel d'exposition au bruit, permet au
sonomètre HD 2110 d'agir comme un enregistreur
de niveau acoustique pouvant mémoriser jusqu'à
plus de 17 heures à la vitesse de 8 échantillons
par seconde. L'interface audio-numérique (Digital
Audio) permet en outre d'enregistrer l'échantillon
sonore sur bande ou autre support magnétique
pour être analysé successivement. Les possibilités
de développer et de mettre à jour les futures
prestations de l'instrument ont fait l'objet de toute
notre attention. En effet, le microprogramme peut
être mis à jour directement par l'utilisateur grâce
au port série et au programme DeltaLog5 qui
accompagne l'instrument. Le sonomètre HD2110
est conforme à la norme IEC 61672-1: 2002.
DOMAINES D'UTILISATION
• Bruit dans lieu de travail
• Évaluation de la pollution acoustique et du bruit
de gêne
• Identification du bruit à impulsion et/ou avec
composantes tonales.
• Évaluation des émissions du bruit de outillage et
équipment
• Évaluation de l'efficacité des insonorisations
• Monitorage acoustique avec possibilité de
télésurveillance à partir d'un PC
• Enregistrement numérique
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Mesureur de bruit, intégrateur de classe 1 avec
analyse de fréquence par bande d'octave, tiers
d'octave et analyse statistique.
Gamme de mesure pour canal à bande large et à
bande percentile constante: 20...140dBA sur deux
gammes de 110dB (20...130dBA et 30...140dBA).
3 canaux de mesure RMS (A, C et Lin) et 2 canaux
de mesure du niveau maximum de crête (C et LIN)
simultanés.
4 niveaux percentiles au choix de L
Banc parallèle de filtres en temps réel, en octave et
tiers d'octave de 16Hz à 20kHz.
Pesages temporels simultanés FAST, SLOW et
IMPULSE.
Niveaux de pression acoustique maximum et
minimum.
Calcul de la DOSE avec paramètres
programmables.
Spectres médiats, multispectre, MAX ou MIN,
avec temps d'échantillonnage de 0.5s à 1 heure.
Microphone de 1/2" à condensateur polarisé 200V
pour champ libre selon la norme IEC 1094-4 :
1995.
Affichage graphique 128x64 pixel de grandes
dimensions. Affichage du profil temporel d'un
paramètre au choix avec temps d'échantillonnage
d'un octave de seconde à une heure, des
spectres par bande d'octave ou tiers d'octave
et de l'affichage SLM (sound level meter) avec 5
paramètres au choix. Collecteur de données avec
mémoire permanente de 2 MB (correspondant à
plus de 500000 échantillons, qui équivalent à 17
heures d'acquisition à la vitesse de 8 échantillons
par seconde). Mémoire extensible à 4MB sur
demande. Etalonnage acoustique avec calibreur
de niveau acoustique ou bien électrique avec
générateur incorporé.
Logiciel d'interface pour PC opérant sous Windows
à L .
1 99