ParriLLa de 4 QueMadOres Para Gas PrOPanO LíQuidO COn PLanCha Modelo #DGX440SGP/DGX440SGP-D Français p. 33 Français p. English p. 1 Français p. Español p. Français p. 33 Español p. ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-447-4768, de 8:00 am - 4:30 pm, hora central, de lunes - viernes o envíe un correo...
Página 66
indice Informacion de seguridad ........................ 67 Contenido del paquete ........................69 Aditamentos ............................70 Preparacion ............................70 Instrucciones de ensamblaje ......................71 Instrucciones de funcionamiento ....................81 Cuidado y mantenimiento ........................ 87 Solución de Problemas ........................92 Garantía limitada ..........................93 Lista de Piezas de Repuesto ......................
informacion de seguridad Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. Si tiene preguntas relacionadas con el producto, lIame al Servicio al Cliente al: 1-877- 447-4768, de 8:00 am - 4:30 pm, hora central, de lunes - viernes. PeLiGrO •...
Página 68
información de seguridad adVertenCia • No coloque la parrilla debajo de construcciones o cobertizos inflamables. Debe haber un espacio de separación mínimo de 91,44 cm (36”) desde 36in 36in los lados y la parte posterior de la unidad hasta 914.4mm 914.4mm 36in construcciones de material combustible.
Contenido del paquete Part name Part name Manija de la tapa de la plancha Repisa lateral derecha Manija de la tapa de la parrilla Carril de la repisa lateral del carro Cuerpo de la parrilla Carril de la repisa lateral del carro Grille d’attente Repisa interna del carro Rejilla de hierro fundido...
aditamentos M10 Tuerca M6 Tuerca M6x12 M4x12 mariposa Tornillo Tornillo Tornillo M6 Arandela Arandela de Plana Resorte Tornillo Preparación Preparacion Antes de comenzar a ensamblar el praducto, asegurese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete de la pagina anterior y los aditamentos que aparecen arriba. No intente ensamblar el praducto si falta alguna pieza o si estas estan danadas.
Montaje – Puertas del gabinete Las cuatro bisagras Montaje – Conjunto de parrilla, plancha y carro PreCauCiÓn: se requieren 2 personas para un montaje seguro...
instrucciones de funcionamiento Búsqueda de fugas Después de hacer todas las conexiones, verifique que ninguna de las conexiones y los conectores de la válvula del tanque de gas PL, la manguera de gas ni el regulador tenga fugas con una solución de agua y jabón.
Página 82
instrucciones de funcionamiento Conexión del cilindro de gas El cilindro de suministro de gas propano que se utilizará debe estar fabricado y marcado según las Specifications for LP-Gas Cylinders of the U.S. Department of Transportation (D.O.T.) or the National Standard of Canada, CAN/CSA-B339, Cylinders, Spheres and Tubes for Transportation of Dangerous Goods;...
Página 83
instrucciones de funcionamiento nOta: Es posible que otros cilindros sean aceptables para su uso con este electrodoméstico si es que son compatibles con el orificio de alojamiento y los medios de retención del electrodoméstico. Consulte el Paso 20 de las Instrucciones de ensamblaje para conocer la conexión correcta del cilindro al soporte del cilindro.
Página 84
instrucciones de funcionamiento encender la parrilla antes del primer uso: Retire todos los ahorcamientos o correas de plástico, si está presente. Antes de cocinar en la parrilla de gas nuevo, es importante para limpiar su parrilla con el calor. Para ello, utilice el grill durante unos 15 minutos con la tapa cerrada y el botón de control en la posición más alta.
Página 85
Cómo curar la superficie de su plancha dyna-Glo Debe curar la plancha con regularidad para ayudar a evitar que los alimentos se peguen a la superficie de la plancha y prolongar la vida útil de su plancha, protegiéndola del óxido.
Página 86
instrucciones de funcionamiento encendido de la parrilla con un fósforo 1. Abra la tapa. 2. Coloque un fósforo en el extremo del contenedor de fósforos instalado en el interior de la puerta del gabinete. 3. Encienda el fósforo. 4. Inmediatamente introduzca el fósforo encendido en el orificio de 1,91 cm (0,75”) del costado del cuerpo de la parrilla que esté...
Cuidado y mantenimiento rejillas de cocción El mejor momento para “quemar” la suciedad las rejillas de cocción es después de cada uso (aproximadamente 15 minutos). La parrilla ya está caliente desde la cocción, por lo tanto, requiere menos combustible para obtener la temperatura necesaria para “quemar” la suciedad. Para “quemar”...
Página 88
Cuidado y mantenimiento ensamble del quemador extracción del ensamble del Quemador 1. Asegúrese de que todas las perillas de control se encuentran en la posición de OFF, que la válvula del tanque de PL está cerrada y que el tanque está desconectado del regulador y alejado de la parrilla.
Página 89
Cuidado y mantenimiento adVertenCia si no siguen las instrucciones que aparecen anteriormente, podría producirse un incendio o una explosión y causar lesiones graves o la muerte. Limpieza del ensamble del quemador – asegúrese de que la parrilla y la plancha esté fría. 1.
Página 90
Cuidado y mantenimiento Conjunto del quemador de la plancha retirar el conjunto del quemador de la plancha 1. Asegúrese de que la perilla de control esté en la posición de APAGADO, la válvula de suministro de gas esté cerrada y la manguera de gas esté...
Página 91
Cuidado y mantenimiento warninG si no siguen las instrucciones que aparecen anteriormente, podría producirse un incendio o una explosión y causar lesiones graves o la muerte. Limpiar el conjunto del quemador de la plancha – asegúrese de que la parrilla y la plancha esté fría. 1.
solución de Problemas Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame al Servicio al Cliente al 1-877-447-4768, 8:00 a.m. - 4:30 p.m. CST, de lunes - viernes. PrOBLeMa Causa POsiBLe COrreCtiVa aCCiÓn el quemador no 1. El electrodo del encendedor 1.
GHP Group Inc. 6440 W. Howard Street Niles, IL, USA 60714-3302 Nombre del artículo: Parrilla de 4 quemadores para gas propano líquido con plancha Modelo #: DGX440SGP/DGX440SGP-D Total quemador principal nominal BTU: 48,000 BTU/Hr Quemador plancha BTU: 18,000 BTU/hr...
Página 96
Lista de Piezas de repuesto Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-877-447-4768, de 8:00 am - 4:30 pm, hora central, de lunes - viernes. Parte desCriPCiOn Parte # Parte desCriPCiOn Parte # Tapa de la plancha 70-02-492 Perilla de control de la parrilla a gas...