Fisher-Price 73499 Manual Del Usuario página 5

T • Napsauta pyörä kiinni alustaan ohjeen mukaisesti. Tähän
tarvitaan voimaa.
• Kiinnitä toinen pyörä alustaan samalla tavalla.
• Käännä alusta ympäri.
M • Knepp styrehjulet fast til understellet, som vist. Du må gjerne
bruke mye kraft til dette.
• Gjenta denne prosedyren for å montere det andre styrehjulet
på understellet.
• Snu understellet rett vei.
s • Sätt i hjulen i underdelen så att de "snäpper" fast
enligt bilden. Detta kan kräva stor kraft.
• Upprepa förfarandet för att montera det andra hjulet på
underdelen.
• Vänd på underdelen.
R •∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ Î·È «ÎÔ˘ÌÒÛÙ» Ì›· Úfi‰· ÛÙË ‚¿ÛË, fiˆ˜
·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È. £· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ȤÛÂÙ ‰˘Ó·Ù¿.
• ∂·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ÛÂÙ ηÈ
ÙËÓ ¿ÏÏË Úfi‰· ÛÙË ‚¿ÛË.
• ∞Ó·Ô‰ÔÁ˘Ú›ÛÙ ͷӿ ÙË ‚¿ÛË.
3
3
G Basket Tabs
F Languettes du panier
D Korblaschen
N Mandpalletjes
I Linguette del Canestro
E Lengüetas de la cesta
K Tappe i kurv
P Linguetas do Cesto
T Korin kielekkeet
M Kurvtapper
s Flikar på korgen
R ¶ÚÔÂÍÔ¯¤˜ ∫·Ï·ıÈÔ‡
G • Insert and "snap" the basket tabs into the small slots in the
topside of the base.
F • Emboîter les languettes du panier dans les petites fentes sur
le dessus de la base.
D • Die Korblaschen in die kleinen Schlitze an der Oberseite des
Basisteils stecken und "einrasten" lassen.
N • Klik de palletjes van het mandje in de kleine gleuven aan de
bovenkant van het onderstuk.
I • Inserire e "agganciare" le linguette del canestro alle fessure
piccole situate sul lato superiore della base.
E • Encajar las lengüetas de la cesta en las ranuras pequeñas
situadas en la parte superior de la base.
K • Sæt kurvens tappe ned i de små riller i underdelens overside,
og "klik" dem fast.
P • Insira e encaixe as linguetas nas ranhuras pequenas na parte
de cima da base.
T • Napsauta korin kielekkeet kiinni alustan yläosassa oleviin
pieniin aukkoihin.
M • Knepp kurvtappene fast i de smale sporene i understellet.
s • För in och "snäpp" fast flikarna på korgen i de små skårorna
på underdelens översida.
R • µ¿ÏÙÂ Î·È «ÎÔ˘ÌÒÛÙ» ÙȘ ÚÔÂÍÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ηϷıÈÔ‡ ÛÙȘ
ÌÈÎÚ¤˜ ˘Ô‰Ô¯¤˜ ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ‚¿Û˘.
5
G Base Slots
F Fentes de la base
D Schlitze des Basisteils
N Gleuven onderstuk
I Fessure della Base
E Ranuras de la base
K Riller i underdel
P Ranhuras da Base
T Alustan aukot
M Spor i understellet
s Skåror i underdelen
R ÀÔ‰Ô¯¤˜ µ¿Û˘