•
Plaats het tafelblad ondersteboven op een
vlakke ondergrond.
•
Steek een poot in een van de hoeken van het
tafelblad, zoals afgebeeld. Druk de poot vast in
het tafelblad - u moet een klik horen.
• Bevestig de andere drie poten op dezelfde manier.
•
Colocar la base de la mesa boca abajo sobre una
superficie plana.
•
Colocar una de las patas en la abertura de la
esquina de la base, tal como muestra el dibujo,
y presionar con fuerza para encajarla bien.
•
Repetir esta operación para montar las otras
3 patas.
•
Colocar a base da mesa virada ao contrário sobre
uma superfície plana.
•
Inserir uma perna na ranhura do canto da base
da mesa, como mostrado. Pressionar com firmeza
para encaixar a perna na base.
•
Repetir este procedimento para montar as outras
três pernas.
•
Lägg bordsbasen upp och ned på en jämn yta.
•
Sätt i ett ben i skåran i hörnet på bordsbasen,
som på bilden. Tryck hårt för att "knäppa fast"
benet i basen.
•
Gör likadant för att fästa de andra tre benet.
•
Aseta pöytälevy ylösalaisin tasaiselle alustalle.
•
Sovita jalka pöytälevyn kulmassa olevaan koloon
kuvan mukaisesti. Paina jalkaa lujasti, niin että se
napsahtaa pöytälevyyn kiinni.
•
Kiinnitä loput kolme jalkaa samalla tavalla.
•
Αναποδογυρίστε τη βάση του τραπεζιού και
τοποθετήστε την σε μια επίπεδη επιφάνεια.
•
Προσαρμόστε το πόδι στην εσοχή στη γωνία
της βάσης του τραπεζιού, όπως απεικονίζεται.
Πιέστε για να "ασφαλίσει" το πόδι στη βάση.
•
Επαναλάβετε τη διαδικασία για να
συναρμολογήσετε και τα άλλα τρία πόδια.
©2009 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.
©2009 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques de Mattel, Inc. aux É.-U.
PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE
Fisher Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 U.S.A.
Fisher Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 É.-U.
• Ustaw blat do góry nogami na płaskiej powierzchni.
•
Włóż nogę w otwór na rogu blatu, jak pokazano
na ilustracji. Mocno dociśnij, aby zatrzasnąć nogę
w blacie.
•
Powtórz tę czynność, aby zamocować pozostałe
trzy nogi.
•
Tegye az asztallapot fejjel lefelé egy sík felületre.
•
Illesszen egy lábat az asztallap sarkában
lévő nyílásba az ábra szerinti módon. Erősen
"pattintsa" a lábat az asztallapba.
•
Ismételje meg az eljárást a másik három
láb felszereléséhez.
•
Základnu stolu položte nohama vzhůru na
rovný povrch.
•
Nasaďte nohu do otvoru v rohu základny stolu,
jak je znázorněno. Nohu pevně zatlačte,
aby "zaskočila" do základny.
•
Zbylé tři nohy namontujte stejným způsobem.
•
Základňu stola umiestnite hornou stranou nadol
na rovný povrch.
•
Nohu vložte do štrbiny v rohu základne stola,
ako je znázornené. Pevne zatlačte, aby noha
"zacvakla" do základne.
•
Ďalšie tri nohy namontujte rovnakým postupom.
•
Masa tabanını düz bir zemin üzerine ters
şekilde yerleştirin.
•
Bacağı tabandaki yuvaya gösterildiği şekilde takın.
Bacağı tabana "oturtmak" için sıkıca basın.
•
Diğer üç bacağı takmak için bu işlemi tekrarlayın.
•
Позиционирайте основата на масата обърната
на обратно върху равна повърхност.
•
Поставете крака в отвора в ъгъла на основата
на масата по указания начин. Натиснете силно,
за да фиксирате краката в основата.
•
Повторете процедурата , за да сглобите
останалите три крака.
4
B9001pr-0528
