•
Keresse meg az elemrekesz ajtaját a játék alján.
•
Keresztfejű csavarhúzó segítségével lazítsa meg
a csavarokat az elemrekesz ajtón. Távolítsa el az
elemrekesz ajtaját.
•
Helyezzen be három darab „AA" (LR6) típusú
alkáli elemet.
Tanács: a hosszabb élettartam érdekében alkáli
elemek használatát ajánljuk.
•
Helyezze vissza az elemrekesz ajtaját,
és keresztfejű csavarhúzóval szorítsa meg
a csavarokat. Ne húzza meg túl erősen.
•
Ha a játék rendellenes módon kezd működni,
elképzelhető, hogy újra kell indítani. Csúsztassa az
üzemkapcsoló/hangerő
gombot kikapcsolt helyzetbe, majd vissza
bekapcsolt helyzetbe.
•
Ha a játék hangjai halkulnak vagy elhallgatnak,
ideje, hogy egy felnőtt elemet cseréljen!
•
Na spodní straně hračky najděte dvířka prostoru
pro baterie.
•
Pomocí křížového šroubováku uvolněte šrouby na
dvířkách prostoru pro baterie. Odstraňte dvířka
prostoru pro baterie.
•
Vložte tři
alkalické baterie typu „AA" (LR6).
Tip: Doporučujeme použít alkalické baterie,
které vydrží déle.
•
Vraťte zpět dvířka prostoru pro baterie a šrouby
utáhněte křížovým šroubovákem. Šrouby při
utahování nepřetahujte.
•
Pokud hračka nebude fungovat správně, možná
budete muset resetovat elektroniku. Posuňte
tlačítko Vypínač / Hlasitost do polohy vypnuto
a potom zase zpět do polohy zapnuto.
•
Jakmile zvuky v hračce zeslábnou nebo ustanou
úplně, je čas na výměnu baterií provedenou
dospělou osobou!
•
Na spodnej strane hračky nájdete kryt
batériového priestoru.
•
Pomocou krížového skrutkovača uvoľnite skrutky
v kryte batériového priestoru. Odstráňte kryt
batériového priestoru.
•
Vložte tri
alkalické batérie typu "AA" (LR6).
Tip: Pre dlhšiu životnosť odporúčame používať
alkalické batérie.
•
Vráťte kryt batériového priestoru na miesto
a skrutky utiahnite krížovým skrutkovačom.
Skrutky neuťahujte prisilno.
•
Ak hračka začne fungovať chybne, môže byť
potrebné resetovať elektroniku. Tlačidlo Vypínač /
Hlasitosť posunutím vypnite
a potom znova zapnite.
•
Keď začnú zvuky hračky slabnúť alebo ustanú
celkom, je čas na výmenu batérií dospelou osobou!
•
Oyuncağın alt kısmındaki pil bölümü
kapağını bulun.
•
Bir yıldız tornavidayla pil bölümü kapağındaki
vidaları gevşetin. Pil bölümü kapağını çıkarın.
•
Üç adet yeni ''AA'' (LR6)
İpucu: Daha uzun pil ömrü için alkalin pil
kullanmanızı tavsiye ederiz.
•
Pil bölümü kapağını kapatın ve vidaları yıldız
tornavidayla sıkın. Fazla sıkmayın.
•
Bu oyuncak düzensiz çalışmaya başlarsa, elektronik
ayarları yeniden yapmanız gerekebilir. Açma-
kapama/ses düğmesini kapatın, sonra açın.
•
Oyuncağın sesi zayıflamaya veya hiç çıkmamaya
başlarsa, pillerin bir yetişkin tarafından değiştirilme
zamanı gelmiş demektir!
•
Установете местоположението на отделението
за батериите в долната част на играчката.
•
Разхлабете винтовете на капака на отделението
за батериите с отверка тип "Звезда". Свалете
капака на отделението за батериите.
•
Поставете три
алкални батерии тип "АА".
Съвет: Препоръчваме употребата на алкални
батерии поради по-голямата им дълготрайност.
•
Поставете капака на отделението за батериите
и завийте с отверка тип "Звезда". Не стягайте
твърде много.
•
Ако тази играчка започне да функционира
неправилно, може да се наложи да
рестартирате електрониката. Изключете
и след това отново включете от бутона
за включване.
•
Когато звуците на тази играчка отслабнат
или спрат е време да се осъществи смяна на
батериите от възрастен!
7
alkalin pil takın.
