IT
FR
EN
DE
ES
la prolunga dietro l'utensile. Non tenerla mai sul
cespuglio da tagliare.
■ Non forzare il decespugliatore utilizzandolo per
lavori pesanti ai quali non è destinato. Ciò potrà far
rallentare o bloccare le lame. Se le lame rallentano,
ridurre il ritmo.
■ Non cercare di tagliare arbusti con uno spessore
superiore ai 3/4, o arbusti troppo grandi per essere
tagliati con la lama. Utilizzare una sega a mano o una
sega per sfrondare e potare per tagliare questo tipo
di arbusti.
■ Se le lame rimangono bloccate, fermare il motore,
lasciare che le lame si fermino, e scollegare la presa
dall'alimentazione prima di tentare di rimuovere
eventuale materiale rimasto impigliato tra le lame.
■ Se lo si necessita, si potrà utilizzare un filo come
guida di taglio della siepe. Decidere l'altezza alla
quale si desidera tagliare la siepe. Posizionare un
filo lungo la siepe all'altezza desiderata. Tagliare al
di sopra del filo. Sfrondare la siepe lateralmente in
modo da renderla leggermente più stretta sulla parte
superiore. In questo modo verrà esposta una maggior
parte di siepe e la sua crescita sarà più uniforme.
■ Indossare guanti quando si svolgono operazioni di
sfrondamento di cespugli spinosi. Qando si sfrondano
nuovi arbusti, impiegare un movimento avanti e
indietro, in modo che gli arbusti vengano inseriti nella
lama. Arbusti più vecchi avranno dei trochi più spessi
e saranno sfrondati più facilmente con una sega.
FUNZIONAMENTO DECESPUGLIATORE
AVVERTENZE:
Leggere le informazioni di sicurezza per un
corretto utilizzo delle lame. Osservare la
massima attenzione quando si utilizzano lame
per operazioni di massima sicurezza.
■ Impugnare l'utensile con entrambe le mani. Tenere
sempre la mano sinistra sull'asta e la mano destra
sul manico posteriore, in modo da tenere il corpo
a sinistra della linea della catena. L'utensile è
progettato per tagliare in qualsiasi direzione con un
movimento lento da destra a sinistra.
■ Lavorare in piedi per avere un corretto e stabile
bilanciamento su entrambi i piedi.
■ Ispezionare e pulire la zona di lavoro da eventuali
oggetti nascosti.
■ Per proteggersi dai rischi di elettrocuzione, non
operare a meno di 15 m (50 piedi) da linee aeree
sopspese.
■ Non utilizzare mai un decespugliatore vicino linee
elettriche, recinti, pali, edifici, o altri oggetti che non si
possono spostare.
PT
NL
SV
DA
Italiano(Traduzione dalle istruzioni originali)
NO
FI
HU CS RU
■ Non riutilizzare mai una lama che abbia toccato
un oggetto duro senza prima averla ispezionata e
controllato eventuali danni. Non utilizzare nel caso in
cui si rilevano dei danni.
MANUTENZIONE
AVVERTENZE:
Quando si svolgono operazioni di manutenzione,
utilizzare solo parti di ricambio originali. Utilizzare
pezzi di ricambio diversi potrà causare rischi o
danneggiare il prodotto.
AVVERTENZE:
Indossare sempre occhiali o visiere di sicurezza
con protezioni laterali durante operazioni con
elettroutensili o quando si svolgono operazioni
che producono polvere. In caso di polvere,
indossare inoltre una maschera anti-polvere.
AVVERTENZE:
P r i m a d i c o n t r o l l a r e , p u l i r e o s v o l g e r e
l e n e c e s s a r i e o p e r a z i o n i d i a s s i s t e n z a
sull'utensile, bloccare il motore, attendere che
le parti in movimento si fermino, e scollegare
dall'alimentazione. Il mancato rispetto di queste
istruzioni potrà causare gravi lesioni personali o
danni a cose.
MANUTENZIONE GENERALE
Evitare di utilizzare solventi quando si puliscono le parti
in plastica. La maggior parte dei materiali plastici è
soggetta a danni di vario tipo da solventi commerciali
e può essere danneggiata dal contatto con gli stessi.
Utilizzare un panno pulito per rimuovere tracce si sporco,
polvere, olio, grasso, ecc.
AVVERTENZE:
Evitare che sostanze quali liquidi per i freni,
benzina, prodotti a base di petrolio, oli penetranti,
ecc. vengano a contatto con parti metalliche.
Le sostanze chimiche potranno danneggiare,
indebolire o distruggere la plastica, il che potrà
risultare in gravi lesioni personali.
Solo le parti indicate nella lista componenti andranno
riparate o sostituite dall'utente. Tutte le operazioni di
manutenzione diverse da quelle indicate nel capitolo
riguardante la manutenzione nel presente manuale
d'istruzioni dovranno essere svolte da un Centro Servizi
Autorizzato.
39
RO PL
SL
HR ET
LT
LV
SK BG