Dell 1800MP Guia De Inicio Rapido

Dell 1800MP Projector Setup Guide
™
CAUTION:
Follow all safety instructions in your Product
Information Guide before using the projector .
1
2
3
A TTENTION:
Respectez toutes les consignes de sécurité
de votre Guide d'information du produi t avant
d'utiliser le p rojecteur .
4
NOTE: Tu rn o n your
computer a ft er you turn on
the projector .
REMARQUE: Allume z
votre o rdinateur après
avoir allumé le p rojecteur .
NOT A: Encienda el
ordenador tras encender
el p royecto r.
NOT A: Ligue o seu
comput ador depois de te r
ligado o projetor .
PRECAUCIÓN:
Siga todas l as instrucciones de seguridad en
su Guía de información del p roduct o antes
de usar e l proyector .
NOTE:
1. It may t ake several seconds for your i mage to appear .
2. The Fn keys combination is i ndicative of only Dell product s.
REMARQUE:
1. L'image peut mettre p lusieurs secondes à app araître.
2. Les touches de combinaison Fn sont r elatives uniquement
aux produit s Dell.
NOT A:
1. Puede que la i magen t arde unos segundos en ap arecer .
2. La combinación de teclas Fn es indicativo único en
productos Dell.
NOT A:
1. Sua imagem pode levar alguns segundos pa ra a pa recer .
2. A combinação das teclas Fn é o indicativo de produtos
Dell.
CUIDADO:
Siga todas as instruções de segurança
contidas no seu Guia de Informação sobre o
Produto antes de usar o p rojeto r.
5
Zoom Adjust
Réglage du zoom
Ajuste del z oom
Ajuste de Zoom
Focus Adjust
Réglage de la m is e
au point
Ajuste del enfoque
Ajuste de Foco