Dell 1200MP Manual Del Propietário
Ocultar thumbs
Ver también para 1200MP:
- El manual del propietario (260 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (2 páginas)
Manuales relacionados para Dell 1200MP
Resumen de contenidos para Dell 1200MP
- Página 1 Dell™ 1200MP Projector Owner’s Manual w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
- Página 64 Index...
- Página 196 Index...
-
Página 197: Proyector 1200Mp Dell
Proyector 1200MP Dell™ Manual del usuario w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m... - Página 198 Queda totalmente prohibida la reproducción de este documento por cualquier procedimiento sin el permiso por escrito de Dell Inc. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc.; DLP y Texas Instruments son marcas comerciales de Texas Instruments Corporation;...
- Página 199 Contenido 1 Proyector Dell™ Acerca del proyector ... . . 2 Conexión del proyector Conexión a un ordenador ....
- Página 200 ....Menú Restaurar 4 Solución de problemas del proyector Cambio de la lámpara ....5 Especificaciones 6 Contactar con Dell 7 Glosario Contenido...
-
Página 201: Proyector Dell
Proyector Dell™ El proyector se suministra con todos los elementos que se muestran a continuación. Compruebe que están todos y póngase en contacto con Dell en caso de que falte alguno. Para obtener más información, consulte “Contactar con Dell”. Contenido del paquete Cable de alimentación (1,8 m) -
Página 202: Acerca Del Proyector
Contenido del paquete (continuación) Mando a distancia Pilas Funda para transporte Documentación Acerca del proyector Panel de control Ampliación, lengüeta de Enfoque, anillo de Lentes Receptor del mando a distancia Elevador, botón del Proyector Dell™... -
Página 203: Conexión Del Proyector
Conexión del proyector Receptor de infrarrojos Salida VGA (ciclo monitor) USB, conector RS232, conector Conector de entrada VGA (D-sub) Conector S-Vídeo Conector de vídeo compuesto Conector de entrada de audio Conexión del proyector... -
Página 204: Conexión A Un Ordenador
Conexión a un ordenador Alimentación, cable de Cable VGA a VGA Cable USB a USB NOTA: El cable USB debe estar conectado en caso de que desee utilizar las funciones de página siguiente y página anterior en el mando a distancia. Conexión de un reproductor de DVD, un decodificador de televisión, un reproductor de vídeo o una TV Conexión mediante un cable de componente... -
Página 205: Conexión Mediante Un Cable S-Vídeo
Conexión mediante un cable S-Vídeo Alimentación, cable de S-Vídeo, cable Conexión mediante un cable compuesto Alimentación, cable de Vídeo compuesto, cable de Conexión del proyector... -
Página 206: Conexión A Un Mando A Distancia Con Cable Rs232
Conexión a un mando a distancia con cable RS232 NOTA: Dell no suministra el cable RS232. Consulte con un instalador profesional en caso de que desee un cable y el software del mando a distancia RS232. Conexión a un ordenador Alimentación, cable de... -
Página 207: Uso Del Proyector
“Conexión del proyector” en la página 203. Pulse el botón de alimentación (consulte “Acerca del proyector” en la página 202 para localizar el botón de alimentación). Se visualiza el logotipo de Dell durante 30 segundos. -
Página 208: Imagen Proyectada, Ajuste De La
Imagen proyectada, ajuste de la Elevación de la altura del proyector Pulse el botón del elevador. Eleve el proyector al ángulo de visualización que desee y, a continuación, suelte el botón para bloquear el pie del elevador en su posición. Emplee la rueda de ajuste de inclinación para afinar el ángulo de visualización;... -
Página 209: Ajuste Del Tamaño De La Imagen Proyectada
Ajuste del tamaño de la imagen proyectada Máx. Pantalla 28,6 pulgadas 60,0 pulgadas 80,0 pulgadas 100,0 pulgadas 200,0 pulgadas 285,7 pulgadas (72,6 cm) (152,4 cm) (203,2 cm) (254,0 cm) (508,0 cm) (725,7 cm) (Diagonal) Mín. 24,7 pulgadas 51,9 pulgadas 69,1 pulgadas 86,4 pulgadas 172,8 pulgadas 246,9 pulgadas... -
Página 210: Ampliación Y Del Enfoque Del Proyector, Ajuste De La
Ampliación y del enfoque del proyector, ajuste de la PRECAUCIÓN: Para evitar dañar el proyector, asegúrese de que la lente del zoom y la parte inferior del elevador están totalmente plegadas antes de mover el proyector o colocarlo en su funda para transportarlo. Gire la lengüeta de ampliación para acercar y alejar. - Página 211 Si ha introducido una contraseña incorrecta, se le ofrecerán otras dos oportunidades. Al tercer intento no válido, el proyector se apaga automáticamente. NOTA: Si ha olvidado su contraseña, póngase en contacto con Dell. Para obtener más información, consulte “Contactar con Dell”. Uso del proyector...
-
Página 212: Uso Del Panel De Control
Se apaga automáticamente la pantalla. Vuelva a encender la pantalla cuando el proyector se haya enfriado. Si el problema continúa, póngase en contacto con Dell. • Cuando el indicador luminoso Temp parpadea en color naranja, eso significa que ha fallado uno de los ventiladores del proyector y éste se apaga... -
Página 213: Uso Del Mando A Distancia
7 Resync Pulse el botón para sincronizar el proyector con la fuente de entrada. Resync no funcionará si se muestra el menú en pantalla (OSD). 8 Menú Pulse el botón para activar el menú en pantalla. Utilice las teclas de dirección y el botón Menú para navegar por el menú... -
Página 214: Uso De Menús En Pantalla (Osd)
Volumen +/- Pulse (+) para aumentar el volumen, o (-) para disminuirlo, o bien para cambiar entre las fichas del menú en pantalla. Ajuste clave Si la imagen no se encuentra en posición perpendicular a la pantalla, entonces parece no estar recta. Pulse este botón para ajustar la distorsión de la imagen provocada por la inclinación del proyector (±16 grados). -
Página 215: Menú Principal
Menú Principal Menú Toda la imagen RILLO —Utilice los botones del panel de control o los botones del mando a distancia para ajustar el brillo de la imagen. ONTRASTE —Utilice los botones panel de control o los botones del mando a distancia para ajustar el grado de diferencia entre las partes más claras y más oscuras de la imagen. -
Página 216: Menú Imagen Del Ordenador
LAVE SEMI AUTOM .—Pulse el botón del panel de control o el botón Menú del mando a distancia para activar la corrección Clave semi-autom. de la distorsión de la imagen. SPECTO ELACIÓN DE ASPECTO )—Seleccione una relación de aspecto para ajustar R. -
Página 217: Menú Imagen De Vídeo
OSICIÓN OSICIÓN HORIZONTAL )—Pulse el botón del panel de control o el botón H (P del mando a distancia para ajustar la posición horizontal de la imagen hacia la izquierda, y pulse el botón del panel de control o el botón del mando a distancia para ajustar la posición horizontal de la imagen hacia la derecha. -
Página 218: Menú Administración
Menú Administración BICACIÓN MENÚ —Selecciona la ubicación del OSD en la pantalla. ROYEC ODO DE PROYECCIÓN )—Seleccione cómo se mostrará la imagen: • Presentación frontal de escritorio (valor predeterminado). • Presentación posterior de escritorio: El proyector invierte la imagen para que se pueda proyectar desde una pantalla translúcida. -
Página 219: Cambiar Contraseña
ECO—Seleccione Act. si desea utilizar el proyector a un nivel de bajo consumo (150 vatios), que garantiza una mayor duración de la lámpara, un funcionamiento más silencioso y con una iluminación más tenue en la pantalla. Seleccione Des. si desea un funcionamiento con consumo normal (200 vatios). IEMPO —Utilice esta función para definir el tiempo que el menú... -
Página 220: Menú Lenguaje
Menú Lenguaje Pulse los botones del panel de control o los botones del mando a distancia para seleccionar el lenguaje que prefiere para el OSD. Pulse el botón del panel de control o el botón Menú del mando a distancia para confirmar la selección del idioma. -
Página 221: Solución De Problemas Del Proyector
Solución de problemas del proyector Si tiene problemas con el proyector, consulte los siguientes consejos para la solución de problemas. Si el problema continúa, póngase en contacto con Dell. Para obtener más información, consulte “Contactar con Dell”. Problema Solución posible No aparece ninguna •... - Página 222 Pulse el botón Resync del mando a distancia o incorrecta o del panel de control. Si utiliza un ordenador portátil Dell, establezca la resolución del ordenador a XGA (1024 x 768): Haga clic con el botón derecho en un lugar del escritorio de Windows que no utilice, seleccione Propiedades y, a continuación,...
- Página 223 Problema (continuación) Solución posible (continuación) La imagen aparece estirada El proyector detectará automáticamente en el modo DVD 16:9 el modo DVD 16:9 y ajustará la proporción del aspecto para pantalla completa con la configuración por defecto de 4:3 (buzón). Si la imagen está aún estirada, ajuste la proporción del aspecto de la manera siguiente: •...
-
Página 224: Información Sobre Los Indicadores Lamp Y Temp
Sustituya la lámpara cuando aparezca en la pantalla el mensaje “La lámpara llega al final de su vida útil en su funcionamiento al máximo. Reemplazo sugerido”. Si el problema continúa una vez sustituida la lámpara, póngase en contacto con Dell. Para obtener más información, consulte “Contactar con Dell”. - Página 225 PRODUCTO CONTIENEN MERCURIO Y SE DEBEN RECICLAR O DESECHAR EN FUNCIÓN DE LAS LEYES LOCALES, ESTATALES O FEDERALES. PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN, VISITE WWW.DELL.COM/HG O PÓNGASE EN CONTACTO CON LA ALIANZA DE INDUSTRIAS ELECTRÓNICAS (ELECTRONIC INDUSTRIES ALLIANCE) EN LA DIRECCIÓN WWW.EIAE.ORG. PARA OBTENER INFORMACIÓN ESPECÍFICA SOBRE CÓMO DESECHAR LAS LÁMPARAS, VISITE...
- Página 226 Solución de problemas del proyector...
-
Página 227: Especificaciones
Especificaciones Luz, válvula de Tecnología DDR (tasa doble de datos) de un solo chip DLP™ Brillo 2000 ANSI lumens (máx.) Contraste, tasa de 2000:1 típica (completo encendido/apagado) Uniformidad 80% típica (estándar de Japón - JBMA) Lámpara Lámpara de 200 vatios, UHP de 2.000 horas reemplazable por el usuario (hasta 3.000 horas en modo económico) Píxeles, número de... - Página 228 Audio 1 altavoz, 2 vatios RMS Ruido, nivel de 35 dB(A) en modo completo, 33 dB(A) en modo económico Peso 2,24 kg (4,94 libras) Dimensiones (Ancho x Alto x Fondo) Externas 9,9 x 3,96 x 8,4 ± 0,04 pulgadas (251 x 101 x 213 ± 1 mm) Ambiente Temperatura en funcionamiento: C–35...
- Página 229 Asignación de contactos RS232 RS232, protocolo • Comunicación, configuración de la Configuración de la conexión Valor Tasa de baudios: 19200 Bits de datos: Paridad Ninguno Bits de parada • Sintaxis de comandos de control (desde el PC al proyector) [H][AC][SoP][CRC][ID][SoM][COMMAND] •...
- Página 230 • Comandos de control, lista de Lista de Código de Tamaño CRC16 Identifica- Tamaño Código de Descripción comandos dirección del Payload para todo el dor de de MsG comandos del comando de control (BYTE) (WORD) paquete (WORD) (BYTE) (WORD) (WORD) 0xefbe 0x10 0x0005...
- Página 231 Compatibilidad, modos de Modo Resolución (ANALÓGICO) Frecuencia V. (Hz) Frecuencia H. (KHz) 640x350 31.5 640x350 37.9 640x400 37.9 640x480 31.5 640x480 37.9 640x480 37.5 640x480 43.3 720x400 31.5 720x400 37.9 SVGA 800x600 35.2 SVGA 800x600 37.9 SVGA 800x600 48.1 SVGA 800x600 46.9 SVGA...
- Página 232 Especificaciones...
-
Página 233: Contactar Con Dell
Si no figura un número de teléfono específico de ordenadores portátiles XPS, puede ponerse en contacto con Dell a través del número de soporte técnico especificado y su llamada será debidamente canalizada. Póngase en contacto con Dell, utilice las direcciones electrónicas, números de teléfono y códigos que aparecen en la siguiente tabla. - Página 234 Código de acceso internacional servicio, sitio Web y dirección números locales y Código nacional de correo electrónico números gratuitos Código de ciudad Alemania (Langen) Sitio Web: support.euro.dell.com Código de acceso Correo electrónico: internacional: 00 tech_support_central_europe@ Código nacional: 49 dell.com Código de ciudad: 6103 06103 766-7222 Soporte técnico de hardware y...
- Página 235 0820 240 530 81 Soporte técnico sólo para ordenadores portátiles XPS 0820 240 530 14 Soporte técnico a empresas pequeñas o particulares para todos los demás ordenadores Dell 0660 8779 Soporte técnico corporativo o de cuentas preferentes 0820 240 530 00 Centralita...
- Página 236 Código de ciudad gratuito: 1-866-278-6818 Bahamas Soporte general 1-800-534-3066 Barbados Soporte general Bélgica (Bruselas) Sitio Web: support.euro.dell.com Código de acceso 02 481 92 96 Soporte técnico de hardware internacional: 00 y garantías sólo para los Código nacional: 32 ordenadores portátiles XPS Código de ciudad: 2...
- Página 237 1-800-387-5755 Ventas (empresas pequeñas y grandes, gubernamentales) 1 866 440 3355 Venta de piezas de repuestos y servicio ampliado gratuito: 1230-020-4823 Chile (Santiago) Ventas y atención al cliente Código nacional: 56 Código de ciudad: 2 Contactar con Dell...
- Página 238 592 818 1350 Fax de soporte técnico de hardware y garantías gratuito: 800 858 2968 Soporte técnico de hardware y garantías (Dell™, Dimension™ e Inspiron) gratuito: 800 858 0950 Soporte técnico de hardware y garantías (OptiPlex™, Latitude™ y Dell Precision™) gratuito: 800 858 0960 Soporte técnico de hardware y garantías...
- Página 239 080-200-3600 Ventas 2194-6202 2194-6000 Centralita 0800-012-0435 Costa Rica Soporte general Dinamarca (Copenhague) Sitio Web: support.euro.dell.com Código de acceso 7010 0074 Soporte técnico de hardware y internacional: 00 garantías sólo para ordenadores Código nacional: 45 portátiles XPS 7023 0182 Soporte técnico de hardware y garantías para todos los demás...
- Página 240 Clientes del programa de compra para empleados (EPP) gratuito: 1-800-289-3355 Ventas de Dell o gratuito: 1-800-879-3355 Tienda de Dell (equipos Dell reparados) gratuito: 1-888-798-7561 gratuito: 1-800-671-3355 Ventas de software y periféricos gratuito: 1-800-357-3355 Venta de piezas de repuesto Ventas de servicio ampliado y garantía gratuito: 1-800-247-4618...
- Página 241 Web y dirección números locales y Código nacional de correo electrónico números gratuitos Código de ciudad Eslovaquia (Praga) Sitio Web: support.euro.dell.com Código de acceso Correo electrónico: internacional: 00 [email protected] Código nacional: 421 Soporte técnico de hardware y garantías 02 5441 5727 420 22537 2707 Atención al cliente...
- Página 242 Código nacional de correo electrónico números gratuitos Código de ciudad Finlandia (Helsinki) Sitio Web: support.euro.dell.com Código de acceso Soporte técnico de hardware y garantías 09 253 313 60 internacional: 990 09 253 313 38 Atención al cliente Código nacional: 358...
- Página 243 Código de ciudad 1-800-999-0136 Guatemala Soporte general gratuito: 1-877-270-4609 Guyana Soporte general Hong Kong Sitio Web: support.ap.dell.com Código de acceso Correo electrónico de soporte internacional: 001 técnico de hardware y garantías: Código nacional: 852 [email protected] 2969 3188 Soporte técnico de hardware y garantías (Dimension e Inspiron)
- Página 244 Web y dirección números locales y Código nacional de correo electrónico números gratuitos Código de ciudad Irlanda (Cherrywood) Sitio Web: support.euro.dell.com Código de acceso Correo electrónico: internacional: 00 [email protected] Código nacional: 353 1850 200 722 Soporte técnico de hardware Código de ciudad: 1...
- Página 245 Web y dirección números locales y Código nacional de correo electrónico números gratuitos Código de ciudad Italia (Milán) Sitio Web: support.euro.dell.com Código de acceso Empresas pequeñas y particulares internacional: 00 02 577 826 90 Soporte técnico de hardware Código nacional: 39 y garantías...
- Página 246 0120-198-433 Soporte técnico de hardware y garantías (Dell Precision, OptiPlex y Latitude) 81-44-556-3894 Soporte técnico de hardware y garantías fuera de Japón (Dell Precision, OptiPlex y Latitude) gratuito: 0120-981-690 Soporte técnico de hardware y garantías (PDA, proyectores, impresoras y enrutadores) 81-44-556-3468 Soporte técnico de hardware y...
- Página 247 Sitio Web: support.ap.dell.com Código de acceso gratuito: 1 800 880 193 Soporte técnico de hardware internacional: 00 y garantías (Dell Precision, Código nacional: 60 OptiPlex y Latitude) Código de ciudad: 4 gratuito: 1 800 881 306 Soporte técnico de hardware y garantías (Dimension,...
- Página 248 Código nacional de correo electrónico números gratuitos Código de ciudad 001-800-220-1006 Nicaragua Soporte general Noruega (Lysaker) Sitio Web: support.euro.dell.com Código de acceso 815 35 043 Soporte técnico de hardware internacional: 00 y garantías sólo para Código nacional: 47 ordenadores portátiles XPS 671 16882 Soporte técnico de hardware...
- Página 249 Web y dirección números locales y Código nacional de correo electrónico números gratuitos Código de ciudad Polonia (Varsovia) Sitio Web: support.euro.dell.com Código de acceso Correo electrónico: internacional: 011 [email protected] Código nacional: 48 57 95 700 Teléfono de Atención al cliente Código de ciudad: 22...
- Página 250 Web y dirección números locales y Código nacional de correo electrónico números gratuitos Código de ciudad Reino Unido (Bracknell) Sitio Web: support.euro.dell.com Código de acceso Sitio Web de Atención al cliente: internacional: 00 support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp Código nacional: 44 Correo electrónico: Código de ciudad: 1344...
- Página 251 Web y dirección números locales y Código nacional de correo electrónico números gratuitos Código de ciudad República Checa (Praga) Sitio Web: support.euro.dell.com Código de acceso Correo electrónico: internacional: 00 [email protected] Código nacional: 420 Soporte técnico de hardware y garantías 22537 2727 22537 2707 Atención al cliente...
- Página 252 Web y dirección números locales y Código nacional de correo electrónico números gratuitos Código de ciudad Suecia (Upplands Vasby) Sitio Web: support.euro.dell.com Código de acceso 0771 340 340 Soporte técnico de hardware y internacional: 00 garantías sólo para ordenadores Código nacional: 46 portátiles XPS...
- Página 253 Web y dirección números locales y Código nacional de correo electrónico números gratuitos Código de ciudad Taiwán Sitio Web: support.ap.dell.com Código de acceso Correo electrónico: internacional: 002 [email protected] Código nacional: 886 gratuito: 00801 86 1011 Soporte técnico de hardware y garantías (OptiPlex, Latitude,...
- Página 254 Contactar con Dell...
- Página 255 Glosario Ancho de banda: Número de ciclos por segundo (hercios) que expresa la diferencia entre las frecuencias límite superior e inferior de una banda de frecuencia. Hace referencia también al ancho de una banda de frecuencias. Brillo: Cantidad de luz que emite una pantalla, una pantalla de proyección o un dispositivo de proyección.
- Página 256 DVI (Digital Visual Interface, interfaz visual digital): Define la interfaz digital entre dispositivos digitales, como proyectores, y ordenadores personales. En el caso de dispositivos que admiten DVI, se puede establecer una conexión digital a digital que elimine la conversión a analógica y, por tanto, proporcione una imagen perfecta. Frecuencia: Velocidad de repetición, en ciclos por segundo, de las señales eléctricas.
- Página 257 Puntero láser: Un pequeño lápiz o puntero alargado que contiene un pequeño láser que funciona con pilas y que puede proyectar un pequeño rayo de luz roja (por lo general) y de alta intensidad que se ve inmediatamente con claridad en la pantalla. RGB (Red, Green, Blue (Rojo, Verde, Azul)): Se usa generalmente para describir un monitor que precisa de señales independientes para cada uno de los tres colores.
- Página 258 Tamaño máximo de imagen: La mayor imagen que puede emitir un proyector en una sala oscura. Generalmente, este tamaño está limitado por el alcance del enfoque óptico. Temperatura del color: Método que se emplea para medir el nivel de blancura de una fuente de luz.
- Página 259 228 USB, conector, 203 energía, consumo de, 227 control, panel de, 212 Frecuencia H., 227 frecuencia V., 227 lámpara, 227 lente de proyección, 227 luz, válvula de, 227 Dell pantalla de proyección, contactar, 233 tamaño de la, 227 Indice...
- Página 260 228 píxeles, número de, 227 problemas, solución de, 221 proyección, distancia de, 227 contacto con Dell, 221 regulación, 228 mando a distancia, 223 RS232, asignación de proyector, conexión del contactos, 229 alimentación, cable rueda del color, velocidad de de, 204-206 la, 227 cable compuesto, conexión...
- Página 261 202 comandos de control, lista elevador, botón del, 202 de, 230 enfoque, anillo de, 202 comandos de control, lentes, 202 sintaxis, 229 panel de control, 202 comunicación, configu- ración de la, 229 soporte contactar con Dell, 233 Indice...
- Página 262 Indice...
- Página 324 Indice...
-
Página 461: Projector Dell™ 1200Mp
Projector Dell™ 1200MP Manual do Utilizador w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m... - Página 524 Índice...
- Página 586 Indeks...
-
Página 587: Dell™ 1200Mp -Projektori
Dell™ 1200MP -projektori Käyttöopas w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m... - Página 650 Hakemisto...
- Página 710 Stikkordregister...
- Página 782 Indeks...
- Página 846 Rejstřík...