Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Utilice el cable de datos para conectar el altavoz central al
subwoofer.
1
Para conectar los altavoces frontales y traseros, inserte
respectivamente
•
el extremo de los hilos grises del cable de altavoz en el
borne rojo y
•
el extremo de los hilos negros del cable de altavoz en el
borne negro situado en la parte trasera de cada altavoz.
2
Inserte entonces
•
el extremo de los hilos grises del cable de altavoz en el
borne rojo y
•
el extremo de los hilos negros del cable de altavoz en el
borne negro situado en la parte trasera del subwoofer.
3
Inserte los diferentes cables de altavoz en los siguien-
tes bornes:
•
los cables del altavoz frontal derecho en el borne rotu-
lado FR
•
los cables del altavoz frontal izquierdo en el borne ro-
tulado FL
•
los cables del altavoz central en el borne rotulado C
•
los cables del altavoz trasero derecho en el borne rotu-
lado SR
•
los cables del altavoz trasero izquierdo en el borne ro-
tulado SL
4
Para conectar el altavoz central al subwoofer: Inserte el
cable de datos en el conector DISPLAY LINK situado en
la parte trasera del subwoofer. Apriete a continuación
los dos tornillos situados en el enchufe. Inserte el otro
extremo del cable de datos en el conector situado en
la parte trasera del altavoz central. Apriete finalmente
también aquí los dos tornillos situados en el enchufe.
5
Enchufe entonces el cable de red del subwoofer a un
tomacorrientes.
6
Coloque el interruptor de red situado en la parte trase-
ra del subwoofer en la posición ON. En el display del al-
tavoz central se iluminará el indicador STANDBY/MUTE.
6.5. Conectar el sistema de sonido
surround a equipos de audio y vídeo
Ud. tiene las siguientes posibilidades de empleo del siste-
ma de sonido surround:
A
Reproducción de sonido surround de 5.1. canales en
caso de disponibilidad de DVDs correspondientemen-
te equipados. Para ello, el sistema de sonido surround
ha de ser conectado a un reproductor de DVDs que
disponga de
•
un decodificador DTS y/o de un decodificador AC3 y
•
seis salidas cinch audio para los altavoces frontales y
traseros, el altavoz central y el subwoofer.
B
Reproducción de sistema surround de 5.1. canales si-
mulado, en el caso en que el equipo de audio/vídeo
conectado disponga de sonido estereofónico. Esta
variante es posible por medio de la así denominada
función "Q-SOUND".
C
Reproducción de sonido estereofónico de un equipo
de audio/vídeo conectado.
Con este fin se pueden conectar al sistema de sonido su-
rround los siguientes equipos de audio/vídeo:
•
televisor
•
vídeograbadora
•
reproductor de DVDs
•
equipo de alta fidelidad
•
ordenador
así como equipos equiparables. Los equipos de audio/
vídeo pueden ser conectados de la siguiente manera al
sistema de sonido surround:
... Conectar por medio de salidas
audio de . canales
Si Ud. desea reproducir sonido surround de 5.1 canales (de
un DVD correspondientemente equipado), el reproduc-
tor de DVDs debe disponer de seis conectores cinch como
salidas audio. Estas suelen estar rotuladas "5.1 Audio Out",
"5.1 Ch Audio Output" (o similares). Todas los seis conecto-
res cinch indican además la denominación del canal audio
cuyas señales emiten. Las denominaciones suelen ser en
general:
•
para el altavoz central: "C", "Center" o similar
•
para los altavoces frontales: "FL"/"FR", "Front L"/"Front R"
o similar
•
para los altavoces traseros: "SL"/"SR", "Rear L"/"Rear R" o
similar
•
para el subwoofer: "SW", "Subwoofer" o similar
Nota:
Tenga en cuenta que no todos los DVDs ofrecen sonido
surround de 5.1 canales. Ud. encontrará las informacio-
nes pertinentes en la cubierta del DVD, el DVD mismo o
los folletos adjuntos.
1
Inserte repectivamente un cable cinch (no incluido en
el volumen de entrega, disponible en tiendas especia-
lizadas de componentes audio/vídeo) en cada uno de
los seis conectores cinch del reproductor de DVDs a
conectar.
KH 2222
9
Capítulos
Tabla de contenido
