Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 19

Enlaces rápidos

Kurzbeschreibung
Brief description
Breve descripción
Ventilinsel
Valve terminal
Terminal de válvulas
Typ CPV-...
type CPV-...
tipo CPV-...
mit InterBus
with installation
con conexión
Installations-Lokalbus
local bus connection
al bus local de
(Loop)
type CPV...GE-IBL-...
instalación
Typ CPV...GE--IBL-...
tipo CPV...GE-IBL-...
Notice simplifiée
Breve descrizione
Beskrivning
Terminal de distributeurs
Unità di valvole per
Ventilterminal CPV-...
valvole CPV-...
med
type CPV-... avec
connexion du
con connessione
lokalbussanslutning
al bus locale di
för installation
bus local d'installation
Type CPV...GE-IBL-...
installazione
typ CPV...GE-IBL-...
tipo CPV...GE-IBL-...
9808NH
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Festo 9808NH

  • Página 1 Notice simplifiée Breve descrizione Beskrivning Terminal de distributeurs Unità di valvole per Ventilterminal CPV-... valvole CPV-... type CPV-... avec connexion du con connessione lokalbussanslutning al bus locale di för installation bus local d’installation Type CPV...GE-IBL-... installazione typ CPV...GE-IBL-... tipo CPV...GE-IBL-... 9808NH...
  • Página 2 Svenska ........43 © (Festo AG & Co., D-73726 Esslingen, 1998) 9808NH...
  • Página 19 • Unir la conexión de tierra/masa del terminal de válvulas con un cable de baja impedancia (cable corto con un gran diámetro) al potencial de tierra. POR FAVOR, OBSERVAR: Ponga en marcha el terminal de válvulas sólo cuando esté completamente montado y cableado. 9808NH...
  • Página 20: Elementos De Conexión E Indicación

    Bus activo parpadea 0,5 Hz: Tensión lógica OK; bus inactivo; bus interrumpido 2 Hz: Mensaje diagnosis periferia 4 Hz: Diagnosis bus local LED US (verde) Significado luce Aplicada tensión para periféricos parpadea Baja tensión válvulas (< 17,7 V) 9808NH...
  • Página 21: Montaje De Los Cables De Conexión

    2. Gire el cable hasta que el saliente del código ajuste en la ranura. Los códigos aseguran la correcta polaridad. 3. Apriete las tuercas. Los extremos de los núcleos serán presionados hacia el dispositivo de perforado y se cortará el aislamiento. Con ello se establecerá un contacto fiable. 9808NH...
  • Página 22: Conexión De La Tensión Para Las Válvulas

    Observe el máximo consumo de corriente de todas las salidas conectadas simultáneamente. Asignación: Bus local de instalación y conexión de la tensión " Bus IN + + 24 V válvulas Bus IN - GND válvulas " Bus OUT + Conexión a tierra/masa Bus OUT - 9808NH...
  • Página 23: Ejemplos De Direccionamiento

    CP-IBL-... Ejemplos de direccionamiento El direccionamiento de las válvulas en el terminal CPV depende del master utilizado: – Siemens: Byte bajo: bobinas 0...7; Byte alto: bobinas 8...15 – otros masters: Byte bajo: bobinas 8...15; Byte alto: bobinas 0...7 9808NH...
  • Página 24: Ejemplo De Instalación (Resumen Del Sistema)

    Tensión de alimentación Terminal de válvulas CPV n + 1 bus local de instalación " Clavija ciega Bus remoto OUT Terminal de bus Phoenix & Bus remoto IN p. ej. IBS SL 24 BK-x Bus local de instalación Alimentación válvulas 9808NH...
  • Página 25: Especificaciones Técnicas

    33 mA - corriente de mantenimiento tras una 12 mA reducción Conexión de cable PG11; 1,5 mm - Bus £ - carga de corriente 1,5 A - Tensión de carga PG13,5; 1,5 mm - carga de corriente 10 A (max.) 9808NH...
  • Página 26 - Longitud del registro en el bus 8 Bit - código de longitud 1 (1 - diagnosis de bus local ampliada Sí Mensajes de diagnosis periferia - baja tensión en el bus (0BC2) - sobretemperatura (0BC3) - error periférico (0BB1) 9808NH...

Tabla de contenido