Tabla de contenido
HOW TO ASSEMBLE YOUR BASSINET / CÓMO ENSAMBLAR SU MOISÉS
To Assemble Bassinet Stand - Para ensamblar la base del moisés
1
Locking Casters
Ruedas con cierre
Roulette de blocage
2
Non-Locking Casters
Ruedas sin cierre
Roulettes non verrouillables
3
4
Consumer Service / Service à la clientèle: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com
/ COMMENT ASSEMBLER LE BERCEAU
- Assemblage du support de berceau
Assemble the locking casters on the same end of the
1
base / legs as shown. Push casters into leg tube
until you no longer see a gap.
ES: Ensamble las ruedas con los cierre en el mismo
punta del soporte que se muestra. Presione las ruedas
en el tubo de la pata hasta que ya no vea ningún
hueco.
FR: Assemblez les roulettes verrouillables sur la même
extrémité de base ou de pattes comme illustré.
Poussez les roulettes dans le tube de la patte sans
laisser d'espace.
Assemble the non-locking casters onto the other end
2
of the base / legs.
ES: Ensamble las ruedas sin los cierres en el otro
punta del soporte.
FR: Assemblez les roulettes non verrouillables sur
l'autre extrémité de base ou de pattes.
Lay one side of base unit onto a flat surface and
3
insert 4 Rods into leg tubes where marked with an
"A" until they "click" into place.
NOTE: Pull up on rods to make sure they are locked
in place.
ES: Sitúe un lado de la unidad de la base en una
superficie plana e inserte 4 barras en el los tubos
donde está marcado con una "A", hasta que se
escuche un "clic" de ajuste.
NOTA: Jale hace arriba las barras para asegurar que
esten seguradas en su lugar.
FR: Couchez un côté de la base sur une surface plane
et insérez les quatre (4) tiges dans les tubes de pattes
marquées d'un « A » jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent
correctement.
REMARQUE: Tirez les tiges pour s'assurer qu'elles
sont fixées correctement.
Snap second base / legs onto the rods as shown to
4
complete the base unit.
ES: Ajuste un segundo base / patas de patas en las
barras, como se muestra, para completar la unidad de
la base.
FR: Enclenchez la deuxième base ou patte sur les tiges
comme illustré pour terminer l'assemblage de la base.
9
Continued on next page
Continuación en la página siguiente
Voir page suivante
Tabla de contenido
